Hvad er oversættelsen af " I HAVE TO FIGURE OUT " på dansk?

• jeg må finde ud af
• skal jeg finde ud af
• jeg må vide
• jeg skal vide
• jeg er nødt til at finde ud af

Eksempler på brug af I have to figure out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's what I have to figure out.
Det må jeg finde ud af.

I have to figure out my life.
Jeg skal have styr på mit liv.

Cause Jo and I have to figure out where it went.
Jo og jeg må udrede, hvor den er taget hen.

I have to figure out what she knows.
Jeg skal vide, hvad hun ved.

Be serious. I have to figure out what happened yesterday.
Vær seriøs. Jeg må finde ud af, hvad der skete i går.

I have to figure out his next kill.
Jeg må finde hans næste offer.

Well, I have to figure out what she knows.
Jeg er nødt til at finde ud af hvad hun ved.

I have to figure out its purpose.
Jeg må finde ud af, hvad den gør.

But I have to figure out how to do it.
Men jeg må finde ud af hvordan man gør det.

I have to figure out what this is all about.
Jeg må finde ud af, hvad det handler om.

Sorry. I have to figure out what he wants from me.
Undskyld. Jeg må finde ud af, hvad det er, han vil have fra mig..

I have to figure out what happened to my mom.
Jeg må vide, hvad der skete med mor.

Sorry. I have to figure out what he wants from me.
Undskyld.- Jeg bliver nødt til at finde ud af, hvad han ønsker af mig..

I have to figure out what he wants from me.
Jeg skal gennemskue, hvad han vil have. Undskyld.

No, I have to figure out what's going on.
Nej, Jeg bliver nød til at finde ud af hvad der sker.

I have to figure out what I really want.
Jeg må finde ud af, hvad jeg vil.

I have to figure out how this happened to us.
Jeg skal finde ud af, hvordan det er sket.

I have to figure out what to do. Go home.
Jeg må finde ud af, hvad jeg skal gøre.

I have to figure out what to dowith this.
Jeg skal finde ud af, hvad jeg skal gøre.

I have to figure out what I'm gonna wear.
Jeg er nødt til at finde ud af, hvad jeg skal tage på.

I have to figure out how he will make money with it.
Jeg må finde ud af, hvordan han vil tjene penge på det.

I have to figure out what Markham was gonna do with the recording.
Jeg må finde ud af, hvad Markham ville gøre.

I have to figure out what to tell people.
Jeg må finde ud af, hvad jeg skal sige til folk.

But I have to figure out what to do with the kids.
Jeg må finde ud af, hvad jeg gør med børnene.

I have to figure out how to get rid of this dog.
Jeg skal finde på en måde at skille mig af med ham.

So I have to figure out other ways to get it into my system.
Jeg må finde en anden måde at få det ind i systemet på.

I have to figure out how I'm going to get into my house.
Jeg må finde ud af, hvordan jeg kommer ind i mit hus.

Now I have to figure out how to explain this to him.
An2}Og nu skal jeg finde ud af at forklare det her for ham.

And I have to figure out how to keep breathing.
Jeg må finde ud af, hvordan jeg bliver ved med at trække vejret.

I have to figure out how to live another day without Maria.
Jeg må finde ud af, hvordan jeg kan leve uden Maria.