Hvad er oversættelsen af " I HAVE TO FIGURE " på dansk?

• jeg må finde
• skal jeg finde

Eksempler på brug af I have to figure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to figure it out.
Jeg må finde ud af det.

Why is it that I have to figure things out?
Hvorfor er det mig, der skal udrede det?

I have to figure this out.
Jeg må finde ud af det.

If I'm gonna come back to life, I have to figure out what it is that I'm living for.
Hvis jeg vil vende tilbage til live, skal jeg finde ud af, hvad jeg lever for.

I have to figure some things out.
Jeg skal finde ud af noget.

And then I realized, well, crap, I have to figure out a way to get back here somehow.
Og så tænkte jeg:"Fandens også, jeg må finde ud af, hvordan jeg kommer tilbage.

I have to figure some things out.
Jeg skal tænke over nogle ting.

I just… I have to figure some things out.
Jeg må bare tænke over nogen ting.

I have to figure a few things out.
Jeg må hitte ud af nogle ting.

Sorry. I have to figure out what he wants from me.
Undskyld.- Jeg bliver nødt til at finde ud af, hvad han ønsker af mig..

I have to figure this out.
Jeg er træt af at være her.

Okay, well, I… I have to figure out who moved these bones and why.
Okay, godt, jeg… jeg er nødt til at regne ud der flyttede disse knogler og hvorfor.

I have to figure out what she knows.
Jeg skal vide, hvad hun ved.

So I have to figure… Wait a minute.
Så jeg må… Vent nu lige lidt.

I have to figure out his next kill.
Jeg må finde hans næste offer.

I have to figure this out by tomorrow.
Jeg må have styr på det inden i morgen.

No, I have to figure out what's going on.
Nej, Jeg bliver nød til at finde ud af hvad der sker.

I have to figure some stuff, before I can.
Jeg må tænke over nogle ting, før jeg kan.

I have to figure out what I'm gonna wear.
Jeg er nødt til at finde ud af, hvad jeg skal tage på.

I have to figure out what Markham was gonna do with the recording.
Jeg må finde ud af, hvad Markham ville gøre.

I have to figure out a way to get to him and find out what he wants.
Jeg må finde ud af, hvad han vil.

I have to figure out how to keep them quiet.
Skal jeg regne ud hvordan jeg får dem til at være stille.

Now I have to figure out how to explain this to him.
An2}Og nu skal jeg finde ud af at forklare det her for ham.

I have to figure out a way to show her that I can get shit done.
Jeg må finde ud af, hvordan jeg kan vise hende det.

I have to figure out whether or not your condition has improved. paying your disability insurance, It's relevant because if the government's gonna continue.
Jeg er nød til at finde ud af om din tilstand, har forbedre sig eller ej.- skal forsætte med at betale din invalide forsikring.

I have to figure out whether or not your condition has improved. paying your disability insurance, It's relevant because if the government's gonna continue.
Skal fortsætte med at betale din invalide forsikring… er jeg nødt til at finde ud af om din tilstand, har forbedret sig eller ej. Det er relevant, Mr. Locke, fordi hvis denne regering.

I had to figure some stuff out.
Jeg skulle tænke over nogle ting.

Grandpa said there was amoral but I had to figure it out myself.
Bedstefar sagde, at historien rummede en morale, man selv måtte finde ud af.

And I had to figure out what to do, But then I broke my ankle, and I got married.
Men så brækkede jeg anklen og måtte finde ud af, hvad der skulle ske.

Recently I had to figure out why the hell this shit of VIVACOM(BTC)- ADSL Model CT-5367 for.
For nylig havde jeg til at finde ud af, hvorfor fanden disse dumme VIVACOM(BTK)- ADSL Model CT-5367 He cTaBaT зa Hищo.

Hvordan man bruger "i have to figure" i en Engelsk sætning

So, I have to figure out lots of things!!

now I have to figure out these flippin Platters.

I have to figure out how to find it.

But I have to figure it out,” Park said.

Now I have to figure out who did that.

I have to figure out my budget for it.

Now I have to figure out the trunnion issue.

Now I have to figure out the muddy middle.

I have to figure that out, by the way.

Now I have to figure out what that is.

Hvordan man bruger "skal jeg finde, jeg må finde" i en Dansk sætning

Eller: Hvor skal jeg finde ilden?

Jeg er åben for alt.Finder jeg ikke et sted, der skal bruge en nørd, ja så tror jeg, at jeg må finde på noget selv.

Jeg må finde mig en der har styr på løb og få rettet min træning af 🙂 Glæder mig til at kigge forbi din blok en gang i mellem fremover.

Vil i ikke nok bede for mig, at jeg må være stærk i Jesus, selvom jeg er ny i troen, og bede om at jeg må finde den rigtige kristne hustru.

Jeg må finde noget garn i en fart; den kan ikke tage så lang tid at få færdig 🙂 Posted on 22.

Jeg har selv sagt til mig selv, at hvis jeg begynder at finde centeret kedeligt – så skal jeg finde en anden form for motion!

Desuden skal jeg finde noget mad, da jeg kun har fået en kop kaffe idag.

Her er lidt udsigt til Lyngby Sø, jeg må finde en på 14.

Jeg elsker brød og det bliver svært at undvære, men jeg må finde på alternativer.

Men jeg kan ikke holde kosten, så jeg må finde en mellemvej.