Hvad er oversættelsen af " I HOOKED UP " på dansk?

• jeg mødte
• jeg fandt sammen
• jeg hooked op
• jeg mødtes
• fik jeg
• jeg scorede
• jeg tilsluttede

Eksempler på brug af I hooked up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Todd and I hooked up.
Todd og jeg fandt sammen.

I hooked up with a waitress.
Jeg kyssede en servitrice.

Ashley and I hooked up last week.
Ashley og havde sex i sidste uge.

I hooked up with her on February 13th.
Jeg scorede hende den 13.

It's working. I hooked up the phone!
Den virker, jeg tilsluttede telefonen!

I hooked up with her on February 13th.
Februar. Jeg scorede hende den 13.

Meet the black chick I hooked up with last night.
I skal møde den sorte tøs, jeg mødte i går aftes.

I hooked up with other people.
Jeg fandt sammen med nogle andre mennesker.

Yeah,'cause on Saturday, I hooked up with Shelly MacEntyre.
Nej, for i lørdags var jeg sammen med Shelly MacEntyre.

I hooked up the phone! it's working!
Den virker, jeg tilsluttede telefonen!

I gave something to Olympia when I hooked up with him.
Jeg gav Olympia noget, da jeg mødtes med ham.

I hooked up with Maudette last night.
Jeg fandt sammen med Maudette i aftes.

I did, I told you I hooked up with someone in Marrakech.
Jeg sagde, jeg mødtes med en i Marrakech.

I hooked up the pipes… Alan, give me that.
Jeg har sat slangerne til… Alan, giv mig den der.

When I got out, I hooked up with a childhood friend.
Da jeg så kom ud af spjældet, hookede jeg op med en barndomsven.

I hooked up with a younger woman the other week.
Jeg fandt sammen med en yngre kvinde for et par uger siden.

As much as it pains me to admit it, Sam, I hooked up with Kali, too.
Det sårer mig at indrømme det, Sam, men jeg har også dusket Kali.

Liam and I hooked up a few months ago.
Liam og jeg fandt sammen for et par måneder siden.

I have seen a lot of strange things since I hooked up with you two. Okay.
Okay. Jeg har set og gjort sære ting, siden jeg mødte jer to.

One time I hooked up with a 1-year-old wizard.
En gang var jeg sammen med en 100 år gammel troldmand.

Ruined, turned to shit dead, ever since I hooked up with the great Heisenberg.
Ruineret, vendte til lort døde, lige siden jeg hooked op med den store Heisenberg.

Eventually I hooked up with some Vietnamese cats out in Alhambra.
Til sidst fik jeg kontakt med nogle vietnamesisk gutter ude i Alhambra.

And when the Wal-Mart cashier job fell through, I hooked up with Peking Pizza.
Da jeg ikke kunne få job hos Wal-Mart, fik jeg job hos Peking Pizza.

Ever since I hooked up with El Jefe, I have seen a lot of weird shit go down.
Siden jeg mødte el Jefe, har jeg set mange sære ting.

Well if that's the case, then I will just call Myles and tell him I hooked up with his best friend… the cop.
I så fald ringer jeg bare til Myles og fortæller ham, jeg mødtes med hans bedste ven, betjenten.

So Dale and I hooked up last night, and when I woke up, he wasn't here.
Så Dale og jeg hooked op aftes, og da jeg vågnede, han ikke var her.

I hooked up with you at capoeira and I realised you were exactly what I needed.
Jeg mødte dig til capoeiradans og indså at du var hvad jeg manglede.

The last time we had a major power outage I hooked up the batteries to watch the local news and only made it 15 minutes in before the cable went dead.
Sidste gang vi havde en stor strømafbrydelse jeg hooked op batterierne for at se de lokale nyheder, og kun gjort det 15 minutter i før kablet gik døde.

When I hooked up an external usb drive to add to the array, all I needed to do is this….
Når jeg hooked op en ekstern USB-drev til at tilføje til array, alt jeg havde brug for at gøre, er det….

When I hooked up my big brother with his first stateside job, I somehow expected more gratitude and less complaining.
Da jeg skaffede min storebroder hans første job forventede jeg mere taknemmelighed end beklagelser.