Hvad er oversættelsen af " I KNOW YOU " på dansk?

• jeg ved du
• jeg kender dig
• jeg vidste du
• jeg kender du

Eksempler på brug af I know you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know you, Blue.
Jeg kender dig, Blue.

Yes, you were. I know you.
Jo. Jeg kender dig.

I know you from MTV.
Jeg kender dig fra MTV.

Apologies for the Fonescu ruse, but I know you wouldn't come otherwise.
Jeg beklager for Fonescu tricket, men jeg vidste, du ikke ville komme ellers.

I know you took the file.
Jeg ved, du tog filen.

But I know you, Jax.
Men jeg kender dig, Jax.

I know you, Mr. Scott.
Jeg kender dig, mr. Scott.

Ellie, I know you can hear me.
Ellie, jeg kender du kan høre mig..

I know you from church.
Jeg kender dig fra kirken.

Nothing. I know you, Marquito. Hmm?
Jeg kender dig, Marquito. Det er ingenting?

I know you loved that.
Jeg vidste, du elskede det.

Felicity, I know you were wondering.
Felicity, jeg ved, du undrer dig..

I know you love vintage.
Jeg ved, du elsker vintage.

I know I know you from some place.
Jeg ved, at jeg kender dig fra et sted.

I know you, Oliver Queen.
Jeg kender dig, Oliver Queen.

Because, Barry…- I know you couldn't do it on your own.
Jeg vidste, du ikke ville gøre det.- Fordi, Barry….

I know you were there looking for her.
Jeg ved, du ledte.

But I know you killed him.
Men jeg ved, du dræbte ham.

I know you met him, Juliana.
Jeg ved, du mødte ham, Juliana.

And I know you miss your dad, but.
Og jeg ved, du savner din far, men.

I know you can't come, Dad.
Jeg ved, du ikke kan komme, far.

Yeah, I know you're gonna do great.
Ja, jeg kender du gonna gøre stor.

I know you wouldn't do it.
Jeg vidste, du ikke ville gøre det.

Karl. I know you launched your probe.
Karl. Jeg ved, du opsendte din sonde.

I know you don't want to hear it.
Jeg vidste, du ville kunne lide den.

Look, I know you're super book smart.
Se, jeg kender du er super bog intelligent.

I know you gotta keep your job, Edie.
Jeg kender du må beholde dit job, Edie.

I know you're not, and I'm trying.
Jeg kender du ikke, og jeg prøver.

I know you can't see me or hear me.
Jeg ved, du ikke kan se eller høre mig..

I know you gotta watch the landing with your dad.
Jeg ved, du skal se landingen med din far.

Hvordan man bruger "i know you" i en Engelsk sætning

You guessed it, I know you did, yes, I know you did--PHL, PA.

Dad- I know you are there, I know you are looking over us.

Ant-M - I know you know wh - I know you know that!

I know you two and I know you would never fish for sympathy.

I know you already know this, and I know you wish I wouldn’t.

I know you are a smart person, I know you can help people.

I know you will, because I know you better than you know yourself.

I know you don't hate me, and I know you will get it!

I know you have a skill set, I know you have other passions.

I know you won't and I know you will be a great mom!

Hvordan man bruger "jeg kender dig" i en Dansk sætning

Lyset kan være koldt og skarpt, som det eksempelvis kommer til udtryk i vendingen: Jeg kender dig.

Jeg kender dig jo Kan du genkende denne ubeskrivelig tætte relation, man kan have med en gammel ven eller veninde?

Jeg kender dig ikke, og jeg plejer altså ikke at dele mit privatliv med folk, jeg ikke kender… Jesper tøvede.

Men det er jo ikke det, du har gang i, hvis jeg kender dig ret :) Pøj pøj med sprogkogeriet. 19.

Men kan jo gætte mig frem til, at du har læst med i noget tid, så du kender mig lidt mere end jeg kender dig.

Men det vil med garanti være forkert, for jeg kender dig jo strengt taget ikke.

Jeg kender dig, minou." Jeg kigger skræmt på ham og tager et skridt tilbage.

Det bliver mindre akavet, nu hvor jeg kender dig, sådan lidt.

Jeg kender dig jo ikke, og alligevel kan jeg mærke dig i dine indlæg.

Jeg læner hovedet på skrå. "Hør, jeg syntes altså jeg kender dig?