Hvad er oversættelsen af " I LET IT GO " på dansk?

• jeg lade det gå
• jeg slap det
• gav jeg slip
• jeg droppede det

Eksempler på brug af I let it go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I let it go.
Jeg lod den løbe.

And so i let it go.
Så jeg slap det.

I let it go.
Jeg droppede det.

Yeah, and so I let it go.
Ja. Så jeg droppede det.

I let it go too long.
Jeg lod der gå for lang tid.

Sometimes I let it go.
Nogle gange slipper jeg dem.

I let it go. Includin' a family.
Jeg lod det ligge. Også familien.

But when I let it go, here.
Men når jeg slipper den.

I let it go because I had to.
Jeg slap det, fordi jeg var nødt til det.

But finally, I let it go.
Men til sidst gav jeg slip.

How can I let it go when I'm still alive?
Hvordan kan jeg give slip, når jeg stadig er i live?

Why should I let it go?
Hvorfor skulle jeg komme videre?

Once I let it go, I won't be able to protect my family.
Når jeg slipper det, kan jeg ikke beskytte min familie.

Why should I let it go,?
Hvorfor skulle jeg lade det ligge?

If I let it go, then there's nothing connecting me to her.
Hvis jeg slipper den, er der intet, der forbinder mig med hende.

After Jacob died, I let it go.
Efter Jakob døde, jeg lade det gå.

But I let it go.
Men jeg droppede det.

Includin' a family. I let it go.
Også familien. Jeg lod det ligge.

And I let it go by.
Og det tog er kørt.

It's exactly where I let it go.
Den er lige, hvor jeg slap den.

Can I let it go?
Må jeg slippe den løs nu?

Knew I was supposed to, but I let it go.
Jeg skulle gøre det, men jeg lod være.

Forgive me. But I let it go to Dr. Crab.
Tilgiv mig, men jeg lod dr.

Neither do I. So step back or I let it go.
Heller ikke mig. Så træd tilbage eller jeg giver slip.

Forgive me. But I let it go to Dr. Crab.
Tilgiv mig, men jeg lod dr. Crab vinde.

Not until it is proven to be, will I let it go.
Ikke før det er bevist at være, vil jeg lade det gå.

You said that if I let it go they would think I was up to the same thing, that I wasn't a proper man.
Du sagde, at hvis jeg lod det gå, de ville synes jeg var op til de samme ting. At jeg ikke var en ordentlig mand.

And I'm afraid that if I let it go long enough.
Lader jeg være længe nok, går jeg.

They would think I was up to the same thing. You said that if I let it go.
De ville synes jeg var op til de samme ting. Du sagde, at hvis jeg lod det gå.

But today when she called, I let it go to voice mail.
Men i dag lod jeg telefonsvareren tage den, da hun ringede.

Hvordan man bruger "i let it go" i en Engelsk sætning

Still, I let it go and had to replace it.

Then I let it go and settle into true quiet.

If it’s useless, I let it go and the worry disappears.

So I let it go and opened myself up for success.

I let it go i know my truth wat fits me.

I let it go for a while, this focused writing thing.

However, once I let it go - I thoroughly enjoyed it.

When I let it go he jumped the string and spun.

Yes I let it go and yes it's in the cupboard!

After I graduated, I let it go for the most part.

Hvordan man bruger "jeg lade det gå" i en Dansk sætning

Lottes råd:»som chef for en syg medarbejder skal man kigge sig selv i spejlet og spørge: Kan jeg lade det gå upåagtet hen?

Hvis De vil sende os et par ord om den praktiske fremgangsmåde, skal jeg lade det gå videre til Sprognævnet.

I det mindste ville jeg lade det gå i gæring i op til 3-8 uger til fuldførelse, selvom honning normalt fermenteres i et år eller mere.

Til denne pris vil jeg lade det gå og være glad dykning med en maske med stor synlighed og komfort.

Hvorfor skulle jeg lade det gå ud over bandet?

For når jeg har set det, kan jeg lade det gå.

Eller skal jeg lade det gå i glemmebogen?

Mht blomkålen, vil jeg lade det gå videre til Kiselgården, der har også tidligere været klager over pletter i deres blomkål.

Orden Budesonid Online Hvordan skal jeg lade det gå med denne medicin?

Derfor vil jeg lade det gå, som det må.