Bring me a denarius, that I may see it." 12:16 They brought it..
Bringer mig en Denar", for at jeg kan se den." 12:16 Men de bragte den..
Well, one more glass of wine and I may see it.
Nå hvis jeg får et glas vin mere ser jeg den måske.
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me?bring me a penny, that I may see it.
Men da han så deres Hykleri,sagde han til dem:"Hvorfor friste I mig? Bringer mig en Denar", for at jeg kan se den.
One more glass of wine and I may see it.
Et glas vin til, så ser jeg den måske.
Shall we give, or shall we not give?" But he, knowing their hypocrisy, said to them,"Why do you test me?Bring me a denarius, that I may see it.
Men da han så deres Hykleri,sagde han til dem:"Hvorfor friste I mig? Bringer mig en Denar", for at jeg kan se den.
Bring me a denarius, so that I may see it.”.
Bring mig en denar, så jeg kan se det.”.
The female figure then pulled this amazing glowing ball from inside of her andheld it in front of my eyes so that I may see it.
Den kvindelige figur derefter trak denne fantastiske lysende bolden fra indersiden af hende ogholdt det i mine øjne foran, så jeg kan se det.
And Jonadab said to him, Lay thee down on thy bed and feign thyself sick; and when thy father comes to see thee, say to him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me food, anddress the food in my sight, that I may see it, and eat it from her hand.
Og Jonadab sagde til ham: Læg dig paa din Seng og gør dig syg; naar din Fader kommer at besøge dig, da sig til ham: Kære, lad Thamar, min Søster, komme, at give mig Brød at æde oglave Mad for mine Øjne, at jeg kan se derpaa og æde af hendes Haand.
Then Jonadab said to him, Go to your bed, and let it seem that you are ill: and when your father comes to see you, say to him, Let my sister Tamar come and give me bread, andget the food ready before my eyes, so that I may see it and take it from her hand.
Da sagde Jonadab til ham:"Læg dig til Sengs og lad, som du er syg! Når så din Fader kommer for at se til dig, skal du sige: Lad min Søster Tamar komme og give mig noget at spise! Nårhun laver Maden i mit Påsyn, så at jeg kan se det, og hun selv giver mig den.
Jonadab said to him,"Lay down on your bed, and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him,'Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, anddress the food in my sight, that I may see it, and eat it from her hand.
Da sagde Jonadab til ham:"Læg dig til Sengs og lad, som du er syg! Når så din Fader kommer for at se til dig, skal du sige: Lad min Søster Tamar komme og give mig noget at spise! Nårhun laver Maden i mit Påsyn, så at jeg kan se det, og hun selv giver mig den, kan jeg spise.
And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, anddress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand.
Da sagde Jonadab til ham:"Læg dig til Sengs og lad, som du er syg! Når så din Fader kommer for at se til dig, skal du sige: Lad min Søster Tamar komme og give mig noget at spise! Nårhun laver Maden i mit Påsyn, så at jeg kan se det, og hun selv giver mig den, kan jeg spise.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文