Hvad er oversættelsen af " I NEED TO BE HERE " på dansk?

• jeg skal være her
• jeg må være her
• jeg er nød til at være her
• jeg er nødt til at være her

Eksempler på brug af I need to be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to be here.
Jeg må være her.

If there's some new development, I need to be here.
Hvis der sker noget, skal jeg være her.

I need to be here.
Jeg skal være her.

Just a precaution. Make sure nothing…-I need to be here.
For sikkerheds skyld…- Jeg skal være her.

I need to be here.
Der er brug for mig her.

You really think I need to be here for that long?
Synes du virkelig, at jeg skal blive her så længe?

I need to be here.
Jeg er nødt til at være her.

I know, I just, I really feel like I need to be here.
Jeg føler bare, jeg må være her.

I need to be here for him.
Jeg må være her for ham.

I have got a gym to run and I need to be here.
Jeg har et center at passe. Jeg er nødt til at være her.

I need to be here for you.
Jeg må være her for dig.

So that I don't go to jail. I need to be here to miss her.
Så jeg ikke ryger i fængsel. Jeg skal være her for at savne hende.

I need to be here for him.
Jeg skal være her for ham.

He will be executed in the next 48 hours, So I need to be here. I'm sorry.
Får han ikke udsættelse, bliver han henrettet indenfor 48 timer så jeg skal være her.

But I need to be here right now.
Men jeg skal være her nu.

Defiance is my home, and I need to be here to defend it.
Defiance er mit hjem, og jeg er nødt til at være her for at forsvare den.

I need to be here for my mom.
Jeg skal være her for min mor.

I'm sorry, Paula, but if Carlos is getting your job, I need to be here to protect the kids from him.
Beklager, men overtager Carlos dit job, må jeg blive her og beskytte ungerne.

I need to be here… with the two of you.
Jeg skal være her… med jer.

No. No, I need to be here.
Nej, jeg er nødt til at være her.

I need to be here for that.
Jeg er nød til at være her hvis det sker.

That's why I need to be here at the library.
Det er derfor jeg er nød til at være her på biblioteket.

I need to be here when they do it.
Jeg er nød til at være her når de gør det.

I need to be here as long as it takes.
Jeg skal være her, så længe som det kræves.

I need to be here for her. She's all that I have got.
Jeg må være her for hende, jeg er alt hun har.

Your brother said I needed to be here.
Din bror sagde der var brug for mig her.

I needed to be here.
Jeg har brug for at være her.

I needed to be here.
Jeg behøvede at være her.

I needed to be here.
Jeg var nødt til at være her.

As soon as I found out that my name had appeared on the list, I printed out my speech, ran to the elevators and came here, because I noticed that I needed to be here before 9 p.m.!
Så snart jeg fandt ud af, at mit navn fremgik af listen, skrev jeg min tale ud, løb hen til elevatorerne og kom herned i salen, fordi jeg så, at jeg skulle være her inden kl. 21.00!