What is the translation of " I NEED TO BE HERE " in Swedish?

• jag måste vara här
• jag behöver vara här

Examples of using I need to be here in English and their translations into Swedish

I need to be here.
Jag måste vara här.

Get out! I need to be here!
Stick! Jag måste vara här!

I need to be here.
Jag behöver vara här.

Yeah, but I need to be here.
Jo, men jag måste vara här.

I need to be here.
Jag måste finnas här.

If something happens, I need to be here.
Om nåt händer, så måste jag vara här.

No, I need to be here.
Nej, jag behöver vara här.

If there's some new development, I need to be here.
Om det händer något nytt måste jag vara här.

Dad, I need to be here.
Far, jag behöver vara här.

I have a responsibility and-and I need to be here tonight.
Jag har ett ansvar, och jag behöver vara här ikväll.

No. No, I need to be here.
Nej, jag måste vara här.

I know, I just, I really feel like I need to be here.
Jag vet, jag känner verkligen att jag behöver vara här.

But I need to be here right now.
Men jag måste vara här.

right now, I need to be here.
just nu, måste jag vara här.

I need to be here for him.
Jag måste vara här för honom.

You really think I need to be here for that long?
Tror du att jag behöver vara här så länge?

I need to be here with Mum.
Jag behöver vara här hos mamma.

right now I need to be here at the department and focus on my growing group of researchers.".
just nu behöver jag vara här på avdelningen och ägna mig åt min växande forskargrupp.

I need to be here for you.
Jag måste vara här hos dig.

But right now, I need to be here… with my daughter. Our family has infinite struggles ahead.
Men just nu, måste jag vara här, med min dotter. Vår familj har oändliga strider framför sig.

I need to be here for you.
Jag måste vara här med dig.

But right now, I need to be here… Our family has infinite struggles ahead, With my daughter.
Men just nu, måste jag vara här, med min dotter. Vår familj har oändliga strider framför sig.

I need to be here, lieutenant.
Jag måste vara här, kommissarien.

I feel like I need to be here so I can get the power to overcome my flesh.
Jag känner att jag behöver vara här så jag kan få kraft att övervinna synden i mitt kött.”.

I need to be here for you.
Jag behöver finnas här för dig.

I need to be here if she wakes up.
Jag måste vara här om hon vaknar upp.

I need to be here for my mom.
Jag måste vara här för min mamma.

I need to be here in case there's news.
Jag måste vara hemma om de ringer.

I need to be here with my kids.
Jag behöver vara här hos mina barn.

I need to be here to investigate this.
Jag måste vara här och utreda detta.