Hvad er oversættelsen af " I NEVER MADE IT " på dansk?

• jeg nåede aldrig
• jeg kom aldrig
• jeg kom ikke
• jeg aldrig tog
• jeg nåede ikke

Eksempler på brug af I never made it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never made it.
Jeg nåede ikke frem.

In the Grand Coven, I never made it past sergeant-at-arms.
I Grand Coven nåede jeg aldrig forbi sergent.

I never made it.
Jeg nåede det aldrig.

I guess now you know why I never made it to war.
Nu ved du, hvorfor jeg aldrig kom med i krig.

I never made it.
Jeg nåede aldrig derhen.

Maybe that's the reason Mark Darcy and I never made it.
Måske var det derfor, Mark Darcy og jeg ikke klarede den.

I never made it home.
Jeg kom aldrig hjem.

But a work call came up, and I never made it inside.
Men jeg fik et arbejdsopkald, så jeg nåede aldrig ind.

I never made it this far.
Jeg kom aldrig så langt.

I did a lot of traveling in my life, but I never made it to asia.
Jeg har rejst meget, men jeg fortryder, at jeg aldrig tog til Asien.

I never made it to the top.
Jeg nåede aldrig toppen.

And I regret that. You know, I did a lot of traveling in my life, but I never made it to Asia.
Jeg har rejst meget, men jeg fortryder, at jeg aldrig tog til Asien.

I never made it to Spain.
Jeg nåede aldrig til Spanien.

And I spent those last days of summer locked in my bedroom, I never made it to Woodstock dreaming of Janis, who would be dead the following year.
Men tilbragte sommerens sidste dage låst inde på mit værelse, Jeg nåede aldrig til Woodstock, hvor jeg drømte om Janis, der døde året efter.

I never made it to Patagonia.
Jeg kom aldrig til Patagonien.

I'm sorry I never made it to Amy's memorial, but I..
Undskyld, at jeg ikke kom til Amys begravelse, men jeg..

I never made it to my prom.
Jeg nåede aldrig med til skolebal.

Well, I never made it that far.
Så langt kom jeg aldrig.

I never made it to the station.
Jeg nåede aldrig til stationen.

And I never made it right.
Og jeg gjorde det aldrig godt igen.

I never made it to the 6th grade.
Jeg kom ikke op i sjette klasse.

But I never made it past the tent flap.
Jeg nåede aldrig ud af teltet.

I never made it past the fifth grade.
Jeg bestod aldrig femte klasse.

Well, I never made it that far. Why is that?
Så langt kom jeg aldrig.- Hvorfor?

I never made it there this morning.
Jeg nåede det aldrig her til morgen.

But I never made it to Salt Lake City.
Men jeg nåede aldrig til Salt Lake City eller Utah.

I never made it to Lyndsey's house.
Jeg nåede ikke over til Lyndseys hus.

Cause I never made it right when she was alive.
Fordi jeg aldrig gjorde det rette, mens hun stadig levede.

I never made it to the 6th grade…- Shut up!
Jeg kom ikke op i sjette klasse!

You know, I never made it with any of those guys from Aerosmith.
Ved du hvad? Jeg kom aldrig i lag med nogen af fyrene fra Aerosmith.