Hvad er oversættelsen af " I PASS OUT " på dansk?

• jeg besvimer
• jeg går

Eksempler på brug af I pass out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I pass out.
Og jeg besvimer.

At least, until I pass out.
I det mindste indtil jeg går kold.

I pass out sometimes.
Jeg besvimer engang imellem.

Choke me till I pass out.
Kvæl mig, til jeg besvimer.

Oh yes, I pass out all the time.
Jeg besvimer konstant. Åh, ja.

Well, keep'em comin''til I pass out.
Nå, bare kom med dem, til jeg besvimer.

Oh yes, I pass out all the time.
Åh, ja. Jeg besvimer konstant.

Well, keep them coming till I pass out.
Nå, bare kom med dem, til jeg besvimer.

If I pass out, just keep holding it in where it's bleeding.
Hvis jeg besvimer, skal du bare holde den inde på blødningen.

Now go get me food before I pass out.
Skaf mig mad, inden jeg besvimer.

If I pass out and I need a transfusion, I'm AB-negative.
Hvis jeg besvimer og skal bruge blod, så er jeg AB-negativ.

No, but the gag can't be that I pass out.
Nej, der kan ikke ske det, at jeg besvimer.

If I pass out and shit myself? And who's gonna hold my hyperventilation bag?
Og hvem skal holde min hyperventilationspose, hvis jeg besvimer og skider i bukserne?

I'm gonna binge-drink now until I pass out.
Jeg vil drikke, til jeg besvimer nu.

Before I pass out Go ahead and ask your stupid question, and you don't have anybody to play with.
Stil dit dumme spørgsmål før jeg besvimer, og du ikke har nogen modpart.

Try and get a little work done before I pass out.
Jeg vil arbejde lidt, før jeg går omkuld.

Go ahead and ask your stupid question, before I pass out and you don't have anybody to play with.
Stil dit dumme spørgsmål før jeg besvimer, og du ikke har nogen modpart.

I'm always in my happy space right before I pass out.
Jeg er altid glad, inden jeg går i sort.

I pass out, and when I wake up I think I have done terrible things. I..
Jeg går i sort og vågner og tror, jeg har gjort forfærdelige ting.

You got 15 minutes or you will do pushups until I pass out.
I skal lave armbøjninger, indtil jeg besvimer.

I pass out information and, uh, help out at the P.A.C., that kind of stuff. I mean, it's pretty cool.
Jeg uddeler information og hjælper på P.A.C. Jeg synes, det er ret cool.

So I stand up to shake hands, and I pass out.
Men da jeg skal give ham hånden, besvimer jeg.

So I pass out somewhere over occupied Norway and awoke in Great Britain with the worst hangover of my life.
Så jeg besvimer et eller andet sted over det besatte Norge og vågner i Storbritannien med mit livs værste tømmermænd.

I just need you to cut me down when I pass out.
Du skal bare skære mig ned, når jeg besvimer.

Make a funny family statement with a'I drink until I pass out just like my daddy' T-shirt by birth or pregnancy.
Lav en sjov familieerklæring med en'Jeg drikker, indtil jeg går ud, ligesom min onkel' T-shirt ved fødsel eller graviditet.

From hanging upside down. Now, let's find Scanlan before I pass out.
Lad os finde Scanlan, før jeg besvimer af at hænge på hovedet.

Is there anything else I should know before I pass out, Doctor?
Bør jeg vide mere, før jeg besvimer, doktor?

I'm just gonna sit here alone, get nostalgic, and drink till I pass out.
Jeg vil bare sidde her og drikke og være nostalgisk, til jeg dejser om.

I don't know why I passed out.
Hvorfor besvimede jeg dog?

I would have got here sooner, but I passed out laughing on 69th Street.
Jeg kommer for sent. Jeg besvimede af grin på 69th Str.