Hvad er oversættelsen af " I PLANNED IT " på dansk?

• jeg planlagde det
• jeg har planlagt det

Eksempler på brug af I planned it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I planned it.
Jeg planlagde det.

Just how I planned it.
Hvor jeg planlagt det.

I planned it all.
Jeg planlagde det hele.

Yeah. Just how I planned it.
Hvor jeg planlagt det.

No, I planned it like that.
Nej, det var planlagt.

Almost as if I planned it.
Næsten som om jeg havde planlagt det.

I planned it like this.
Jeg har planlagt det sådan.

He's fine, just as I planned it!
Han har det fint, som jeg planlagde!

Yes, I planned it… in my head.
Ja, jeg planlagde dem, i mit hoved.

Not the way I planned it.
Sådan her havde jeg ikke planlagt det.

That I planned it over and over again in my head?
At jeg planlagde det igen og igen?

It wasn't exactly how I planned it.
Jeg havde ikke planlagt det sådan.

To believe I planned it so perfectly.
At tro at jeg planlagde det så perfekt.

That was not the way I planned it.
Det var ikke sådan jeg havde tænkt mig det.

I planned it, did the shopping, cleaned the house.
Jeg planlagde det, handlede ind, gjorde rent.

It looks like I planned it.
Det ser ud, som jeg har planlagt det.

That I planned it over and over again in my head?
I mit hoved? At jeg planlagde det igen og igen?

It's special because your father and I planned it!
Det er specielt, fordi det er planlagt.

This isn't how I planned it, but that's life, right?
Det er ikke sådan jeg havde planlagt det, men sådan er livet, ikke?

Even if it wasn't exactly the way I planned it.
Selv om det ikke lige var, som jeg havde planlagt.

I know, it's not the way I planned it either, but it is how it is.
Jeg ved det, det er heller ikke, som jeg havde planlagt det, men sådan er det.

It was a perfect situation if I planned it right.
En perfekt situation, hvis jeg planlagde det godt.

So he says I planned it all along… that I could see 20 steps down the road how it was gonna go… and how he was gonna get screwed.
Han siger, jeg planlagde det. At jeg forudså, hvordan det ville gå.- At han ville blive snydt.

I was a fool to let him leave… to believe I planned it all so perfectly.
At tro at jeg planlagde det så perfekt.

I forgot it was this weekend. I planned it ages ago and then with everything.
Og med alt det, der foregår, glemte jeg, det var den her weekend. Jeg planlagde det for lang tid siden.

Charlie! This was so funny in my head when I planned it. Charlie!
Charlie! Det var så sjovt i mit hoved, da jeg planlagde det. Charlie!

Yeah, Michelle said you threw a hell of a party. I planned it, did the shopping, cleaned the house.
Ja, Michelle sagde, du holder gode fester. Jeg planlagde det, handlede ind, gjorde rent.

You were never going to, which is why I planned it anyway.
Det havde du heller aldrig tænkt dig, så det var derfor jeg planlagde det alligevel.

I was a fool to let him leave… to believe I planned it all so perfectly.
At tro, at jeg planlagde det så perfekt. At lade ham tage afsted.

I plan it, and also.
Jeg planlægger det hele og.

Hvordan man bruger "i planned it" i en Engelsk sætning

Last weekend didn’t work out as I planned it at all.

How would it turn out out if I planned it myself?

It looks like I planned it that way from the beginning!

I planned it out, found the location, and made it happen.

Haven’t I planned it all out from the start of time?

I planned it as a basic intro but it was fun.

I planned it and called it not my birthday celebration drinks.

It couldn't have been timed better if I planned it out.

This year is not exactly how I planned it would be.

I planned it by being at Brazillica 2013 and making notes.

Hvordan man bruger "jeg planlagde det, jeg har planlagt det" i en Dansk sætning

Jeg planlagde det, udførte al arbejdet alene, trak kabler og det hele, testede, færdiggjorde og afleverede det.

Men jeg vidste, at ruten i Australien kunne passe mig, og jeg planlagde det hele året.

Efter Lecter, Seven osv. (som med rette er arketyper på den moderne seriemorder), er det hele blevet lidt for urealistisk hyperintelligent jeg-har-planlagt-det-ned-til-allermindste-detalje.

For han begynder at pakke klokken fem om morgenen, mens jeg har planlagt det i to dage, forklarer Emily Blunt.

Nu vil jeg dele den opvarmningsbegivenhed, jeg planlagde det kommende år, med dig.

Faktisk synes jeg selv, at jeg har planlagt det skidegodt, da vi er væk imellem to vaccinationer og ikke går glip af obligatoriske undersøgelser osv.

Jeg har planlagt det her længe - og er rigtig glad for at få lokaler lige ved siden af garnbutikken (Huset Hansen i nr 51a).

Selve det at jeg har planlagt det, gør at der lukker sig en elastik om mig, og jeg får brug for ro, fred og plads.

Jeg har selv sparet op, jeg har planlagt det her længe, og Michael og jeg har valgt at prioritere en au pair, som er med mig.

Jeg skal med til drengenes arrangement og jeg har planlagt det hele fra bunden.