Hvad er oversættelsen af " I SHOULD ADD " på dansk?

• jeg bør tilføje
• jeg vil gerne tilføje
• jeg skal tilføje
• må jeg tilføje
• jeg burde tilføje

Eksempler på brug af I should add på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should add him.
Jeg skulle føje ham.

For a profit in his favor, I should add.
Jeg bør tilføje, at han blev lovet en profit.

I should add a down climb.
Jeg burde tilføje nedad.

After taking a short vacation with the camera there are a couple comments I should add….
Efter at have taget en kort ferie med kameraet der er et par kommentarer, jeg bør tilføje….

I should add more bleach.
Jeg burde hælde mere klorin i.

With regard to general respect for human rights, I should add that Mr Vanunu has been released.
Når det gælder overholdelsen af menneskerettighederne i almindelighed, må jeg tilføje, at hr. Vanunu blev løsladt.

Maybe I should add some water.
Måske jeg skulle tilføje noget vand.

Neither should we forget that huge amounts of money have already gone into the rescue of car manufacturers in recent years- not always successfully, I should add.
Vi bør heller ikke glemme, at der allerede er gået enorme pengebeløb til at redde bilproducenterne i de senere år- ikke altid med succes, må jeg tilføje.

I should add that she's musical.
Det skal tilføjes, at hun er musikalsk.

I am happy to inform you that the ratification procedures in all 27 Parliaments have now been successfully finalised- I should add the European Parliament to that list.
Jeg er glad for at kunne meddele Dem, at ratifikationsproceduren i alle 27 parlamenter nu er afsluttet som planlagt- jeg vil gerne tilføje Europa-Parlamentet til den liste.

And, I should add, is occurring now.
Og bør jeg tilføje, som det sker netop nu.

I should add rubber gloves to our gift registry for Dexter.
Jeg burde tilføje gummihandsker på vores ønskeliste til Dexter.

Perhaps I should add"fixer" to my business card.
Måske JEG burde sammenlægge"fixer" hen til mig firma card.

I should add that in term of absolute sums Spain comes top.
Jeg vil gerne tilføje, at i absolutte beløb ligger Spanien i top.

However, I should add that I do not see this as a particular problem.
Men jeg bør tilføje, at jeg ikke ser det som et særligt problem.

I should add that the inquiry into that incident is ongoing.
Jeg bør tilføje, at undersøgelsen af den hændelse stadig er i gang.

Many thanks to SJ I should add he had a great deal of fun working out improvement to the model in the You Tube video.
Mange tak til SJ Jeg bør tilføje, han havde en stor del af sjov arbejder ud forbedringer til modellen i You Tube video.

I should add that we are not alone in feeling the concerns we do.
Jeg skal tilføje, at disse betænkeligheder ikke alene næres af os.

I should add that this premium does not apply to processed meat products.
Jeg må tilføje, at denne præmie ikke gælder forarbejdede kødprodukter.

I should add that ADNS regions are too small and too difficult to control.
Jeg må tilføje, at ADNS-zoner er for små og for vanskelige at kontrollere.

I should add"personal Internet researcher for Oliver Queen" to my job title.
Jeg burde tilføje"Personlig interesseassistent for Oliver Queen" til min jobbeskrivelse.

I should add that applicant countries can join in and that is provided for.
Jeg bør tilføje, at ansøgerlandene kan tilslutte sig, og at der er taget højde for dette.

I should add that this is an area to which the Commission is paying particular attention.
Jeg bør tilføje, at det er et område, som Kommissionen er særlig opmærksom på.

I should add that some of these documents are the subject of criminal proceedings.
Jeg vil gerne tilføje, at visse af disse dokumenter er i anklagemyndighedens besiddelse.

I should add that there is a report in the German press that the PKK cease-fire is over.
Jeg vil gerne tilføje, at den tyske presse melder om, at PKK's våbenhvile er ovre.

I should add that working with unbelievably skilled musicians makes all this possible.
Jeg bør tilføje, at dét at arbejde med utroligt dygtige musikere gør alt dette muligt.

I should add that for the manufacture of home-madesnowthrower, you can choose any available means.
Jeg skal tilføje, at til fremstilling af hjemmelavedesneslynge, kan du vælge alle tilgængelige midler.

I should add that these concerns were not necessarily motivated by opposition to enlargement.
Jeg vil gerne tilføje, at det ikke nødvendigvis var modstand mod udvidelsen, der lå til grund for de bekymringer.

I should add that the time it takes for the Council to reach a decision on conclusion is generally fairly lengthy.
Jeg bør tilføje, at det generelt tager nogen tid for Rådet at træffe en beslutning om indgåelse.

I should add that the representative stressed that they had no problem whatsoever with EU/Morocco agreements.
Jeg vil gerne tilføje, at repræsentanten understregede, at de ikke havde nogen som helst problemer med aftalerne mellem EU og Marokko.