Hvad er oversættelsen af " I SHOULD HAVE ASKED YOU " på dansk?

• jeg skulle have spurgt dig
• jeg burde have spurgt dig
• jeg skulle have bedt dig om

Eksempler på brug af I should have asked you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should have asked you?
Jeg burde have spurgt.

I'm sorry, I should have asked you.
Jeg skulle ikke have spurgt.

I should have asked you.
Jeg skulle have spurgt.

To live here I should have asked You.
Jeg burde have spurgt dig først.

I should have asked you.
Jeg burde have spurgt dig.

I know you're not thrilled with me. When I borrowed the money from Kirsten, I should have asked you.
Da jeg lånte penge af Kirsten, skulle jeg have spurgt dig.

I should have asked you.
Jeg skulle have spurgt dig.

I'm sorry. I should have asked you first.
Jeg skulle have spurgt dig først.

I should have asked you. No,?
Skulle jeg have spurgt dig?

Something I should have asked you many years ago.
Noget, jeg burde have spurgt dig om for mange år siden.

I should have asked you earlier.
Jeg burde have spurgt før.

And I should have asked you about it, but.
Jeg burde have spurgt dig, men.

I should have asked you"Why?
Jeg skulle have spurgt hvorfor?

I know I should have asked you this a long time ago, Michael.
Jeg skulle have spurgt om dette for længe siden, Michael.

I should have asked you first.
Jeg burde have spurgt dig først.

I should have asked you first.
Jeg skulle have spurgt dig først.

I should have asked you first.
Jeg skulle have spurgt Dem først.

I should have asked you to stay.
Jeg skulle have bedt dig blive.

I should have asked you sooner.
Jeg burde have spurgt dig tidligere.

I should have asked you first.- Oh, no.
Jeg skulle have spurgt dig først.- Åh nej.

I should have asked you a long time ago.
Jeg skulle have spurgt dig for længe siden.

I should have asked you anything before, but.
Jeg burde have spurgt dig noget før, men.

I should have asked you sooner for these pictures.
Jeg skulle have bedt dig om billederne for længe siden.

I should have asked you a long time ago for these pictures.
Jeg skulle have bedt dig om billederne for længe siden.

I should have asked you to tutor me, but he just volunteered.
Jeg skulle spørge dig, men han meldte sig frivilligt.

I should have asked you to marry me a long time ago.
Jeg skulle have spurgt dig at gifte mig for længe siden.

I should have asked you before, but I didn't.
Jeg burde have spurgt noget før, men det fik jeg ikke gjort.

I should have asked you to bring some of your scrumptious cookies.
Jeg skulle have bedt dig om at tage dine fantastiske småkager med.

I should have asked you how you were doing a long time ago?
Jeg skulle have spurgt dig, hvordan du havde det, for længe siden?