Hvad er oversættelsen af " I SOUNDED " på dansk?

• jeg lød

Eksempler på brug af I sounded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I sounded so good.
Jeg lød så godt.

He even said I sounded like you.
Han sagde faktisk, jeg lød som dig.

I sounded British!
Jeg lød britisk!

Did you think I sounded desperate?
Hvorfor synes du, jeg lød desperat?

I sounded like an idiot.
Jeg lød som en idiot.

Is that what I sounded like all these years?
Har jeg lydt sådan i alle disse år?

I sounded like an imbecile.
Jeg lød som en tåbe.

I don't think I sounded like a nut.
Jeg syntes ikke jeg lyder som en tåbe.

I sounded pretty smart, huh?
Lød det ikke ret klogt?

You gotta admit, I sounded good there for a minute, huh?
Du må da indrømme, jeg lød ret godt et øjeblik, hva'?

I sounded like an imbecile.
Jeg fremstod som en idiot.

You gotta admit, I sounded good there for a minute, eh?
Du må da indrømme, det lød godt, et kort øjeblik, ikk?

I sounded fake, didn't I?.
Jeg lød falsk, ikke?

Yesterday, when I was chewin' those kids out, I sounded just like him.
Igår… da jeg skæIdte ungerne ud lød jeg ligesom ham.

I sounded completely ridiculous.
Det lød fuldstændigt latterligt.

When I was a kid, I used to talk about it, until people said that I sounded weird.
Som barn talte jeg om den, indtil folk sagde, at jeg lød underlig.

I sounded like a movie star, right?
Jeg lød som en rigtig filmsskuespiller, ikke?

As a musician, when I make a mistake, I will cringeおよびthink I sounded terrible.
Som musiker, når jeg laver en fejl, I will krybe og tror, at jeg lød forfærdeligt.

That's why I sounded so stupid on the phone. Surprised.
Det var derfor, jeg lød så dum i telefonen.

It was my fault. I shouldn't have asked you about getting my house back. I sounded like a vulture.
Det var min skyld jeg skulle ikke have spurgt til huset, jeg lød som en grib.

I sounded very much like Dr. Brennan then, did I not?
Jeg lød ret meget som dr. Brennan der, ikke?

Because it made me different, until people said that I sounded weird, When I was a kid, I used to talk about it.
Som barn talte jeg om den, indtil folk sagde, at jeg lød underlig.

I know i sounded a little crazy the other day.
Jeg ved at jeg lød småskør den anden dag.

As a musician, when I make a mistake, I will cringeおよびthink I sounded terrible。 After I'm done playingおよびask someone if they heard my mistake they usually say“What mistake?”?
Som musiker, når jeg laver en fejl, I will krybe og tror, at jeg lød forfærdeligt. Når jeg er færdig med at spille og bede en, hvis de hørte min fejl, de plejer at sige"Hvad fejltagelse?

I sounded like I was going through puberty. So then, when I saw her and I finally did start to speak.
Da jeg endelig var i stand til at tale, lød jeg som en knægt i puberteten.

I know I sounded crazy the other day, but things are getting weird out here.
Jeg ved at jeg lød småskør den anden dag. Men… tingene er blevet endnu mere mystiske.

Apparently, I sounded rather unimpressed in the beginning, because Barbara had to add that it was a huge prestige job.
Jeg lød åbenbart til at starte på lettere uimponeret, for Barbara supplerede med, at det altså var en kæmpe prestigeopgave.

Hvordan man bruger "i sounded" i en Engelsk sætning

And for years I sounded like a beginner.

I sounded the most like you I thought.

The way I sounded put him at ease.

Maybe I sounded like huge Indiana Jones fan.

Now I sounded like a walking cook book.

I sounded spiteful, and I could feel it.

I hope she didn't think I sounded upset!

I’m sure I sounded like a crazy person.

Pirate Podcast where I sounded all Darth Vader-ish.

I sounded like the parental pygmy I was.

Hvordan man bruger "jeg lød" i en Dansk sætning

I dag er en lykkens dag for Sofia og jeg, lød det fra prins Carl Philip i en udtalelse på kongehusets hjemmeside sidste år.

Det er skidt, det erkender jeg, lød meldingen fra kommunikationschef Jakob Høyer.

Men det gør ikke noget, fordi min frisør har alligevel gjort det godt, synes jeg, lød det med et grin.

Indimellem syntes jeg, at jeg lød som Jesper Juuls bog ”Dit kompetente barn”, side 57 (eller vælg selv en side).

Hvordan klarer du alt det hate?”Jeg lød måske en smule desperat, men var jeg ikke også det?

Hun så forbavset op og så overrasket ud. ”Hvad har du gjort mod dem? ” hvæsede jeg og indså at jeg lød som en slange.

Det er et kompaktkamera som er på højde med et spejlreflekskamera, og det syntes jeg lød meget spændende så jeg takkede straks ja til at prøve kameraet af.

Det synes jeg lød ret hyggeligt, så det tror jeg faktisk vi prøver i år.

Det syntes jeg lød opmuntrende, og jeg forestillede mig, at jeg kunne foregribe samarbejdet med min tekst.

Det synes jeg lød ret spændende…’ eller ‘jeg har fundet det her billede på internettet, som jeg synes er ret frækt’.