Hvad er oversættelsen af " I TAKE IT YOU " på dansk?

• jeg antager at du
• jeg formoder at du
• jeg tager det du
• jeg gætter på du

Eksempler på brug af I take it you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I take it you're Dot.
Jeg antager, at du er Dot.

You're religious. I take it you're not.
Jeg antager, at du ikke er. Du er religiøs.

I take it you're a Floater? um.
Jeg antager, at du er.

You're cheerful. I take it you have got some good news.
Du er munter. Jeg formoder, at du har gode nyheder.

I take it you have news?
Jeg antager, at du har nyheder?

Floater? I take it you're a, hmm.
Jeg antager, at du er.

I take it you already know.
Jeg tager det, du allerede ved.

I take it you have a plan.
Jeg formoder, at du har en plan.

I take it you don't approve.
Jeg tager det, du ikke godkende.

I take it you have decided to stay?
Jeg antager, at du bliver?

I take it you live here alone.
Jeg formoder, at du bor her alene.

I take it you believe us?
Jeg gætter på, du tror på os?

I take it you're an art lover?
Jeg formoder, at du er en kunstelsker?

I take it you're the one who killed him.
Jeg antager, at du dræbte ham.

I take it you're the one who killed him?
Jeg formoder, at du dræbte ham?

So I take it you're the commandant.
Jeg formoder, at du er kommandanten.

I take it you found the treasure?
Jeg formoder, at du har fundet skatten?

I take it you didn't find the trunk.
Jeg antager, at du ikke fandt kisten.

I take it you now believe in visions.
Jeg formoder, at du nu tror på syner.

I take it you're not in gardening.
Jeg gætter på, du ikke har grønne fingre.

I take it you did a rotation in pathology.
Jeg antager, at du har studeret patologi.

I take it you're the runner in that cruiser.
Jeg formoder, at du sidder i bilen der.

So I take it you took the rat outside?
Jeg formoder, at du bar rotten udenfor?

I take it you're not. You're religious.
Jeg antager, at du ikke er. Du er religiøs.

I take it you have never met a Fomorroh before.
Jeg antager, at du aldrig har set en Fomorroh før.

I take it you're waiting to see me, Colonel.
Jeg formoder, at du venter på mig, oberst.

I take it you don't share your father's optimism.
Jeg gætter på, du ikke deler din fars optimisme.

I take it you had no one else to call.
Jeg formoder, at du ikke havde andre at ringe til.

I take it you have never used a consultant before?
Jeg formoder, at du aldrig har hyret en konsulent?

I take it you're here about your missing brother.
Jeg antager, at du er her angående din forsvundne bror.