Hvad er oversættelsen af " I TAKE IT " på dansk?

• jeg tage det
• jeg tager det
• jeg antager
• jeg formoder
• jeg går
• jeg ud
• jeg gætter
• det opfatter jeg
• jeg trækker det
• jeg tolker
• jeg drikker den
• jeg sætte det

Eksempler på brug af I take it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I take it to court.
Jeg går i retten.

Should I take it off?
Skal jeg tage det af?

I take it black.
Jeg drikker den sort.

Should I take it down?
Skal jeg tage det ned?

I take it back.
Jeg trækker det tilbage.

Your wife, I take it.
Din hustru, går jeg ud fra.

I take it serious.
Jeg tager det alvorligt.

Clark. I take it back.
Clark. Jeg tager det tilbage.

I take it back, OK?
Jeg tager det tilbage, okay?

Clark. I take it back.
Jeg tager det tilbage. Clark.

I take it you're Dot.
Jeg antager, at du er Dot.

Great, I take it back.
Super, jeg trækker det tilbage.

I take it that's a no.
Det opfatter jeg som et"nej.

No more questions, I take it?
De har ikke flere spørgsmål, formoderjeg.

Can I take it for a spin?
Må jeg køre en tur?

You're my new lab assistant, I take it.
Du er min nye assistent, går jeg ud fra.

I take it back… Clark.
Jeg tager det tilbage. Clark.

You're not from California, I take it.
Du er ikke fra Californien, går jeg ud fra.

I take it back. Clark.
Clark. Jeg tager det tilbage.

She's a heroine of yours, I take it? Hmm.
Hun er din heltinde, går jeg ud fra? Hmm.

Okay! I take it back!
Okay, jeg trækker det tilbage!

Hmm. She's a heroine of yours, I take it?
Hmm. Hun er din heltinde, går jeg ud fra?

I take it you're the genie.
Jeg antager, du er ånden.

But why would I take it there? Understood.
Hvorfor skal jeg sætte det der? Forstået.

I take it our host is.
Jeg formoder at vores vært er.

Understood, sir. But… why would I take it there?
Forstået, men hvorfor skal jeg sætte det der?

I take it the Maw is dead?
Jeg formoder, at Maw er død?

By your smart dress, I take it your companion is a lady?
Af dit smarte tøj at dømme, formoderjeg, din ledsager er en dame?

I take it you believe us?
Jeg gætter på, du tror på os?

I see.-So I take it you're not married?
Jeg forstår. Jeg formoder du ikke er gift så?

Hvordan man bruger "i take it" i en Engelsk sætning

I take it you don't like the PSP...?

I take it that organisms are concrete particulars.

I take it you meant 2011 and 2012.

I take it Barbara these are civilian jobs.

For fines, I take it then and there.

I take it your Nvidia drivers are up-to-date?

I take it you’ve read Wicked Appetite, then?

I take it yours does not have this.

I take it more seriously than Blank Spaces.

I take it these are known issues then?

Hvordan man bruger "jeg tage det, jeg antager, jeg tager det" i en Dansk sætning

Det er en alvorlig sag, når en skole er under skærpet opsyn, og hvis jeg var skolen, ville jeg tage det meget alvorligt.

Jeg antager også, at den oprindelige profil hedder ZoomTDC?

Nej, sagde Gud, jeg tager det ikke fra dig, for i din magtesløshed udfolder min kraft sig helt.

Men jeg tager det stille og roligt.

Jeg antager, at kvinden i nedenstående artikel må være meget tæt på de 70 (usikkerheden taget i betragtning).

Hvor mange gange skal jeg tage det om dagen/ugen/mdr.?

Så må jeg tage det med hjem igen«, siger Charlotte Fabienke og får kvitteringen.

Jeg tager det fulde ansvar for mine handlinger.

Jeg antager nu, at årsagen hænger sammen med en organisering af kaos i kroppen.

Jeg har ikke lagt en plan på forhånd, så jeg tager det på gefühl – det går fint indtil videre.