Hvad er oversættelsen af " I THEREFORE ASK YOU " på dansk?

• derfor beder jeg dem
• jeg anmoder dem derfor om
• jeg opfordrer derfor dem

Eksempler på brug af I therefore ask you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore ask you to lend us your support.
Jeg beder Dem derfor om at støtte dette skridt.

I think that's the saddest thing David, and I therefore ask you to think about whom your life points to.
Det synes jeg er det mest triste David, og derfor beder jeg dig om at tænke over hvem dit liv peger på.

I therefore ask you to adopt this amendment.
Jeg anmoder Dem derfor om at vedtage dette forslag.

However, there are also other Members of this House involved in this case and I therefore ask you, Mr President, to convey our concern.
Men der er også andre medlemmer af Parlamentet involveret i denne sag, og derfor beder jeg Dem, hr. formand, viderebringe vores bekymring.

I therefore ask you to support these compromises.
Derfor beder jeg Dem støtte disse kompromiser.

You will see from the minutes what my question is, and I therefore ask you to review your response, since it does not answer anything.
I forhandlingsreferatet vil De se, hvad der var mit spørgsmål, og derfor beder jeg Dem revidere Deres svar, for jeg fik ikke noget svar.

I therefore ask you to reject the report tomorrow.
Jeg beder Dem derfor forkaste betænkningen i morgen.

This is why we must change it, and I therefore ask you all to cast your vote tomorrow in support of the compromise package.
Derfor må vi ændre lovgivningen, og derfor beder jeg Dem alle om at stemme for kompromispakken i morgen.

I therefore ask you to accept these amendments.
Jeg anmoder derfor om støtte til disse ændringsforslag.

As the draftsman of this opinion, may I therefore ask you to adopt this report, and in doing so I would deliberately emphasize the technical quality of this proposal.
Som ordfører for denne udtalelse anmoder jeg Dem derfor om at stemme for den foreliggende betænkning, idet jeg med vilje stiller dette forslags tekniske kvalitet i centrum.

I therefore ask you to support this amendment.
Jeg beder Dem derfor om at støtte dette ændringsforslag.

To conclude, I therefore ask you to vote in favour of this very satisfactory report proposed by our fellow MEP, Mr Weber.
Til slut opfordrer jeg Dem derfor til at stemme for den rigtig gode betænkning fra vores kollega, Henri Weber.

I therefore ask you to support this motion for a resolution.
Derfor beder jeg Dem støtte dette beslutningsforslag.

Commissioner, I therefore ask you and the Member States to be firm in implementing this regulation with the utmost possible urgency.
Jeg beder Dem derfor om, hr. kommissær, at De sammen med medlemsstaterne står fast og snarest mulig iværksætter denne forordning.

I therefore ask you to support our proposed amendments.
Derfor anmoder jeg Dem om at støtte vores ændringsforslag.

I therefore ask you to vote in favour of the Commission proposal.
Jeg beder Dem derfor om at stemme for dette kompromisforslag.

I therefore ask you to support our amendment in the vote.
Jeg beder Dem derfor om at støtte vores ændringsforslag ved afstemningen.

I therefore ask you to vote for this request for urgent procedure.
Derfor beder jeg Dem stemme for denne anmodning om uopsættelighed.

I therefore ask you to compare the two language versions with one another.
Jeg beder Dem derfor om at sammenligne de to sprogversioner.

I therefore ask you to accept this addition to our resolution.
Derfor beder jeg Dem om at godkende denne tilføjelse til vores beslutning.

I therefore ask you, Commissioner, to consider our motion for a resolution jointly.
Derfor beder jeg Dem, hr. kommissær, om at overveje vores forslag.

I therefore ask you, do you agree with this interpretation of doubling?
Jeg vil således spørge Dem, om De er enig i denne måde at forstå fordoblingen på?

I therefore ask you to meet my request and vote on this in February.
Jeg vil derfor gerne opfordre Dem til at følge mit forslag og sætte det til afstemning i februar.

I therefore ask you to support the Fiori report and reject the deletions.
Derfor vil jeg gerne bede Dem støtte Fiori-betænkningen og forkaste forslagene om annullering.

I therefore ask you, is UN Resolution 1244 still an axis for the Council's policy?
Jeg vil derfor spørge Dem, om FN's resolution 1244 fortsat vil være kernen i Rådets politik?

I therefore ask you to give your opinion on the complete package as soon as possible.
Jeg anmoder Dem derfor om så hurtigt som muligt at afgive Deres udtalelse om den samlede pakke.

I therefore ask you under Rule 101(2) to rule now that they should be printed.
Jeg anmoder Dem derfor om i overensstemmelse med artikel 101, stk. 2, at afgøre nu, at de skal trykkes.

I therefore ask you to find what is really the best solution possible, and to give these shipyards a chance.
Derfor beder jeg Dem finde det, der er den bedst mulige løsning og give disse skibsværfter en chance.

I therefore ask you, ladies and gentlemen, to support the draft resolution and to vote for the Commission's proposal.
Jeg anmoder Dem derfor om at støtte beslutningsforslaget og stemme for Kommissionens forslag.

I therefore ask you to support Amendment No 2 but to vote against Amendment No 5 in tomorrow's vote.
Jeg beder Dem derfor ved afstemningen i morgen om at støtte ændringsforslag 2 og stemme imod ændringsforslag 5.