Eksempler på brug af I think only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I think only of you.
And since then, I think only of him.
Siden da kan jeg kun tænke på ham.I think only of our people.
Jeg tænker kun på vores folk.As has been said, Ireland relies very heavily on landfill- I think only Greece is more reliant.
Som tidligere nævnt gør Irland meget hyppig brug af deponering- det er vist kun Grækenland, der er mere afhængig af deponering.Now I think only money.
Nu tænker jeg kun på penge.Kinnock, Neil, Member of the Commission.- Madam President,there is one advantage- and I think only one-in meeting and discussing important issues at this time of night.
Neil Kinnock, medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand,der er en enkelt fordel- og jeg tror kun en enkelt- ved at mødes og behandle vigtige spørgsmål på dette tidspunkt af aftenen.I think only on yourself.
I tænker kun på Madam President, there is one advantage- and I think only one- in meeting and discussing important issues at this time of night.
Fru formand, der er en enkelt fordel- og jeg tror kun en enkelt- ved at mødes og behandle vigtige spørgsmål på dette tidspunkt af aftenen.I think only of the three dead lambs.
Jeg tænker kun på de tre døde lam.The title,"I dismiss all knowledge and culture… I think only of the three dead lambs", is a rephrasing of an image caption in Roland Barthes'"Camera Lucida.
Titlen"Jeg afskediger al viden og kultur… jeg tænker kun på de tre døde lam" er en omskrivning af en billedtekst i Roland Barthes'"Det Lyse Kammer.I think only the two of them would know.
Det tror jeg kun, de to vidste.Finally, Mr President,can I thank you for all those who are here tonight, because I think only the lonely are here tonight, and we are all hopelessly devoted to you because that is why we are here tonight.
Til sidst vil jeg takke Dem, hr. formand, på vegne af alle,der er her i aften. Det er vist kun de ensomme, der er her i aften, og vi er Dem alle håbløst hengivne, og derfor er vi her i aften.I think only electrical typewriters have it.
Den findes vist kun på elektriske maskiner.How much, I think only a blood test can detect- every now and then.
Hvor meget, det tror jeg kun en blodprøve kan afsløre- i ny og næ.I think only of how to arrest the bad persons.
Jeg tænkte kun på at anholde de forbrydere.Personally, I think only someone high as a kite would kill his wife.
Personlig, tror jeg kun en der høj på stoffer vil myrde hans kone.I think only close family are invited.
Jeg tror, at kun den nærmeste familie er inviteret.Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
Fordi jeg tror kun gennem usikkerhed er der mulighed for at forstå.I think only those sold in a very short season? Reply.
Jeg synes kun de sælges i en meget kort sæson? Reply.I think only in this context can a permanent solution be found.
Jeg tror kun, at vi kan finde en permanent løsning i denne kontekst.I think only birds look well stuffed because… Well, because they're kind of passive to begin with.
Jeg synes kun, fugle ser godt ud udstoppede, fordi de er passive til at begynde med.I think only birds look well stuffed because… Well, because they're kind of passive to begin with.
Fordi de er passive til at begynde med. Jeg synes kun, fugle ser godt ud udstoppede.I think only Sweden and Denmark have exceeded that, and the average European State produces something like 0.3%, so we have arrived at half the ideal objective.
Jeg mener, at kun Sverige og Danmark har overskredet dette tal, og den gennemsnitlige europæiske stat bruger noget i retning af 0,3%, så vi har opfyldt halvdelen af målsætningen.I thought only of Gwen.
Jeg tænkte kun på Gwen.I thought only of beers, spirits and bitches.
Jeg tænkte kun på pilsnere, spiritus og kællinger.I thought only colleges had sororities.
Jeg troede kun, universiteter havde dem.I thought only Oliver's line was open.
Jeg troede kun, Olivers linje var åben.I thought only personal files got affected by this script.
Jeg troede kun personlige filer fik påvirket af dette script.When I was a kid, I thought only three people worked for General Motors.
Som barn troede jeg, at kun tre mennesker arbejdede for General Motors.
