Hvad er oversættelsen af " I THINK THAT YOU HAVE " på dansk?

• jeg tror du har
• jeg mener at de har

Eksempler på brug af I think that you have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that you have mine.
Jeg tror, du har mit.

I brought you into this because I think that you have the makings of a hero.
Jeg fik dig hertil, fordi jeg mente, du havde heltepotentiale.

I think that you have made wrong.
Jeg tror I har misforstået det.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, for the most part I agree with you and I think that you have steered Europe- this Europe which still lacks a Constitution- very well through this crisis.
Hr. formand, hr. formand for Rådet! Jeg er i det store og hele enig med Dem, og jeg synes, De har styret dette forfatningsløse Europa ganske godt gennem bølgerne.

I think that you have taken mine, Arn Magnusson.
Jeg tror du har vundet mit.

FR Madam President, I may be mistaken but I think that you have held a vote on Amendment 27 which, in reality, was a technical amendment that simply asked for paragraph 47 to be moved.
FR Fru formand! Jeg tager måske fejl, men jeg tror, at De har holdt en afstemning om ændringsforslag 27, der i realiteten var et teknisk ændringsforslag, hvor det blot foreslås, at punkt 47 flyttes.

I think that you have spoken on behalf of many.
Jeg tror, at De har talt på vegne af mange.

Thank you, Mr Samland, I think that you have very appropriately conveyed the feelings of the Bureau when it took this decision.
Jeg takker Dem, hr. Samland, jeg tror, at De har givet meget godt udtryk for stemningen i Præsidiet, da man vedtog dette.

I think that you have taken mine, Arn Magnusson.
Jeg tror du har vundet mit,-- Arn Magnusson.

I think that you have been keeping secrets from me.
Jeg tror, at du har holdt hemmeligheder for mig..

I think that you have tapped into something real and compelling.
Jeg tror, I har fundet noget ægte og overbevisende.

I think that you have the potential to be an awesome wingman here.
Jeg tror du har potentiale… til at blive en stærk højre hånd.

I think that you have caused enough trouble for one evening, young man.
Du har vist forårsaget nok problemer for en aften, unge mand.

I think that you have overestimated my prowess as a lover and as a man.
Jeg tror, I har overvurderet mine evner i sengen og som mand.

I think that you have wrong idea about me. Oh, I'm sorry.
Jeg tror, du har fået det forkerte indtryk af mig. Undskyld mig..

When I think that you have earned that privilege, I will let you know.
Når jeg synes, I har gjort jer fortjent til det, skal I få besked.

I think that you have done everything possible to execute this building project in accordance with the proper rules.
Jeg mener, at De har gjort alt, hvad der var muligt, for at gennemføre dette bygningsprojekt i overensstemmelse med de gældende bestemmelser.

I think that you have been working with Darhk since the beginning, that you and Merlyn have been playing us this entire time, and now you're here, looking for the missing piece of the idol!
Jeg tror, du har arbejdet for Darhk fra begyndelsen. At du og Merlyn har fuppet os hele tiden, og nu er du her for at finde den manglende del af idolet!

I think that you have this political commitment, but above all it is the question of timely consultation with the European Parliament that will give competitiveness and a clear orientation to the sector.
Jeg mener, at De har denne politiske forpligtelse, men først og fremmest er det spørgsmålet om rettidig høring af Europa-Parlamentet, der vil tilføre sektoren konkurrenceevne og en klar orientering.

I think that you have tried to fill the plate- to take up your own culinary metaphor- and I hope that your colleagues in the Council will not prove to be fans of nouvelle cuisine.
Jeg tror, at De har bestræbt Dem på at fylde tallerkenen- De talte for lidt siden om mad- lad os håbe, at vore kolleger i Rådet ikke er alt for glade for la nouvelle cuisine.

I thought that you have gone God knows were.
Jeg troede at du har gået Gud ved havde..

I think that you had a blackout this morning.
Jeg tror, at du havde et blackout i morges.

Claire, I thought that you had left.
Claire, jeg troede, du var kørt.

I thought that you had this under control.
Jeg troede, du havde alt under kontrol.

I thought that you had, like, a bed down in the boiler room or something.
Jeg troede du havde en seng i fyrrummet eller sådan noget.

I thought that you had found her and she was.
Jeg troede, at I havde fundet hende, og at hun.

I thought that you had left us.
Jeg troede, du havde forladt os.

I thought that you had found her and she was, um… would be at peace.
Jeg troede, I havde fundet hende, og hun havde fået fred.

NL Madam President, I thought that you had overlooked me.
NL Fru formand! Jeg troede, De havde overset mig..

So he wouldn't be able to testify. and tell him that I think that you had Frank Gallo murdered I certainly didn't go to Robert's house this morning.
For at sige, at jeg tror, du fik Frank Gallo dræbt, så han ikke kunne vidne. Jeg besøgte ikke Robert i morges.

Hvordan man bruger "i think that you have" i en Engelsk sætning

I think that you have it partially correct.

I think that you have provided the answer.

I think that you have got a cold.

I think that you have an adorable helper!

I think that you have a mechanical issue.

However, I think that you have a problem.

I think that you have the right idea.

I think that you have found another talent!

I think that you have a great idea!

I think that you have done yourself proud.

Hvordan man bruger "jeg tror du har" i en Dansk sætning

Jeg tror du har 49 dukker med garn der.

Og vær venlig at stige ud af bilen, jeg tror du har drukket!".

Jeg tror du har ret, det er tanken om at gå i gang som tager længst tid.

Hi hi - ja jeg tror du har ret Hvor mange dage kan eller skal en ægløsningstest vise positiv?

Jeg har ikke som sådan haft sorg så tæt inde på livet som fiskeren, men jeg tror, du har ret i, at jeg er klog på mennesker.

Jeg tror du har en agenda der handler om at få abonnenterne til at gå over til en anden avis.

Hej Jeanette, ved du hvad jeg tror du har ret og jeg ved også, at det er er tal jeg nok aldrig kommer til at overse.

Jeg tror, du har levet efter devisen, at kan man oplyse, så skal man oplyse.

Jeg tror du har ret i, at man skal nusse og pusle om helleboruserne i år, for de er godt nok længe om, at komme i sving!

Jeg tror, du har ret i, at der er fare for, at du kommer til at skubbe hende længere væk, når du kontakter hende.