Hvad er oversættelsen af " I TOLD THE TRUTH " på dansk?

• jeg fortalte sandheden
• jeg sagde sandheden
• jeg talte sandt

Eksempler på brug af I told the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told the truth.
Jeg fortalte sandheden.

Because I told the truth.
For jeg fortalte sandheden.

I told the truth.
Jeg har sagt sandheden.

Did I… No, I told the truth.
Vi har…- Ja!- Nej, jeg talte sandt!

I told the truth, Lord.
Jeg sagde sandheden, Herre.

My dad, cause I told the truth.
Min far, fordi jeg fortalte sandheden.

I told the truth.
Jeg fortalte sandheden i rapporten.

It's time I told the truth.
Det er på tide, at jeg fortæller sandheden.

I told the truth already.
Jeg fortalte sandheden allerede.

I never took a cent, and I told the truth.
Jeg tog ingen penge, og jeg talte sandt.

No. I told the truth.
Nej, jeg fortalte ham sandheden.

The court asked questions and I told the truth.
Retten stillede spørgsmål og jeg fortalte sandheden.

Look. I told the truth.
Hør her. Jeg fortalte sandheden.

So I guess it's about time I told the truth, huh?
Så jeg formoder at det er på tiden at jeg talte sandt, hva?

I ju… I told the truth.
Jeg fortalte sandheden.

There were too many lies to keep track of so I told the truth.
Jeg kunne ikke holde styr på flere løgne, så jeg sagde sandheden.

I told the truth last time.
Jeg fortalte sandheden sidste gang.

Would you rather I told the truth in my report?
Skulle jeg have sagt sandheden og sendt dig hjem som taber?

I told the truth already.
Jeg har allerede fortalt sandheden.

Even though I knew she would get hurt. But today I told the truth.
Selv om jeg vidste, hun ville blive såret. Men i dag fortalte jeg sandheden.

I told the truth about myself.
Jeg sagde sandheden om mig selv.

And he even asked for Juan's address. So I told the truth, that Juan had burned everything.
Så jeg fortalte sandheden, at Juan havde brændt det hele, og han spurgte endda efter Juan's addresse.

And I told the truth and got the job so.
Jeg fortalte sandheden og fik rollen, så.

But I considered it shameful to be called a liar by my companions, so I told the truth.”.
Men jeg fandt det skammeligt at blive kaldt en løgner af mine venner, så jeg fortalte sandheden.

I told the truth. Turns out the truth has a mean roundhouse kick.
Jeg sagde sandheden, og den har et vildt cirkelspark.

No, you were outrageous, constantly criticizing me, wearing me down, saying that you would have me knocked off if I told the truth.
Det var dig, der var uhyrlig. Du kritiserede mig konstant. Du ville få mig gjort kold, hvis jeg sagde sandheden.

Every time I told the truth, I got a nice jolt of electric juice.
Hver gang jeg sagde sandheden, fik jeg et elektrisk chok.

If I told the truth, you might think that I'm a heavy woman.
Hvis jeg fortalte dig sandheden, ville du tro jeg var en tungsindet kvinde.

The problem was, once I told the truth, I knew there would be a lot more questions.
Problemet var, at når jeg havde fortalt sandheden, vidste jeg, at der ville være mange flere spørgsmål.

So I told the truth, that Juan had burned everything, and he even asked for Juan's address.
Så jeg fortalte sandheden, at Juan havde brændt det hele, og han spurgte endda efter Juan's addresse.

Hvordan man bruger "i told the truth" i en Engelsk sætning

I told the truth during annual performance reviews to my team and to my higher-ups.

I told the truth based on the past and present and they couldn't handle it.

I am being threatened with abduction again because I told the truth to my audience.

I told the truth about my life, and the shame I feared did not materialize.

The fracture in our relationship couldn’t be made right until I told the truth outloud.

Because I told the truth about radical Islam and I told the truth about the slaughter of Christians in Nigeria,” Brown wrote at The Stream.

He thought I was brave because I told the truth and because I asked for help.

I told the truth – 8002 and 8003, former 1114 and 1115, aka the “money train”.

The fracture in our relationship couldn't be made right until I told the truth out loud.

I don’t have to work very hard about what I told the truth about,” Corey said.

Hvordan man bruger "jeg fortalte sandheden, jeg sagde sandheden" i en Dansk sætning

Men jeg kunne godt se senere hen at det hjalp intet, så jeg fortalte sandheden til hende og hun slog så op.

Men jeg ville ikke selv kunne slippe for at blive dømt skyldig, med mindre jeg fortalte sandheden.

Så jeg fortalte sandheden,« fortæller Pelle Bank.Beslutningen viste sig at være den helt rigtige.

Siden denne dag har formanden, Peter, været meget meget sur på mig - fordi jeg sagde sandheden.

Fordi også jeg, fortalte sandheden om Islam, den største trussel mod vores frihed og civilisation.

Schæferen mener, at jeg er lidt af en skvatfigur, fordi jeg fortalte sandheden bagefter.

Han ville ikke tro mig når jeg sagde sandheden.

Jeg fortalte sandheden om alle de dårlige ting, og der er en del, de fejl jeg har lavet, og hvorfor jeg tog de beslutninger jeg tog.

Når jeg fortalte sandheden så blev de så chokerede.

Det var en meget personlig bog, fordi jeg fortalte sandheden fuldstændig.