Hvad er oversættelsen af " I TRACKED DOWN " på dansk?

• jeg opsporede
• jeg fandt
• jeg sporede

Eksempler på brug af I tracked down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tracked down the wife.
Og jeg fandt konen.

You know Teal'c and I tracked down the tretonin facility.
Du ved Teal'c og jeg fandt Tretoninanlægget.

I tracked down the ring.
Jeg opsporede ringen.

Using your yearbook, I tracked down your high school transcripts.
Ved hjælp af din årbog sporede jeg din karakterprotokol.

I tracked down a source.
Jeg opsporede en kilde.

So I went online and I tracked down this girl I used to know.
Så jeg gik på nettet og fandt en pige, jeg engang kendte.

I tracked down the driver.
Jeg fandt chaufføren.

Before leaving Ms. Roosevelt on the beach. So I tracked down that text that Franklin got.
Før han forlod Ms. Roosevelt. Jeg fandt sms'en som Franklin fik.

So I tracked down the photo.
Så jeg sporede billedet.

In the chest of demons. Mortifer and I tracked down and trapped all 13 of the ghosts.
I Dæmonkisten. Mortifer og jeg opsporede og fangede alle 13 spøgelser.

I tracked down Private Bellows.
Jeg fandt menig Bellows.

Years ago, I tracked down the men who had taken her.
For otte år siden opsporede jeg kidnapperne.

I tracked down a guy-- murdoch.
Jeg fandt en fyr, Murdoch.

Every one of them I tracked down, I used their blood to paint my skin again.
Når jeg sporer en af dem, maler mig med blodet igen.

I tracked down a gang today.
Jeg opsporede en bande i dag.

Let's hear it. I tracked down that guy that was there before… my button guy.
Sig frem. Jeg opsporede den fyr, der var der før.

I tracked down the ship for him.
Jeg sporede skibet for ham.

I tracked down this serial number.
Jeg sporede serienummeret.

I tracked down Spider Simpson.
Jeg har opsporet Spider Simpson.

I tracked down her next of kin.
Jeg har fundet hendes slægtninge.

So I tracked down your buyer, AIK.
Jeg har opsporet din køber, AlK.

I tracked down old leases in London.
Jeg sporede gamle lejekontrakter.

I tracked down the moderator in Sydney.
Jeg fandt ordstyreren i Sydney.

I tracked down Mary McCreedy in 1986.
Jeg opsporede Mary McCreedy i 1986.

So, I tracked down the scumbag myself.
Så jeg opsporede selv skiderikken.

I tracked down our statutory rape victim.
Jeg opsporede ofret for sexovergrebet.

I tracked down the one man in this city- no!
Jeg finder den eneste mand i byen,- Nej!

I tracked down a gang today… they had bomb-making materials.
Jeg opsporede en bande i dag.

I tracked down that cab our vic took last night.
Jeg fandt taxaen, som offeret tog i aftes.

I tracked down the IP address through a Wi-Fi router.
Jeg fandt en IP adresse igennem en Wi-Fi router.