Eksempler på brug af I want to avoid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I want to avoid it.
That's very high, I want to avoid that.
Det vil jeg undgå.I want to avoid that.
Det vil jeg gerne undgå.That's exactly what I want to avoid.
Det er det, jeg vil undgå.Well, I want to avoid that.
Det vil jeg gerne undgå.That's exactly what I want to avoid. No.
Nej. Det er præcis det, jeg vil undgå.I want to avoid attention.
No. That's exactly what I want to avoid.
Nej. Det er præcis det, jeg vil undgå.No, but I want to avoid one.
Nej, men jeg vil undgå det.This is exactly the kind of nonsense that I want to avoid.
Det er præcis sådan noget sludder, som jeg vil undgå.I want to avoid bloodshed.
Jeg vil gerne udgå et blodbad.On the other hand, I want to avoid excessive traditionality.
På den anden side vil jeg undgå overdreven tradition.I want to avoid a post-op ileus.
But I want to avoid gossip.
Men jeg vil gerne undgå sladder.Madam President, I do not normally give explanations of vote but on this occasion I shall,because this may have been one of the last actions in this present Parliament, and I want to avoid any possible misunderstanding about what is perhaps an ambiguous vote.
Fru formand, No, but I want to avoid one.
Nej, men jeg vil undgå at få det.I want to avoid misunderstandings.
Jeg vil undgå misforståelser.More than anything else, I want to avoid ambling through life without a sense of awarenessおよびpurpose.
Mere end noget andet, jeg vil undgå ambling gennem livet uden en følelse af bevidsthed og formål.I want to avoid Kropotkin Street.
Jeg vil gerne undgå Kropotkin-gaden.Should I want to avoid prison altogether?
Og hvis jeg vil undgå fængsel?I want to avoid platitudes, congratulate in a special way.
Jeg ønsker at undgå platitudes, lykønske på en særlig måde.That is what I want to avoid and that is what the Commission must avoid. .
Det vil jeg gerne undgå, og det skal Kommissionen I want to avoid animal suffering and ensure we have humane methods of killing or at least less painful.
Jeg ønsker at undgå, At the same time, I want to avoid possible misunderstandings and explain clearly that I do of course support the use of clear objectives and deadlines.
Samtidig vil jeg undgå eventuelle misforståelser og slå fast, at I want to avoid Victor making each arrangement by memory, and I achieve this by constantly changing the drawings around.
Jeg vil undgå, at Victor gør alt ud fra hukommelsen, og det opnår More than anything else, I want to avoid ambling through life without a sense of awarenessおよびpurpose。 To make that happen,I have decided that I want gratefulness to be one of my 本質的価値。 In other words, I want to create a life of 感謝… が、どういう意味でしょう？
Mere end noget andet, jeg vil undgå ambling gennem livet uden en følelse af bevidsthed og formål. For at få det til at ske, har I want to avoid giving the impression that we are spending EUR 800 million to enable research into hydrogen as a fuel technology.
Jeg vil gerne undgå, at man får det indtryk, at vi spenderer 800 millioner euro for at lade hydrogen udforske som brændstofteknologi.I want to avoid a situation where the Commission, having gathered the data, starts imposing investment plans and ends up telling companies not to invest here but there.
Jeg vil gerne undgå en situation, hvor Kommissionen efter at have indhentet data begynder at indføre investeringsplaner og så ender med at fortælle virksomhederne, hvor de har lov til at investere.I want to avoid the manner in which this problem is resolved becoming a battlefield for rival political groups, as all groups in our Parliament are united by an awareness of the need to resolve this problem in a way that removes the temptation to engage in corruption and the suspicions that surround this matter, while at the same time taking into account the heterogeneity of the 27 countries that make up the European Union.
Jeg ønsker at undgå, 
