Hvad er oversættelsen af " I WANT TO BE FREE " på dansk?

• jeg vil være fri
• jeg ønsker at være fri

Eksempler på brug af I want to be free på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to be free!
Jeg vil være fri.

I think… I think I want to be free.
Jeg tror, at jeg ønsker at være fri. Jeg tror.

I want to be free.
Jeg νil νære fri.

Then I'm not just fighting because I want to be free but also because I love God and He hates sin.
Jeg kæmper ikke bare fordi jeg ønsker at være fri, men også fordi jeg elsker Gud- og han hader synd.

I want to be free!
Jeg vil vaere fri.

But I know getting irritated, even if I have a“right” to, just makes me unhappy, and I want to be free.
Men jeg ved at det, at blive irriteret, selvom jeg har«ret» til det, kun gør mig ulykkelig, og jeg ønsker at være fri.

I want to be free.
Jeg vil have frihed.

When I acknowledge and am ashamed of those things, I get grace to work on getting rid of them! I can be a master at covering up my sin, but it's still there. I want to be free from it! Gone!
Når jeg indrømmer og skammer mig over de ting, får jeg nåde til at arbejde med og blive færdig med dem! Jeg kan blive en mester til at dække over min synd, men den er der. Jeg vil komme fri fra det! Væk!

I want to be free.
Jeg vil gerne være fri.

And if I want to be free, be free..
Hvis du vil være fri, så vær fri..

I want to be free.
Jeg vil sættes fri.

I think I want to be free. I think.
Jeg tror, at jeg ønsker at være fri. Jeg tror.

I want to be free of you.
Jeg vil være fri af dig.

And I want to be free!
Og jeg vil være fri!

I want to be free too.
Jeg vil også være fri.

I want to be free of this pain.
Jeg vil være fri af denne smerte.

I want to be free.
Jeg vil ikke beskyttes, men være fri.

I want to be free like that falcon.
Jeg vil være fri som den falk.

I want to be free. Free?.
Jeg vil gerne være fri. Fri?.

I want to be free without constraints!
Jeg vil leve frit, uden tvang!

I want to be free to make my own choices.
Jeg vil traeffe mine egne valg.

I want to be free of it, and show that I'm willing.
Jeg vil være fri af den, vise, at jeg er villig.

I want to be free from a life of suffering and sacrifice.
Jeg ønsker at være fri fra et liv af lidelse og offer.

I want to be free yeah, to feel the way I feel.
Jeg vil være fri, ja, til at gøre hvad jeg vil..

I want to be free of you, the way you obviously are free of me.
Jeg vil være fri fra dig, ligesom du er fri fra mig..

I want to be free of you, of wanting you of being afraid.
Jeg vil være fri af dig. Jeg vil ikke attrå dig. Og være bange.

I want to be free, and if that means I get to be with you, all the more reason to bury him.
Jeg vil være fri og hvis det betyder, at jeg må være med dig er det endnu mere grund til at begrave ham.

I wanted to be free of the evil spirit and I was looking for help.
Jeg ville befries fra den onde ånd og ledte efter hjælp.

I wanted to be free of, uh… my family.
Jeg ville frigøre mig fra min familie.

I wanted to be free.
Jeg ville være fri.