Hvad er oversættelsen af " I WANT TO SHARE IT " på dansk?

• jeg vil dele
• jeg ønsker at dele det

Eksempler på brug af I want to share it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to share it.
Jeg vil dele det.

If you are in real danger I want to share it.
Jeg vil dele farerne med dig.

I want to share it with you.
Jeg vil gerne dele den med dig.

Being undead is amazing and I want to share it.
Det er fedt at være udød, og jeg vil dele det.

And I want to share it with the world.
Og jeg vil dele den med verden.

It was in Kenya, and I want to share it with you.
Den tog sted i Kenya, og jeg vil gerne dele den med jer.

And I want to share it with you sometime next week, I'm thinking.
Og den vil jeg gerne dele med jer engang i næste uge, tænker jeg..

There's only room for two, and you're the one i want to share it with.
Jeg har et tidssikkert tilflugtsrum, som jeg vil dele med dig.

In fact, I want to share it with you so much, it's eating me up inside.
Jeg vil dele det så meget, at det æder mig op indvendigt.

The finished blanket is really cute and I want to share it with all of you.
Resultatet blev noget så fint- og jeg vil gerne dele opskriften på de søde striber.

I have to say that I am not a programmer and I only made this indicator for myself, and now I want to share it.
Jeg må sige, at jeg ikke er en programmør og jeg kun lavet denne indikator for mig selv, og nu vil jeg dele det.

A year ago I had to design and implement a end of course project, and I want to share it with all of you; It is possible that you find some error in these documents, Since then few months ago that it had a Raspberry, But if had read enough about it..
Et år siden jeg var nødt til at designe og implementere en end naturligvis projektet, og jeg ønsker at dele det med jer alle; Det er muligt, at du finde nogle fejl i disse dokumenter, Siden da gjort nogle måneder, som var af en Hindbær, Men hvis havde læst nok om det.

I have set up a time-proof shelter in the closet. You're the one I want to share it with.
Jeg har et tidssikkert tilflugtsrum, som jeg vil dele med dig.

I'm really happy about the result- and I want to share it with you!
Det færdige tæppe er jeg rigtig godt tilfreds med- og jeg vil gerne dele det med jer!

And what good is any of it if I don't have the one person I want to share it with?
Hvad nytter det, når jeg har mistet ham, jeg vil dele det med?

And I want to talk to you about what I'm researching, I want to share it with you.
Og jeg vil tale med dig om det jeg forsker i, jeg vil dele det med dig.

A year ago I had to design and implement a end of course project, and I want to share it with all of you;
Et år siden jeg var nødt til at designe og implementere en end naturligvis projektet, og jeg ønsker at dele det med jer alle;

I wanted to share it with her.
Jeg ville dele det med hende.

So I wanted to share it with you.
Jeg vil dele den med dig.

Chuck popped the question, and I wanted to share it with everybody.
Chuck stillede det store spørgsmål, og jeg ville gerne dele det med jer alle sammen.

And I wanted to share it with as many people.
Og ønskede at dele det med såmange mennesker.

You're the person I wanted to share it with.
Jeg ville dele den med dig.

Because I like you so much I wanted to share it with you.
Siden jeg kan lide dig så godt… ville jeg dele med dig.

At first, I was excited about something, I wanted to share it.
Først var det spændende, noget jeg màtte dele med nogen.

I guess I'm just happy today and I wanted to share it.
Jeg er glad i dag og ville dele det med nogen.

I'm at that special place, and I wanted to share it with you.
Jeg på det særlige sted, og jeg ønskede at dele det med dig.

I saw the moon, the clear sky and I wanted to share it.
Jeg så månen, den klare himmel og ønskede at dele den.

I'm at that special place, and I wanted to share it with you.
Intet er forkert. Jeg på det særlige sted, og jeg ønskede at dele det med dig.

I wanted him to be proud… he had already passed away. and I wanted to share it with him, uh… and unfortunately….
Og desværre… …var han allerede gået bort. Han skulle være stolt, og jeg ville dele det med ham.

Dean chose the Shroud of Turin image as the structural basis for his truly beautiful, completely digital artwork and I wanted to share it with you.
Dean valgte Ligklædet i Torino billede som det strukturelle grundlag for hans virkelig smuk, helt digitalt kunstværk, og jeg ønskede at dele den med dig.