Hvad er oversættelsen af " I WAS INTERESTED TO HEAR " på dansk?

• det var interessant at høre
• det interesserede mig at høre

Eksempler på brug af I was interested to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was interested to hear about a 30% target.
Det var interessant at høre om målet på 30.

Mr Balfe(S).- Madam President, I was interested to hear the statement made by a member of the Con servative Group on the Anglo-Irish Accord.
Balfe(S).-(EN) Fru formand, det var interessant at høre udtalelsen fra et medlem af den konservative gruppe om den britisk irske aftale.

I was interested to hear if he had any further information on this.
Jeg var spændt på, om han havde nærmere oplysninger derom.

With regard to the number of data items, I was interested to hear what many of you had to say about the 34 items that are currently the subject of the PNR agreement.
Med hensyn til antallet af poster var det interessant at høre, hvad mange af medlemmerne sagde om de 34 poster, som i dag er omfattet af PNR-aftalen.

I was interested to hear what Mr Howell said about Laura Ashley.
Det interesserede mig at høre det, hr. Howell sagde om Laura Ashley.

NICHOLSON(PPE).- I was interested to hear the President-in-Office speak of the'realistic balance.
Nicholson(PPE).-(EN) Det interesserede mig at høre rådsformanden tale om»realistiske resultater«.

I was interested to hear what the Commissioner had to say.
Jeg var interesseret i at høre, hvad kommissæren havde at sige.

Mr President, I was interested to hear Commissioner Byrne say that some of the findings exceed the limits.
Hr. formand, det var interessant at høre hr. Byrne sige, at nogle af resultaterne ligger over grænseværdierne.

I was interested to hear that the Council President considers one possibility to be a return to the system we had prior to 1984.
Jeg har med interesse hørt, at rådsformanden ser en mulighed i at vende tilbage til systemet fra før 1984.

I was interested to hear Mr Hallam's comments in the long tradition in the UK of Socialists supporting champagne.
Jeg lyttede med interesse til hr. Hallams bemærkninger, der faldt helt i tråd med en lang tradition for, at britiske socialister går ind for champagne.

Mr President, I was interested to hear during the course of this short but important debate, the views of the honourable Member, Mr MacCormick.
EN Hr. formand, det var interessant under denne korte, men vigtige forhandling at høre synspunkterne fra det ærede medlem, hr. MacCormick.

Mr President, I was interested to hear the point Commissioner De Silguy made about the similarities between Mr Cassidy's report and the Commission's annual report.
Hr. formand, det interesserer mig at høre, hvad hr. De Silguy sagde om ligheden mellem hr. Cassidys betænkning og Kommissionens årsberetning.

SK Mr President, I was interested to hear the information about the communication problems with the European Council regarding fulfilment of its chapter of the general budget.
SK Hr. formand! Jeg var interesseret i at høre om kommunikationsproblemerne med Rådet vedrørende opfyldelse af dets kapitel i det almindelige budget.

Mr President, I was interested to hear Mr Tannock remind us that these agreements between the European Community and Israel have been in operation since 1975.
Hr. formand, det var interessant at høre hr. Tannock minde os om, at aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Israel har eksisteret siden 1975.

Finally, I was interested to hear the Commissioner state that his representatives have already met with the representatives of the Nil and this was the first occasion this had happened.
Endelig interesserede det mig meget at høre kommissæren sige, at hans repræsentanter allerede har mødt repræsentanter for Nil, og at det var første gang, det var sket.

I was interested to hear Mr Andreasen' s criticism on the budgetary aspect here, but I read in the press that Europe spends EUR 1 billion per annum on helping and encouraging tobacco growers.
Jeg har med stor interesse lyttet til hr. Andreasens kritik med hensyn til budgetelementet, men jeg læser i pressen, at EU anvender 1 milliard euro om året til at stimulere, til at hjælpe tobaksdyrkerne.

I was interested to hear what Commissioner Van Den Broek said about the VAT situation being much clearer here, but, as the Commissioner is aware, there were other problems associated with some small industries and so on.
Det var interessant at høre det, som kommissær Van den Broek sagde om, at momssituationen var meget klarere her, men som kommissæren er klar over, var der andre problemer forbundet med små industrivirksomheder m.v.

Mr President, I was interested to hear what the President-in-office had to say about the efforts which the Luxembourg Presidency are going to make to endeavour to find a compromise between the differing views of the individual Member States.
Hr. formand, det var interessant at høre, hvad rådsformanden havde at sige om, hvilke skridt det luxembourgske formandskab agter at tage for at nå til et kompromis mellem de enkelte medlemsstaters forskellige synspunkter.

I am interested to hear the comments of the Commissioner and the Minister on this issue.
Jeg vil gerne høre, hvad kommissæren og ministeren mener om dette.

Yes, I'm interested to hear what Mr From has to say.
Jo, jeg er interesseret i at lytte til hr. Froms oplevelser.

I'm interested to hear your thoughts on that. Citizens United.
Jeg vil gerne høre Deres mening om det. Citizens United.

I'm interested to hear what they had to say.
Jeg vil gerne høre, hvad de havde at sige.

This is an area of enormous development and I am interested to hear that this has in fact been through Parliament before and was then withdrawn.
Det er et område, hvor der sker en enorm udvikling, og det interesserer mig at høre, at dette faktisk har været gennem Parlamentet før, men da blev trukket tilbage.

I'm interested to hear more about how you integrate with Moodle- do you use a new Module type or a course format?
Jeg er interesseret i at høre mere om, hvordan du integrerer med Moodle- bruger du en ny modul type eller et kursus format?

Please write your thoughts in the comments below, I'm interested to hear your views.
Skriv venligst dine tanker i kommentarerne nedenfor, er jeg interesseret i at høre dine synspunkter.

On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, I would have been happy to share my time with the Commissioner, because I am interested to hear her views on GMOs, but I will be here for the entire debate.
For PPE-DE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Jeg ville meget gerne have delt min taletid med kommissæren, for jeg er interesseret i at høre hendes mening om gmo'er, men jeg vil være til stede under hele forhandlingen.

Interesting post!- I can definitely see the benefit of allowing a pluggable SCORM 2004 compliant engine into Moodle- even if it's a“commercial” option. I'm interested to hear more about how you integrate with Moodle- do you use a new Module type or a course format?
Interessante indlæg!- Jeg kan helt sikkert se fordelen ved at tillade en plug SCORM 2004 kompatibel motor i Moodle- selvom det er en“kommercielle” option. Jeg er interesseret i at høre mere om, hvordan du integrerer med Moodle- bruger du en ny modul type eller et kursus format?

I am interested to hear that.
Det ville interessere mig at vide.

I am interested to hear the reactions to this.
Jeg er meget interesseret i at modtage reaktioner på dette forslag.

Citizens United… I'm interested to hear your thoughts on that.
Jeg vil gerne høre Deres mening om det. Citizens United.

Hvordan man bruger "i was interested to hear" i en Engelsk sætning

None the less, I was interested to hear about that.

I was interested to hear that your mother is Chilean.

I was interested to hear the Kubos are growing chayote.

I was interested to hear about the Hoya Enroute lenses.

I was interested to hear your impressions of this one, Bryan.

I was interested to hear how Patrick played Rick's keyboard parts.

I was interested to hear about ninthace's experience with his GP.

I was interested to hear that Shellac would be an alternative.

I was interested to hear about the decline in cacao trees.

So I was interested to hear some thoughts from people here.

Hvordan man bruger "det var interessant at høre" i en Dansk sætning

Det var interessant at høre dine tanker.

Vy 73 de OZ1CAF, Ebbe Indlæg til Juni måned.: Det var interessant at høre 5NJ Niels Jørgen’s foredrag om digi-modes.

Det var interessant at høre om tankerne og grundelementerne i hans nye bog “Cult of Analytics”, som han i høj grad tog udgangspunkt i.

Det var interessant at høre, uden tvivl, men selvfølgelig dukkede der også nye spørgsmål op.

Det var interessant at høre om de væsentlige forskelle i de forskellige regioner, og så er det altid rart at blive klogere!

Det var interessant at høre de nye kreationer, som blev leveret med den energi og passion, Troels Abrahamsen er kendt for at bringe.

Det var interessant at høre dem fortælle, hvordan de sammensætter henholdsvis en antologi og et magasin, hvilke tanker de gør sig om fremtiden, og hvilke udfordringer de er ude for.

Det var interessant at høre RFDS 'historie og hvad der skete med hvad førte til og under bombningen af ​​Darwin i anden verdenskrig.

Synes det var interessant at høre om vores krop er delt op i maskulin side og feminin side.

Alle syntes, det var interessant at høre på så en så kendt bridgespiller.