Hvad er oversættelsen af " I WAS ONLY ABLE " på dansk?

• jeg kunne kun
• jeg var kun i stand
• jeg fik kun

Eksempler på brug af I was only able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was only able to save the last six.
Jeg kunne kun redde de sidste seks.

Using a couple of other recovery programs, I was only able to recover the.
Ved hjælp af et par andre genoprettelsesprogrammer kunne jeg kun gendanne. jpeg-filerne.

So I was only able to construct a partial.
Så jeg kunne kun lave det delvist.

To harvest a limited amount without killing him. The Child is small, and I was only able.
Barnet er lille, og jeg kunne kun tappe små mængder uden at dræbe ham.

I was only able to send eight million won.
Jeg kunne kun sende otte millioner won.

Then I tried, without much success, to restore the encrypted files with: Stellar Phoenix Windows Data Recovery, Recuva, EaseUS Data Recovery and Jihosoft File Recovery… In fact, I was only able to restore a few pictures maybe 50 out of 1000!!!
Så jeg prøvede, uden megen succes, at gendanne de krypterede filer med: Stellar Phoenix Windows Data Recovery, Gentage, EASEUS Data Recovery og Jihosoft File Recovery… Faktisk, Jeg var kun i stand til at genskabe et par billeder måske 50 ud af 1000!!!

I was only able to get one of them out in time.
Jeg kunne kun nå at få en af dem ud i tide.

Unfortunately, I was only able to acquire one ticket to Arizona.
Desværre kunne jeg kun få fat på én billet til Arizona.

I was only able to transfer 25% of the AI data.
Jeg fik kun overført 25 procent af dataet.

Unfortunately, I was only able to keep half my promise.
An8}Desværre, kunne jeg kun holde det halve af, hvad jeg lovede.

Uh… I was only able to get my hands on about six.
Jeg var kun i stand til at få fat i seks af dem.

The Child is small, and I was only able to harvest a limited amount without killing him.
Barnet er lille, og jeg kunne kun tappe små mængder uden at dræbe ham.

I was only able to get past the first level of security, but.
Jeg kunne kun komme igennem første sikkerhedslinje, men.

Yeah, well, I mean, I was only able to do it'cause you believed in me, so.
Ja, jeg kunne kun gøre det, fordi du troede på mig, så.

I was only able to gather reporters from a few online news outlets.
De kunne kun få pressefolk fra nogle online nyhedsmedier.

Using a couple of other recovery programs, I was only able to recover the. jpeg files, not the. raw files which are most important to me and incidentally made up the bulk of the files that I had lost.
Ved hjælp af et par andre genoprettelsesprogrammer kunne jeg kun gendanne. jpeg-filerne, ikke de. raw-filer, som er vigtigst til mig og i øvrigt udgjorde de fleste af de filer, jeg havde tabt.

I was only able to sleep if I knew she was next to me.
Jeg har kun kunnet sove, hvis hun var ved min side.

Right now, I was only able to wake up in a rotting corpse.
Lige nu… kunne jeg kun vække et råddent lig.

I was only able to apprehend five of the six fugitives assigned to me.
Jeg formåede kun at pågribe fem af de seks, jeg havde fået tildelt.

I was only able to stack the C-4 so fast because Steve was so hard on me at the grocery store.
Jeg var kun i stand til at stable C-4 så hurtigt fordi Steve var led ved mig i købmandens butikken.

But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception.
Men, Kommandør Bond, jeg er kun i stand til at støtte dette bedrag,-- Ja.

I am only able to support Amendment No 5 as a supplement to Paragraph 30.
Ændringsforslag 5 kan kun støttes som et tillæg til punkt 30.

I am only able to stand here today as a good person because of what I learned from my mother.
An8}Jeg kan kun stå her i dag som en god person.

Unfortunately I am only able to speak in Estonian, my mother tongue, at every tenth session of the European Parliament's Cultural and Educational Commission- what an irony in a multicultural Europe.
Desværre kan jeg kun tale estisk, mit modersmål, ved hvert 10. møde i Kultur- og Uddannelsesudvalget, hvilket er helt grotesk i et multikulturelt Europa.

But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception if the matter is of national importance.
Men, Kommandør Bond, jeg er kun i stand til at støtte dette bedrag, hvis det er af national vigtighed.

On your assurance that the matter is of national importance.- Yes, you. But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception.
Hvis det er af national vigtighed.- Ja, dig. Men, kommandør Bond, jeg er kun i stand til at støtte dette bedrag.

Hvordan man bruger "i was only able" i en Engelsk sætning

I was only able to post the links.

I was only able to complete three reps.

I was only able to select continent three.

I was only able to use one knob.

I was only able to give five images.

I was only able to pop one bubble!

I was only able to refresh one token.

i was only able to get one package.

I was only able to hit one airborne.

Well, i didn’t, i was only able to.

Hvordan man bruger "jeg kunne kun, jeg fik kun" i en Dansk sætning

Far fortalte mig, at en dygtig fodboldspiller skyder lige godt med begge ben, og jeg kunne kun sparke med højre.

Jeg kunne kun hjælpes midlertidigt, men det at få medhold i, at det man gør med hensyn til motion og levevis er rigtigt, gør godt.

Jeg kunne kun genkende det smil fordi jeg havde set Zayn lidt for mange gange efter han havde fået noget.

Jeg kunne kun se to ledige pladser tilbage.

Dog blev ordene siddende i min hals og jeg fik kun fremkvækket et utydeligt ’nej’. ”Thara,” lød stemmen igen.

Jeg fik kun de to, en halvdårlig start ødelagde muligheden for den tredje.

Jeg fik kun 2 rigtige ud af 11, hvor den ene var min egen 😛 Jeg er elendig til sådan noget.

Kvaj dig nu ikke.” Harry smilede for sig selv, og jeg kunne kun gengælde det.

Jeg kunne kun se mit eget synspunkt, og jeg var derfor ret nem at komme op at diskutere med.

Jeg fik kun bekræftet graviditeten inde ved lægen fordi jeg alligevel havde en tid til at tale om blodprøver mhp udredning.