Hvad er oversættelsen af " I WILL PUT UP " på dansk?

• jeg sætter
• jeg giver
• jeg vil satse
• jeg vil sætte op

Eksempler på brug af I will put up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will put up some tea.
Jeg sætter te over.

Yes, tomorrow I will put up a fence.
Ja, i morgen sætter jeg et hegn op.

I will put up my house.
Jeg satser mit hus.

I brought a substitute aquarium that I will put up right now.
Jeg har et låneakvarie med, som vi lige stiller op med det samme.

I will put up this time.
Jeg giver denne gang.

But in order to make the voices in my head go away, I will believe in ghosts, and I will put up with you.
Men for at få stemmerne i mit hoved til at forsvinde, vil jeg tro på spøgelser og holde dig ud.

I will put up the money.
Jeg lægger pengene ud.

I'm not afraid, I will put up the fence to protect the public.
Jeg sætter et hegn op for at beskytte folk.

I will put up some coffee.
Jeg sætter kaffe over.

I guess I will put up one just to be safe?
Jeg må hellere stikke en op.

I will put up some flyers.
Jeg laver nogle foldere.

But yeah I will put up a proper recipe in a couple of days.
Men ja jeg vil sætte op en ordentlig opskrift i et par dage.

I will put up the reward myself.
Jeg giver selv dusøren.

The bank. I will put up all my assets as collateral and I will borrow the rest.
Banken. Jeg sætter alle mine aktiver som sikkerhed og låner resten.

I will put up something of my own.
Jeg hænger noget af mit eget op.

I will put up at the pub in the village.
Jeg vil sætte op på pubben i landsbyen.

I will put up checkpoints, but it's already in the city.
Jeg sætter checkpoints op, men den er allerede i byen.

I will put up five and Billy will put up five against your ten.
Jeg laegger fem, og Billy laegger fem mod jeres ti.

But I will put up the pawn ticket that redeems it against that wristwatch you're wearing.
Men jeg vil satse lånesedlen mod dit armbåndsur.

And I will put up my west pasture. Put up that rock around your neck.
Du satser stenen om din hals, og jeg satser min vestlige græsgang.

I will put up with it. Even if you curse and pester me for the rest of my life.
Udholder jeg det. Om du forbander mig og plager mig for evigt.

And I will put up one of my six. You put up your ring.
Du smider din ring i puljen og jeg smider en af mine seks i..

I will put up a special pedestal and crown it with a figure of your Christ carved from the finest marble.
Jeg opstiller en sokkel med en skulptur af din Kristus hugget i marmor.

That I will put up with inappropriate behavior. That does not mean that I will put up with mess.
Eller upassende opførsel. Det betyder ikke, at jeg vil acceptere uorden.

I will put up my Fantastic Four Number 48 first appearance of Silver Surfer against your Flash 123, the classic"Flash of Two Worlds" issue.
Jeg vil satse mit"Fantastic Four" nummer 48,-- Silver Surfers første optræden, mod din"Flash" 123, det klassiske"Flash of Two Worlds" -eksemplar.