Hvad er oversættelsen af " I WILL VOTE IN FAVOUR " på dansk?

• jeg vil stemme

Eksempler på brug af I will vote in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Obviously I will vote in favour.
Jeg har af indlysende grunde stemt for.

I will vote in favour of the van Velzen report.
Jeg vil stemme for van Velzen-betænkningen.

Mr Cryer(S).- Mr President, I will vote in favour of the report.
Cryer(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil stemme for betænkningen.

I will vote in favour of this text, which puts in place minimum standards.
Jeg vil stemme for denne tekst, der fastsætter minimumsstandarder.

I agree with the wording of the report, and I will vote in favour of its adoption.
Jeg er enig i betænkningens ordlyd og vil stemme for dens vedtagelse.

In writing.-(DE) I will vote in favour of the directive on airport charges presented by Mr Stockmann.
Skriftlig.-(DE) Jeg vil stemme for direktivet om lufthavnsafgifter som fremlagt af hr. Stockmann.

Despite this, considering the importance of the instrument under discussion, I will vote in favour.
Trods dette vil jeg stemme for betænkningen i betragtning af det aktuelle instruments betydning.

For these reasons, I will vote in favour of the motion for a resolution.
Af disse grunde stemmer jeg for beslutningsforslaget.

Mr Lagakos(S).-(GR) Having made these reservations and comments, I will vote in favour of Mr Rieger's report.
Lagakos(S).-(GR) Med dette forbehold og disse indvendinger vil jeg stemme for Rieger-betænkningen.

For these reasons, I will vote in favour of the report by Mrs Schaldemose.
Derfor vil jeg stemme for fru Schaldemoses betænkning.

Mr Kirk.-(DA) I wish to state that, as Danish Conservatives, Mr Møller and I will vote in favour of Parliament's budget.
Kirk.- Jeg vil gerne erklære, at hr. Møller og jeg som danske konservative vil stemme for Parlamentets budget.

LANE(RDE), in writing.- I will vote in favour of the Wilson Report and the amendment.
LANE(RDE), skriftlig.-(EN) Jeg vil stemme for Wilson-betænkningen og ændringsforslaget.

I think that the compromise before us brings together both these aims and that is why I will vote in favour of it tomorrow.
Jeg mener, at det kompromis, som her er under behandling, forener denne dobbelte målsætning, og derfor vil jeg stemme for det i morgen.

I have explained that I will vote in favour of this resolution if it stays as it is.
Jeg har forklaret, at jeg vil stemme for denne beslutning, hvis den forbliver, som den er.

I propose that the visit to Spain before 6 October go ahead as planned and, if his group wants us to visit other countries after 6 October, he has my assurance that I will vote in favour of that.
Jeg foreslår, at vi fastholder rejsen til Spanien før den 6. oktober, og hvis hans gruppe ønsker det, kan vi besøge andre lande efter den 6. oktober. Det kan han være sikker på, at jeg vil stemme for.

I will vote in favour of this important harmonization of the legislation to control comparative advertising.
Jeg vil stemme for denne vigtige harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om sammenlignende reklame.

Despite my reservations, I will vote in favour of it, although I too do not believe that a directorate-general should be set up for tourism.
Til trods for mine forbehold vil jeg stemme for den, selv om heller ikke jeg mener, at der bør oprettes et generaldirektorat for turisme.

I will vote in favour of what has been approved on the final budget, and Mr Kirk will do likewise.
Jeg vil stemme for det, der nu er vedtaget om det endelige budget, og det vil hr. Kirk også gøre.

Under these circumstances, I will vote in favour of this minimum agreement because I am genuinely obliged to do so, but it will be with a heavy heart that I give you my vote..
Under disse omstændigheder vil jeg stemme for denne minimumsaftale, for det er jeg ganske enkelt nødt til, men det er med fortvivlet sind, jeg giver Dem min stemme..

I will vote in favour of this report as it is going a long way in the right direction, if not quite reaching my final destination.
Jeg stemmer for betænkningen, da der med denne tages skridt i den rigtige retning, selv om ikke alle problemer løses.

Mr Seligman(ED).- While I will vote in favour of the Jackson report, I am shocked that his report and the Pisani memorandum make almost no mention of investment in energy in the Third World.
Seligman(ED).-(EN) Selv om jeg vil stemme for Jacksonbetænkningen, er jeg chokeret over, at energiinvesteringer i den tredje verden næsten ikke omtales i betænkningen og Pisani-memorandumet.

I will vote in favour of it for the sake of future generations, although it will mean financial losses for my country.
Jeg vil stemme for det af hensyn til de kommende generationer, selv om det vil føre til økonomiske tab for Polen.

PAPAYANNAKIS(NI), in writing.-(GR) Madam President, I will vote in favour of the draft decision on the Committee of the Regions, even though neither I nor the other speakers managed to obtain a clear answer from the Council of Ministers about the composition of this new body introduced by Article 198A of the Maastricht Treaty.
PAPAYANNAKIS(NI), skriftlig.-(GR) Hr. formand, jeg vil stemme for beslutningsforslagt om Regionsudvalget, selv om det ikke er lykkedes hverken mig eller mine kolleger at få et klart svar fra Rådet med hensyn til sammensætningen af denne nye organisation, der skal oprettes i henhold til artikel 198 A i Maastricht-Traktaten.

I will vote in favour of his proposal to create a register of lobbyists so as to increase transparency in the European institutions.
Jeg vil stemme for hans forslag om at oprette et register over lobbyister for at øge åbenheden i de europæiske institutioner.

Therefore, I will vote in favour of those amendments that bring payment parameters more in line with the long-term financial perspective.
Derfor vil jeg stemme for de ændringsforslag, som bringer betalingsparametrene mere i tråd med de langsigtede finansielle overslag.

I will vote in favour of this resolution because the European Parliament needs to have its voice heard so that innocent Palestinians trapped in Gaza will not be forgotten.
Jeg vil stemme for dette beslutningsforslag, fordi Europa-Parlamentet skal lade sin stemme høre, således at de uskyldige palæstinensere, der er fanget i Gaza, ikke vil blive glemt.

I will vote in favour of this report for the very reason that I believe that more information and, above all, simpler information, can bring the complex world of EU cohesion policy closer to the world of enterprise.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg mener, at flere oplysninger og frem for alt enklere oplysninger kan bringe EU's komplekse samhørighedspolitik tættere på erhvervslivet.

I will vote in favour of it and I think that, at this moment and in this period of crisis in the euro area, we and this Parliament are being called upon to deliver and that is what I would like to do.
Jeg vil stemme for den, og jeg tror, at vi og Parlamentet nu og i disse eurokrisetider bliver bedt om at levere, og det er det, jeg gerne vil..

In writing.- I will vote in favour of this report but I must highlight that Amendment 35 is unacceptable to me and I and the British Labour delegation will vote against this particular amendment.
Skriftlig.-(EN) Jeg vil stemme for denne betænkning, men jeg må fremhæve, at ændringsforslag 35 efter min mening er uacceptabelt, og delegationen fra det britiske Labour-Parti og jeg vil stemme imod dette bestemte ændringsforslag.

In writing.- I will vote in favour of this report because it highlights the importance of moving beyond the current greenhouse gas emissions target of 20% and increasing this to 30% in order to work towards the ambitious 2 degree Celsius objective.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemmer for denne betænkning, eftersom betydningen af at bevæge sig ud over det nuværende mål for nedbringelse af drivhusgasserne på 20% og øge dette til 30% for at arbejde hen imod det ambitiøse 2-graders mål fremhæves heri.