Hvad er oversættelsen af " I WOULD DO THE SAME THING " på dansk?

• jeg ville gøre det samme
• jeg havde gjort det samme

Eksempler på brug af I would do the same thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would do the same thing.
Jeg ville gøre det samme.

In his shoes I would do the same thing.
Jeg ville gøre det samme i hans sted.

I would do the same thing.
Jeg havde gjort det samme.

And if I was back there right now, I would do the same thing.
Og hvis jeg var derude, så ville jeg gøre det samme.

I would do the same thing.
An2}Jeg ville gøre det samme.

Believe me, if I were you, I would do the same thing.
Tro mig, hvis jeg var dig, ville jeg gøre det samme.

I would do the same thing!
Jeg ville gøre den samme ting.

Next time, I would do the same thing.
Næste gang, vil jeg gøre det samme.

I would do the same thing.
Jeg ville have gjort det samme.

No. Tell him I would do the same thing for my family.
Nej. Fortæl at jeg ville gøre det samme for min familie.

I would do the same thing for you.
Jeg gør det samme for jer.

He said he knew I would do the same thing if I was in his position.
Han sagde, jeg ville gøre det samme i hans sted.

I would do the same thing for you.
Jeg ville gøre det for dig.

In my place, in your place I would do the same thing. If I knew that my last hour had come.
L mit sted… i dit sted havde jeg gjort det samme. Hvis jeg vidste, min time var kommet.

I would do the same thing. Why?
Jeg ville gøre det samme. Hvorfor?

Maybe I would do the same thing.
Jeg ville måske gøre det samme?

I would do the same thing again.
Jeg ville gøre præcis det samme igen.

And I would do the same thing for her!
Jeg ville gøre det samme for hende!

I would do the same thing a thousand times.
Og jeg ville gøre det samme igen.

Tell him I would do the same thing for my family. No.
Nej. Fortæl at jeg ville gøre det samme for min familie.

I would do the same thing I'm doing now.
Jeg ville gøre det samme som nu.

I would do the same thing if I were you.
Samme her, hvis jeg var dig.

I would do the same thing to protect my Marines.
Jeg ville gøre det samme, for at beskytte mine mænd.

I would do the same thing if it were Billy.
Jeg havde gjort det samme, hvis det var Billy.

And I would do the same thing were I sitting in her office.
Jeg havde gjort det samme i hendes sted.

I would do the same thing for you. If you stray.
Hvis du gjorde det samme, ville jeg gøre det samme for dig.

One wolf to another, I reckon I would done the same thing.
Os ulve imellem, så havde jeg gjort det samme.

One wolf to another, I reckon I would done the same thing.
Fra en ulv til en anden. Jeg ville have gjort det samme.

He would do the same thing I would do.
Han gør det samme, som jeg ville have gjort.

I'm telling you. He would do the same thing I would do.
Han gør det samme, som jeg ville have gjort.

Hvordan man bruger "i would do the same thing" i en Engelsk sætning

So I would do the same thing with my family.

Then I would do the same thing with my smartphone.

I would do the same thing with any landlocked country.

So I thought I would do the same thing here.

And that I would do the same thing with her.

I would do the same thing if it was me.

I would do the same thing and complain to Disney.

I would do the same thing when I swam competitively.

Hvordan man bruger "jeg ville gøre det samme, jeg havde gjort det samme" i en Dansk sætning

Jeg ville gøre det samme igen, hvis det var muligt.

Jeg er dog ikke sikker på at jeg ville gøre det samme, hvis jeg fik chancen for at stemme i dag.

Jeg havde gjort det samme." erkendte hun udfortrødent.

Kan godt forstå du bliver hvor du er, jeg havde gjort det samme!

Eller rettere jeg HAVDE gjort det samme.

Jeg håber, at jeg ville gøre det samme, men jeg er ikke helt sikker, for det er virkelig et offer.

Seriøst, jeg fik verdens største goodie-bag og alligevel købte jeg for en mindre formue derudover… Christ….. :-D Seriøst… Jeg havde gjort det samme!

Jeg ville gøre det samme, veninder og eks-kærester er bare no-go!

Jeg ville gøre det samme, men hvordan jeg end sled med det, ville pandekagen ikke fra panden.

Men jeg havde gjort det samme som dig – ikke noget med at give dem en billig sejr!