What is the translation of " I WOULD DO THE SAME THING " in Swedish?

• jag skulle göra samma sak
• jag hade gjort samma sak
• skulle jag göra likadant

Examples of using I would do the same thing in English and their translations into Swedish

I would do the same thing.
Jag hade gjort detsamma.

Yeah, of course. I would do the same thing.
Jag skulle göra samma sak. Ja självklart.

I would do the same thing.
Jag hade gjort samma sak.

If I were Wallace, I would do the same thing.
Jag hade gjort samma sak som Wallace.

I would do the same thing.
Jag skulle göra likadant.

If he wasn't my son, I would do the same thing.
Om han inte var min son, så skulle jag ha gjort samma sak.

I would do the same thing.
Jag skulle göra detsamma.

If someone killed my parents, I would do the same thing.
Om nån dödade mina föräldrar skulle jag göra likadant.

I would do the same thing.
Jag skulle göra samma sak.

If I were hot enough I would do the same thing.
Om jag var tillräckligt het skulle jag göra samma sak.

No. I would do the same thing.
Nej, jag hade gjort likadant.

If I was gonna kill someone, I would do the same thing.
Om jag skulle döda nån, skulle jag göra samma sak.

Why? I would do the same thing.
Jag skulle göra samma sak. Varför?

Believe me, if I were you, I would do the same thing.
Tro mig, om jag var du hade jag gjort likadant.

I would do the same thing again.
Jag skulle ha gjort samma sak igen.

If I could go back, I would do the same thing.
Om jag fick göra om det, skulle jag göra likadant igen.

I would do the same thing in George's place.
Jag skulle göra samma sak.

And if I was back there right now, I would do the same thing.
Om jag var tillbaka där igen skulle jag göra samma sak.

I would do the same thing in your position.
Jag skulle ha gjort samma sak.

If I would lost my mom, I would do the same thing.
Om jag hade förlorat min mamma hade jag gjort samma sak.

I would do the same thing for you.
Jag skulle göra detsamma för dig.

And that's not discrimination,'cause I would do the same thing to the sistine chapel.
Och jag hade gjort samma sak med Sixtinska kapellet.

I would do the same thing. Yeah, of course.
Jag skulle göra samma sak. Ja självklart.

And if I was back there right now… I would do the same thing.
Och om jag varit tillbaka där igen, skulle jag ha gjort samma sak.

I would do the same thing a thousand times.
Jag skulle göra samma sak 1000 gånger om.

Doug, please. I would do the same thing for you.
Snälla, Doug. Jag skulle göra likadant för dig.

I would do the same thing if I were him. Yes.
Ja. Jag skulle göra samma sak.

No. Tell him I would do the same thing for my family.
Nej. Säg att jag hade gjort samma sak för min familj.

I would do the same thing if it were Billy.
Jag hade gjort samma sak om det handlade om Billy.

Tell him I would do the same thing for my family. No.
Nej. Säg att jag hade gjort samma sak för min familj.