What is the translation of " I WOULD DO THE SAME THING " in Polish?

• zrobiłbym to samo
• postąpiłbym tak samo
• zrobiłabym to samo
• robił by m ta sam rzecz
• zrobiłbym tak samo

Examples of using I would do the same thing in English and their translations into Polish

I would do the same thing.
Zrobiłbym to samo.

If I were Jordan, I would do the same thing.
Gdybym był Jordan, zrobiłbym to samo.

I would do the same thing.
Zrobiłabym to samo.

If i had children, i would do the same thing.
Gdybym miała dzieci, zrobiłabym to samo.

I would do the same thing.
Postąpiłbym tak samo.

If I was a man, I would do the same thing.
Bo gdybym była mężczyzną, Zrobiłabym to samo.

I would do the same thing.
Zrobiłbym to samo. Masz dzieci.

If I had a boyfriend, I would do the same thing.
Gdybym miała chłopaka, zrobiłabym to samo.

Why? I would do the same thing.
Dlaczego? Zrobiłbym to samo.

Somebody killed my daughter, I would do the same thing.
Gdyby ktoś zabił moją córkę, zrobiłbym to samo.

I would do the same thing for her!
Zrobiłbym to samo dla Izzy!

If I could go back, I would do the same thing.
Gdybym mógł cofnąć czas, postąpiłbym tak samo.

I would do the same thing for him.
To samo zrobiłbym dla niego.

I mean, given the opportunity, I would do the same thing.
Gdybym miała szansę, zrobiłabym to samo.

I would do the same thing for you.
Zrobiłbym to samo dla ciebie.

For the record if he wasn't my son, I would do the same thing.
A przy okazji gdyby nie był moim synem, zrobiłabym to samo.

I would do the same thing for you.
Zrobiłabym to samo dla ciebie.

With all the surgeries I have seen, I would do the same thing.
Po operacjach, które widziałam, zrobiłabym to samo.

I would do the same thing for you.
Chciałbym zrobić to samo dla Ciebie.

If someone hurt the person I loved, I would do the same thing.
Gdyby ktoś skrzywdził bliską mi osobę, postąpiłabym tak samo.

I would do the same thing a thousand times.
Zrobiłbym to samo tysiąc razy.

If I were in the American's position, I would do the same thing.
Jeśli bylibyście na miejscu Ameryki, możliwe, że postąpilibyście tak samo.

I would do the same thing for you.
Wiesz, że dla ciebie zrobiłabym to samo.

Including myself… And yet, even knowing, I would do the same thing over again. How badly it turned out for everybody.
A teraz nawet wiedząc włączając mnie samego zrobiłbym tak samo jeszcze raz. jak źle jest odwrócić się od wszystkich.

I would do the same thing for you in a heartbeat.
To samo zrobiłbym dla ciebie.

You know I would do the same thing for you.
Wiesz, że dla ciebie zrobiłbym to samo.

I would do the same thing in your position.
Zrobiłbym to samo. Na twoim miejscu.

He said he knew I would do the same thing if I was in his position.
Powiedział, że zrobiłabym to samo będąc w jego położeniu.

I would do the same thing again tomorrow.
Mógłbym postąpić tak samo chociażby jutro.

Tell him I would do the same thing for my family.
Nie. Powiedz mu, że zrobiłbym to samo dla mojej rodziny.

How to use "i would do the same thing" in an English sentence

Then I would do the same thing on the other side.

Then I would do the same thing for the left hand.

And I would do the same thing about retaking the picture!

I would do the same thing today as I did then.

And I would do the same thing with the Republican candidates.

I would do the same thing if I was starting again!

Given your situation, I would do the same thing and rent.

I would do the same thing if my friend was coming.

sean klingelhoefer I think I would do the same thing too.

Joel Osteen and I would do the same thing on Facebook.

How to use "postąpiłbym tak samo, zrobiłabym to samo, zrobiłbym to samo" in a Polish sentence

Spaliła go żywcem. -Nie powinna... -Postąpiłbym tak samo- powiedział twardo. -Ale to nadal był mój ojciec- oznajmi poddenerwowany.

Nie dziwię się mu, pewnie postąpiłbym tak samo.

Gdybym miała pisać maturę jeszcze raz, zrobiłabym to samo, co dwa lata temu – skupiłabym się głównie na matematyce, bo to jest coś, co lubię i potrafię.

Oczywiście, gdybym chciał stworzyć zeszycik, który pokazałbym swoim znajomym, zrobiłbym to samo.

Też pewnie zrobiłbym to samo gdyby nie moja matka.

ZK: Gdybyś znalazł się drugi raz w takiej samej sytuacji… RF: Postąpiłbym tak samo.

Gdybym jeszcze raz miał zdecydować, to postąpiłbym tak samo.

Opcja na którą się zdecydowaliśmy była chyba idealna i myślę, że po raz drugi zrobiłabym to samo.

Minąłem właśnie połowę tomu drugiego i gdyby nie fakt, że polskie tłumaczenie trzeciego stoi już na mojej półce – zrobiłbym to samo.

Ale gdybym mógł wrócić czas, to postąpiłbym tak samo.