What is the translation of " I WOULD DO THE SAME THING " in Finnish?

• tekisin saman
• olisin tehnyt samoin

Examples of using I would do the same thing in English and their translations into Finnish

I would do the same thing.
Minä tekisin samoin.

So, I figure I would do the same thing.
Niinpä minä päätin tehdä samoin.

I would do the same thing.
Olisin tehnyt samoin.

If I had yours, I would do the same thing.
Jos minulla olisi sinun nimesi, tekisin samoin.

I would do the same thing.
Tekisin samalla tavalla.

If someone killed my parents, I would do the same thing.
Tekisin samoin, jos joku tappaisi vanhempani.

I would do the same thing!
Minä olisin tehnyt saman!

If I were an alien. I think I would do the same thing.
Luulen, että tekisin samoin, jos olisin alien.

I would do the same thing.
Seurantalaitteen. Tekisin samoin.

Believe me, if I were you, I would do the same thing. Are you sure?
Usko minua, jos olisin sinä tekisin saman.- Varmasti?

I would do the same thing for him.
Olisin tehnyt saman hänelle.

Given the same circumstances I would do the same thing without hesitation.
Niissä olosuhteissa toimisin samalla tavalla epäröimättä.

I would do the same thing for you.
Tekisin saman sinun vuoksesi.

And that's not discrimination,'cause I would do the same thing to the sistine chapel.
Tämä ei ole syrjintää. Tein samoin Sikstuksen kappelissa.

I would do the same thing a thousand times.
Tekisin samoin tuhannen kertaa.

If I knew that my last hour had come, I swear, in my place… in your place I would do the same thing.
Jos tietäisin että viimeinen hetkeni on koittanut… Sinuna minä tekisin samoin.

I would do the same thing for my partner.
Tekisin samoin oman parini puolesta.

But I want you to know that if I, if I had it to do all over again I would do the same thing.
Haluan sinun tietävän, että jos saisin tehdä sen uudestaan tekisin samoin.

I would do the same thing if it were Billy.
Tekisin samoin, jos kyse olisi Billystä.

If I knew that my last hour had come, I swear in my place, in your place I would do the same thing.
Jos tietäisin että viimeinen hetkeni on koittanut… Sinuna minä tekisin samoin… Kertoisin kullan olinpaikan.

If you stray… I would do the same thing for you.
Jos sinä hairahtuisit, tekisin saman sinulle.

I would do the same thing for you. You know that I would..
Tekisin saman sinulle, tiedät sen itsekin.

Every week, my mom would make nice veal parm, and I always figured that when I had my own family, I would do the same thing, but… you know, Max has soccer on Sunday and Abby has gymnastics, and… Amber doesn't believe in meat as a source of food.
Joka viikko äitini kokkasi vasikkaa ja ajattelin, että saadessani oman perheen,- tekisin samoin, mutta Maxilla on futistreenit sunnuntaisin- ja Abbylla on voimistelu ja Amber ei ei usko lihansyöntiin.

I would do the same thing if she would killed you.
Olisin tehnyt samoin, jos hän olisi tappanut sinut.

He said he knew I would do the same thing if I was in his position.
Hän sanoi että tekisin saman jos olisin hänen kengissä.

I would do the same thing again if I thought I could win.
Toimisin samoin toistekin, jos uskoisin, että voin voittaa.

In my place… in your place, I would do the same thing. If I knew that my last hour had come.
Sinuna minä tekisin samoin… Kertoisin kullan olinpaikan. Jos tietäisin että viimeinen hetkeni on koittanut.

I would do the same thing. and i could see you again.
Minä tekisin samoin. Jos sinä kuolisit ja minä voisin nähdä sinut uudelleen.

Tell him I would do the same thing for my family.
Sano hänelle, että tekisin saman oman perheeni takia. Ei.

I think I would do the same thing if I were an alien.
Luulen, että tekisin samoin, jos olisin alien.

How to use "i would do the same thing" in an English sentence

I was thinking I would do the same thing with it.

I would do the same thing as an 8 year old.

I would do the same thing to bytes on final conversion.

I would do the same thing with or without the recognition.

I would do the same thing McCrae did, Candace and Jessie”.

But I think I would do the same thing again," she says.

After getting the Cintiq, however, I would do the same thing digitally.

Yes, I would do the same thing Darius just said he’d do.

I would do the same thing with that gorgeousness in my face!

The exchange was uncomfortable, but I would do the same thing again.

How to use "tekisin saman, olisin tehnyt samoin" in a Finnish sentence

Se on kilpa-ajon luonne ja tekisin saman aina uudestaan.

Täälläkin yksi kade :) Olisin tehnyt samoin :D t. Äippä -86 PeeÄs.

Seuraavana päivänä tekisin saman ISO-herkkyyden kanssa, jne.

Itse olisin tehnyt samoin kuin päivystävä lääkäri, pyytänyt näytille ja sitten tilanteen arvio.

Itse olisin tehnyt samoin kuin esim Hesassa tapahtumissa piipahtaessa - olisin etsinyt autolle parkin muualta, ja mennyt hallille sitten bussilla.

En väitä, että itse tekisin saman päätelmän.

Ja uutta modeemiahan ei luonnollisesti ilmaiseksi vanhoille asiakkaille sitten anneta. 0 14797 119 Loistavaa...itse olisin tehnyt samoin jos joskus olisin kanavia tilannut.

Tekisin saman uudelleen, vaikka en ihan tajua miksi.

Jos nyt päättäisin uudelleen, tekisin saman valinnan.

Jos olisin tehnyt samoin viikko sitten, olisivat etsintäni alkaneet useita tunteja aiemmin.