What is the translation of " I WOULD DO THE SAME " in Swedish?

• jag skulle göra detsamma dig
• jag gjorde samma sak
• jag hade gjort likadant
• jag hade gjort det samma dig

Examples of using I would do the same in English and their translations into Swedish

I would do the same.
Jag gör likadant.

I figured I would do the same.
Jag ville göra samma sak.

I would do the same.
Jag hade gjort likadant.

And you know I would do the same for you.
Jag skulle göra detsamma för dig.

I would do the same.
Jag hade gjort detsamma.

If I were you, I would do the same.
Om jag var dig skulle jag göra samma sak.

I would do the same.
Jag skulle göra detsamma.

And you could say, I would do the same for you.
Och du kan säga: Jag skulle göra samma sak för dig.

I would do the same.
Jag skulle göra likadant.

Well, because we're family… and because I would do the same for you.
Och för att jag hade gjort det samma för dig.

And I would do the same.
Och jag skulle göra detsamma.

If I believed he had killed my brother, I would do the same.
Om jag trodde att han dödat min bror hade jag gjort samma sak.

See if I would do the same.
Se om jag gjorde samma sak?

I would do the same again.
Jag skulle göra likadant igen.

I honestly can't say I would do the same for you.
Jag ärligt kan inte säga Jag skulle göra samma sak för dig.

I would do the same.
Jag gjorde likadant för dig.

Because we're family and because I would do the same for you.
För att vi tillhör samma familj och för att jag hade gjort det samma för dig.

And i would do the same to you.
Jag gör detsamma för er.

I would do the same for you.
Jag hade gjort samma för dig.

While I would do the same… to see you dead.
Samtidigt som jag skulle göra samma sak för att se dig död.

I would do the same for you.
Jag skulle göra samma för dig.

Even so, I would do the same again given the chance.
Ändå skulle jag göra likadant igen om tillfälle uppstod.

I would do the same for you.
Jag skulle göra detsamma för dig.

I would do the same for mine.
Jag skulle göra samma sak för mig.

I would do the same for any knight.
Jag gjorde samma sak för alla riddare.

I would do the same for you one day.
Jag gör samma för dig nån gång.

I would do the same again. For yer mother's life.
Jag skulle göra likadant igen.

I would do the same for any of my patients.
Jag gör likadant för alla patienter.

I would do the same for either of you.
Jag hade gjort detsamma för er två.

I would do the same for you. Not Arthur.
Jag skulle göra detsamma för dig. Inte Arthur.