Hvad er oversættelsen af " I WOULD GO WITH YOU " på dansk?

• jeg ville tage med dig
• jeg gik gerne med
• jeg ville gerne med

Eksempler på brug af I would go with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would go with you.
Jeg gik gerne med.

I thought I would go with you.
Håbede på, at komme med dig.

I would go with you.
Jeg tager med dig.

Of course Daddy and I would go with you.
Selvfølgelig vil far og jeg tager med dig.

I would go with you, but um.
Jeg ville gå med, men.

If I was in a hurry to die, I would go with you.
Ønskede jeg at dø snart, tog jeg med jer.

I would go with you, but.
Jeg ville gerne gå med, men.

But I meant it when I said I would go with you.
Men jeg mente det, da jeg sagde, at jeg ville tage med dig.

I would go with you. Yeah. Really?
Jeg går med dig. Ja. Virkelig?

But when you told me you were going into the Fourth Realm… I knew I would go with you.
Men da du tog til Det Fjerde Rige, vidste jeg, at jeg ville tage med.

I would go with you. Yeah. Really?
Jeg går med dig. Virkelig? Ja?

I know.- I would go with you.
Jeg ved det.- Jeg tager med dig.

I would go with you… I know.
Jeg ved det.- Jeg tager med dig.

A little fun… I would go with you, but, you know.
Lidt sjov… Jeg ville gerne med, men.

I would go with you, but, uh.
Jeg gik gerne med, men… Dine piger har brug for dig.

I said I would go with you! Okay! Stop!
Jeg sagde, at jeg går med! Stop!

I would go with you, but I don't want to.
Jeg ville gerne tage med, men jeg gider ikke.

Think I would go with you right now, you wanted.
Jeg tror, jeg ville tage med dig lige nu, hvis du ønskede det.

I would go with you… But June is a month full of weddings!
Jeg ville gerne med, men juni er fuld af bryllupper!

I would go with you to Hades, to Britain, even, if I thought we had the right.
Jeg ville tage med dig til Hades, selv til Britannien, hvis jeg mente, vi havde ret.

I would go with you, but those slavers know my face, and they would want to push it in.
Går jeg derind sammen med dig, og de genkender mit ansigt, får jeg en på tuden.

I knew I would go with you. But when you told me you were going into the Fourth Realm.
Men da du tog til Det Fjerde Rige, vidste jeg, at jeg ville tage med.

I would go with ya, but I'm afraid they would lock me up.
Jeg ville tage med dig, men så spærrer de mig nok bare inde.

I wish I would gone with you for good.
Bare jeg var taget med dig.

I would go anywhere with you.
Jeg vil tage hvor som helst hen, med dig.

I would go anywhere with you.
Jeg ville følge dig overalt.

I would go anywhere with you.
Jeg vil følge dig hvor som helst.

And I would rather go with you.
Og jeg vil hellere gå med dig.

Then I would gladly go with you.
Så ville jeg glad gå med.

Billy I would go anywhere with you.
Billy, jeg vil altid tage med dig.