Eksempler på brug af Idiocy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is idiocy.
Idiocy is our only option.
This is idiocy!
Being different, you get used to people's idiocy.
You represent the idiocy of today.
Du repræsenterer vore dages idioti.Who do you think is going to watch this idiocy?
Hvem tror I vil se det her idioti?If idiocy was an orthodox church, you would be an archdeacon!
Hvis idioti var en kirke, ville du være domprovst!A reward for idiocy.
En advarsel om idioti.It would be idiocy to rule out nuclear power: it would do security of supply a serious disservice.
Det ville være dumt at udelukke kerneenergi. Hermed ville man gøre forsyningssikkerheden en bjørnetjeneste.No, it's just the idiocy.
Nej, det er bare idioti.Setting it would be pure idiocy that does not fulfill any purpose.
Indstilling det ville være ren idioti, der ikke opfylder ethvert formål.Art imitating idiocy.
Idioti, som efterligner kunst.And as long as I teased people with idiocy, if there are some ofertan phone this Rand whistle.
Og så længe jeg drillede mennesker med idioti, hvis der er nogle ofertan telefon denne Rand fløjte.We will tell stories of your idiocy.
Vi vil berette om din idioti.To"wait" for the Congress of Soviets is idiocy, for the Congress will give nothing, and can give nothing!
At"afvente" sovjetkongressen er idioti, for kongressen giver ikke noget og kan ikke give noget!He was just mumbling some idiocy.
Han mumlede bare noget tåbeligt.And though I struggled against endless idiocy, in Germany's fight against her enemies. I only did what little I could.
Og skønt jeg kæmpede mod endeløs idioti, gjorde jeg kun det lidt, jeg kunne i Tysklands kamp mod sine fjender.He was just mumbling some idiocy.
Han var bare mumler noget idioti.It is due to the idiocy of subjecting ourselves to qualified majority voting that we find ourselves in this position, and yet some under Lisbon would say we should hand over more and more subjects to that category.
Vi befinder os i denne situation, fordi vi har været så idiotiske at underlægge os selv et kvalificeret flertal i dette spørgsmål, og alligevel udtaler nogle under Lissabon, at vi skal overdrage flere og flere emner til denne kategori.We will tell stories of your idiocy.
We will tell stories of your idiocy. Goodbye, Frank.
Vi fortæller historier om din dumhed. Farvel, Frank.This morning we witnessed a moment of particularly extreme parliamentary idiocy.
Vi har her i formiddag oplevet en særlig pinlig parlamentarisk dumhed.I can't tell if your overwhelming idiocy is cute or cringe.
Jeg ved ikke rigtigt, om din overvældende idioti er sød eller klam.By denigrating intelligent people in the West and praising political idiocy?
Ved at nedgøre intelligente folk i‘Vesten' og prise en politisk idioti?I can't have my generals spouting idiocy Hitler would applaud.
Jeg kan ikke have at mine generaler udspyr idioti som Hitler ville bifalde.From the evidence, I believe his wisdom must walk hand in hand with his idiocy.
Fra beviserne at dømme, tror jeg, hans visdom går hånd i hånd med hans idioti.Here is the portrait of an idiot who would rather hide her idiocy behind smiles and stuffed tomatoes.
Her er portrættet af en idiot, som hellere vil gemme sin idioti bag smil og fyldte tomater.In Germany's fight against her enemies. I only did what little I could And though I struggled against endless idiocy.
Og skønt jeg kæmpede mod endeløs idioti, gjorde jeg kun det lidt, jeg kunne i Tysklands kamp mod sine fjender.We have compiled a public petition with a demand to stop advertising the idiocy of Russian developers of Datakama.
Vi har udarbejdet en offentlig andragende med et krav om at stoppe reklame idioti af russiske udviklere af Datakama.He's chivalrous to the point of idiocy.
Hans ridderlighed grænser til idioti.
