Hvad er oversættelsen af " ILKHAN " på dansk?

• il-khanen
• il-khanidiske
• efter at il-khanen

Eksempler på brug af Ilkhan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ahmad was then overthrown by the Ilkhan Arghun, who once again divided the sultanate between east and west.
Ahmad blev siden fældet af il-khanen Arghun, som endnu engang opdelte sultanatet i en østlig og vestlig del.

Sulayman continued to hold power until his own death in 676(1277), and was succeeded by the Ilkhan Abaqa's former vizier Fakhr al-Din'Ali.
Sulayman forsatte ved magten, indtil han selv døde i 676(1277) og blev erstattet af il-khanen Abaqas tidligere vesir Fakhr al-Din'Ali.

It was during his rule that the Ilkhan Hulagu captured Baghdad and murdered the caliph al-Musta'sim in 656 1258.
Det var under hans regeringsperiode, at il-khanen Hülegü erobrede Baghdad og myrdede kaliffen al-Musta'sim i 656 1258.

This type became standard not only in Aleppo but also in the Jazira under the Artuqids of Mardin and the Lu'lu'ids of Mosul until the conquests of the Ilkhan Hulagu in 656 H.
Denne model blev standard ikke kun i Aleppo, men også i Jazira under de artuqidiske herskere over Mardin og lu'lu'iderne fra Mosul, indtil il-khanen Hülegüs erobringer i 656 H.

The first of the dynasty Sharaf al-Din Muzaffar, was appointed by the Ilkhan Ghazan Mahmud to take up military and police duties in southern Iran.
Sharaf al-Din Muzaffar, dynastiets stamfar, blev udnævnt af il-khanen Ghazan Mahmud til at udføre militær- og politiopgaver i det sydlige Iran.

The brilliant and gifted Ilkhan Ghazan Mahmud died in the month of Shawwal 703 H(May 1304 AD) aged only thirty-two, and his body was taken for burial in Tabriz amid great mourning by his subjects.
Historisk kommentar Den begavede il-khan Ghazan Mahmud døde til sine undersåtters store sorg i måneden shawwal 703 H(maj 1304 AD) i en alder af blot 32 år og blev begravet i Tabriz.

Kitbugha was of Mongol descent, and during his reign he permitted many Ilkhan warriors and their families to settle in Palestine following the deposition of Baydu.
Kitbugha var af mongolsk afstamning, og i sin regeringstid tillod han, efter afsættelsen af Baydu, mange il-khanidiske soldater og deres familier at bosætte sig i Palæstina.

The Ilkhan monetary system, reformed by Ghazan Mahmud's great wazir Rashid al-Din in 696(1297), was based on a silver unit known as the tuman valued at 10,000 dinars, or 60,000 dirhams.
Det il-khanidiske monetære system, som blev reformeret af Ghazan Mahmuds berømte vesir Rashid al-Din i 696(1297), var baseret på en sølvenhed, kendt som tuman, som var 10.000 dinarer værd, eller 60.000 dirhemer.

He does not inscribe his own name on the reverse, and as the coin does not bear a visible date, the Ilkhan who was reigning at the time cannot be identified, but is simply called"The Supreme Sultan Khan.
Han anbringer ikke sit eget navn på bagsiden, og da mønten ikke har en synlig datering, kan den pågældende il-khanidiske hersker ikke identificeres, fordi han blot kaldes"Den Øverste Sultan Khan.

After the Ilkhan Hulagu's army destroyed Baghdad and murdered the last Abbasid caliph, it advanced on Syria only to meet a huge Mamluk army at'Ayn Jalut in Palestine, led by the Mamluk ruler al-Muzaffar Qutuz, with al-Zahir Baybars commanding the vanguard.
Efter at il-khanen Hülegüs hær havde ødelagt Baghdad og myrdet den sidste abbasidiske kalif, drog den mod Syrien. Men her blev den mødt af en stor mamlukkisk hær ved Ayn Jalut i Palæstina, anført af den mamlukkiske hersker al-Muazaffar Qutuz, med al-Zahir Baybars til at styre fortropperne.

He became ruler of Persia, Iraq, the Caucasus and part of Anatolia with the title ilkhan. This means"lord of the realm" in Turkish, and shows Hulagu's subordinate status with the Qa'an as his overlord.
Han blev hersker over Persien, Irak, Kaukasus og dele af Anatolien med titlen il-khan, det tyrkiske ord for"hersker over grænseområderne", og viser Hülegüs underordnede status, med qa'anen som hans overherre.

It is interesting to note that the Rasulids maintained their loyalty to the Abbasid dynasty by retaining the name of the caliph al-Musta'sim on their coinage until the end of their known coinage in 842(1439), even though the caliph had been killed by the Ilkhan Hulagu in 656 1258.
Det er interessant at lægge mærke til, at rasuliderne fastholdt deres loyalitet overfor abbasiderne ved at bevare kaliffen al-Musta'sims navn på deres mønter, indtil deres sidste kendte mønt i 842(1439), på trods af at kaliffen var blevet dræbt af il-khanen Hülegü i 656 1258.

After the death of Mangu Timur, the Ilkhan ruler Arghun asserted Ilkhanid rule over Fars, and took Abish Khatun as a captive to Tabriz, where she died in 685 1286.
Efter Möngke Timurs død, gjorde den il-khanidiske hersker Arghun det il-khanidiske overherredømme over Fars gældende og bragte Abish Khatun til Tabriz som fange, hvor hun døde i 685 1286.

The coinage that Nasir al-Din Mahmud issued in gold, silver, billon and copper is traditional in its design and legends. It was during his rule that the Ilkhan Hulagu captured Baghdad and murdered the caliph al-Musta'sim in 656 1258.
Nasir al-Din Muhammads udmøntninger i guld, sølv, billon(legering med under 50% sølv) og kobber er traditionelle i både design og indskrifter. Det var under hans regeringsperiode, at il-khanen Hülegü erobrede Baghdad og myrdede kaliffen al-Musta'sim i 656 1258.

After his decisive victory over the forces of the Ilkhan Hulagu at the Battle of'Ayn Jalut in Palestine, al- Zahir Baybars continued to show his prowess as a military leader by driving the Crusader Christians out of the coastal towns that they still held, and captured Antioch from them in 666 H 1268 AD.
Historisk kommentar Efter sin afgørende sejr over il-khanen Hülegüs styrker i Slaget ved Ayn Jalut i Palæstina, viste al-Zahir Baybars sin overlegne dygtighed som militærleder, da han drev korsfarerne ud af kystbyerne, som de stadig havde kontrol over, og erobrede Antiochia fra dem i 666 H 1268 AD.

During the third quarter of the thirteenth century southern Iran was ruled by two female sovereigns, both of whom were vassals of the contemporary Ilkhan ruler Abaqa, and their coinages are virtually twins of each other in design and legends.
I den tredje fjerdedel af det 13. århundrede blev det sydlige Iran styret af to kvindelige regenter, som begge var vasaller af den samtidige il-khanidiske hersker Abaqa, og deres mønter er næsten identiske mht. design og indskrifter.

After the Ilkhan Hulagu's army destroyed Baghdad and murdered the last Abbasid caliph, it advanced on Syria only to meet a huge Mamluk army at'Ayn Jalut in Palestine, led by the Mamluk ruler al-Muzaffar Qutuz, with al-Zahir Baybars commanding the vanguard. Hulagu's trail of destruction ended when the Mamluks inflicted upon him the first defeat he had yet suffered, which caused him to give up his designs on Syria.
Efter at il-khanen Hülegüs hær havde ødelagt Baghdad og myrdet den sidste abbasidiske kalif, drog den mod Syrien. Men her blev den mødt af en stor mamlukkisk hær ved Ayn Jalut i Palæstina, anført af den mamlukkiske hersker al-Muazaffar Qutuz, med al-Zahir Baybars til at styre fortropperne. Hülegü blev stoppet af mamlukkerne og led sit allerførste nederlag, hvilket fik ham til at opgive at stræbe efter Syrien.

Of 19 Obverse Reverse General information Legend and design Historical note After his decisive victory over the forces of the Ilkhan Hulagu at the Battle of'Ayn Jalut in Palestine, al- Zahir Baybars continued to show his prowess as a military leader by driving the Crusader Christians out of the coastal towns that they still held, and captured Antioch from them in 666 H 1268 AD.
Egypten og Syrien 1250-1517 Mønt nummer 2 af 19 Forside Bagside Faktuelle oplysninger Indskrifter og design Historisk kommentar Efter sin afgørende sejr over il-khanen Hülegüs styrker i Slaget ved Ayn Jalut i Palæstina, viste al-Zahir Baybars sin overlegne dygtighed som militærleder, da han drev korsfarerne ud af kystbyerne, som de stadig havde kontrol over, og erobrede Antiochia fra dem i 666 H 1268 AD.

He does not inscribe his own name on the reverse, and as the coin does not bear a visible date, the Ilkhan who was reigning at the time cannot be identified, but is simply called"The Supreme Sultan Khan". The Jalayirid rulers struck their silver coinage at many mints, but only issued gold dinars in their capital, Baghdad.
Han anbringer ikke sit eget navn på bagsiden, og da mønten ikke har en synlig datering, kan den pågældende il-khanidiske hersker ikke identificeres, fordi han blot kaldes"Den Øverste Sultan Khan". De jalayiridiske herskere prægede deres sølvmønter i mange møntsteder, men fra deres hovedstad Baghdad udstedte de kun gulddinarer.

This type became standard not only in Aleppo but also in the Jazira under the Artuqids of Mardin and the Lu'lu'ids of Mosul until the conquests of the Ilkhan Hulagu in 656 H. On the obverse the kalima is found in the border segments, while the name of the caliph is in the field as the ruler's spiritual overlord, frequently followed by the name of another neighbouring ruler as a secular overlord or particularly close ally.
Denne model blev standard ikke kun i Aleppo, men også i Jazira under de artuqidiske herskere over Mardin og lu'lu'iderne fra Mosul, indtil il-khanen Hülegüs erobringer i 656 H. På forsiden står kalima'en i omskriftsdelene, mens kaliffens navn står i midterfeltet som herskerens åndelige overherre, ofte fulgt af navnet på en anden hersker og nabo som en verdslig overherre eller særlig tæt allieret.

Sådan bruges "ilkhan" i en sætning

Clan [CENSORED] no longer recognizes the authority of the ilKhan or the Grand Council.

He first married one of his daughters, Maria, with the Ilkhan of Persia, Abaqa.

This infuriated Abaga, the Shamanist IlKhan of Persia, who was an avowed enemy of Islam.

He demanded the Ilkhan Ghazan and his successor Oljeitu to give Azerbaijan back but failed.

ilKhan Nicholas Kerensky subsequently ordered Clans Wolf and Jade Falcon to assist in the conquest.

Domestic policies of the Ilkhan Ahmad-Tekudar (1282-1284), in: "Near East and Georgia", III, Tbilisi, 2002.

The title Ilkhan means “subordinate khan” in deference to the Great Khan of the Mongols.

He had taught in the Solṭāniya Madrasa during the reign of the Ilkhan Öljeitü (703-16/1304-16).

The country of Khurasan formed a part of the Persian empire of the Ilkhan Mongols.

The title Ilkhan resurfaced among the Qashqai nomads of Southern Iran in the 19th century.