Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT CONCERN " på dansk?

• vigtigt anliggende
• vigtigt spørgsmål
• vigtig bekymring

Eksempler på brug af Important concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We believe this is an important concern.
Vi mener, at dette er et stort problem.

Here are important concerns of today's parents.
Her er vigtige bekymringer nutidens forældre.

Lucky for you, I have more important concerns.
Heldigvis for dig har jeg vigtigere bekymringer.

Another important concern is the drawing up of an appropriate timetable.
Et andet vigtigt problem er udarbejdelsen af en passende tidsplan.

I don't think it's the most important concern right now.
Det er vist ikke det største problem lige nu.

Another important concern about hydraulic fracturing is the chemical composition of the fluid injected to fracture the rock.
En anden vigtig bekymring hydraulisk frakturering er den kemiske sammensætning af den injicerede til at bryde klippen væske.

Employee wellness is an important concern for Polygon.
Sundhed og sikkerhed Medarbejdervelfærd er vigtigt for Polygon DB.

Also, the ecological vulnerability of many tourist areas forms an important concern.
Desuden udgør mange turistområders økologiske sårbarhed et vigtigt punkt.

The Costa Rican farmers had the more important concern of raising crops to occupy their attention.
Costa Rica landmænd havde mere vigtigt anliggende for at hæve afgrøder at besætte Deres opmærksomhed.

When assessing the results from any matching study, there are two important concerns.
Ved vurdering af resultaterne fra enhver matching studie, er der to vigtige bekymringer.

(DE) For me the fight against fraud is a very important concern, in particular with regard to the regional funds and the pre-accession funds.
Bekæmpelse af svig er et meget vigtigt anliggende for mig, især når det gælder regionalfondsmidler og førtiltrædelsesmidler.

The protection of your personal data is an important concern for us.
Beskyttelse af dine personrelaterede data er et vigtigt anliggende for os.

So today's most important concern is to find a most fuel efficient and environmental friendly car for better life today and tomorrow.
Så dagens vigtigste er bekymring at finde en de fleste brændstof effektiv og miljømæssige venlige bil til bedre liv i dag og i morgen.

The protection of your personal data(in the following also referred to as"data") is a very important concern to us.
Beskyttelsen af dine personoplysninger(efterfølgende også kaldet"data") er et yderst vigtigt anliggende for os.

The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention during our business processes.
Beskyttelsen af dit privatliv ved behandlingen af dine personoplysninger er et vigtigt anliggende, som vi er særligt opmærksomme på.

I hope, Mrs Jensen, that we shall not have to put the money into other programmes, because this is an important concern.
Til fru Anne E. Jensen vil jeg sige, at vi forhåbentlig ikke skal overføre pengene til andre programmer, fordi dette er et vigtigt område.

We believe that energy efficiency must be a very important concern in this new Treaty and that the market that we are intending to create should not be geared towards demand alone.
Vi mener, at energieffektivitet skal være et meget vigtigt anliggende i denne nye traktat, og at det marked, vi ønsker at skabe, ikke udelukkende skal være afpasset efter efterspørgsel.

Let me concentrate on the governance of Schengen because I understand that this is the most important concern here in Parliament.
Lad mig koncentrere mig om forvaltningen af Schengensamarbejdet, for jeg forstår, at det er Parlamentets største bekymring.

DE Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, our most important concern should be to provide support for small and medium-sized businesses, particularly during an economic crisis.
DE Hr. formand, Baroness Ashton, mine damer og herrer! Vi skal primært bekymre os om at yde støtte til små og mellemstore virksomheder- specielt under en økonomisk krise.

DE Mr President, the fight against terror, against organised crime and against illegal immigration is certainly an important concern for Europe.
DE Hr. formand! Bekæmpelse af terrorisme, organiseret kriminalitet og ulovlig indvandring er bestemt et vigtigt anliggende for Europa.

The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention during our business processes.
Beskyttelsen af din privatsfære ved behandlingen af personlige data samt sikkerheden i forbindelse med alle forretningsdata er et vigtigt anliggende for os, som vi tager hensyn til i vores forretningsprocesser.

It is very important for Europe now, under the leadership of the Council and the Commission always acting together, to manage at least two very important concerns.
Det er meget vigtigt for EU, at vi under Rådets og Kommissionens fælles ledelse er i stand til at håndtere mindst to meget vigtige bekymringer.

Mrs Gebhardt, I can tell you that that was also a very important concern for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and it was one that we were able to follow up on.
Jeg kan fortælle fru Gebhardt, at det også var et meget vigtigt punkt for Gruppen Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlament og noget, som vi kunne følge op på.

The security of personal data such as name, address, telephone number or email, is a serious and important concern for our company.
Sikkerheden i forbindelse med personoplysninger såsom navn, adresse, telefonnummer eller e-mail er et alvorligt og vigtigt anliggende for virksomheden.

An additional important concern that we take into consideration while offering anabolic steroids online is the assurance of complete discretion and non-disclosure for any type of individual info of our consumers.
Et andet vigtigt spørgsmål, som vi tager i betragtning, mens sælger anabolske steroider online er garanti for total fortrolighed og hemmeligholdelse for nogen personlige oplysninger om vores kunder.

Faced with rising costs, energy efficiency during storage and production is becoming an increasingly important concern for the commercial sector.
Med hensyn til stigende omkostninger spiller energieffektivitet en tiltagende vigtig rolle for erhvervsdrivende ved opbevaring og produktion.

In particular, quality in terms of security and reliability is becoming an important concern for innovative, composite services that have to rely on the interconnection of diverse systems in different domains.
Navnlig egenskaber som sikkerhed og pålidelighed bliver en væsentlig problemstilling for innovative sammensatte tjenester, hvor man er afhængigt af sammenkoblingen af forskellige systemer inden for forskellige områder.

Privacy statement We take data protection seriously. The protection of your privacy in the processing of personal information is an important concern to us.
Beskyttelsen af dine personrelaterede data i forbindelse med indsamlingen, behandlingen og anvendelsen på grund af dit besøg på vores portal er et vigtigt anliggende for os.

Thirdly, although the living conditions and possibilities open to the elderly are an important concern at any time, if we are to adapt successfully to ageing, people of all ages will be affected.
For det tredje er det således, at selv om de ældres betingelser og muligheder til enhver tid er et vigtigt spørgsmål, så er en vellykket tilpasning af samfundet til aldringen et spørgsmål, der angår folk i alle aldre.

Accordingly, the fundamental principle followed in the directive is now, once again, minimum harmonisation- with the exception of the areas that are to be fully harmonised, which was an important concern for us.
Det grundlæggende princip i dette direktiv er således nu- igen- minimumsharmonisering med undtagelse af de områder, der skal harmoniseres fuldstændigt, hvilket var et stort problem for os.

Hvordan man bruger "important concern" i en Engelsk sætning

Hepatotoxicity is an important concern during drug development.

But the more important concern is the story.

This is an important concern for the future.

Perhaps the most important concern the putative programme.

Health is an important concern for all women.

Corruption remains an important concern of the Government.

It was an important concern for the DP.

An important concern for researchers is aerosol evacuation.

Another important concern is the disturbance by humans.

user of such portal are important concern areas.

Hvordan man bruger "vigtigt anliggende, vigtigt spørgsmål, vigtig bekymring" i en Dansk sætning

Også, vinyl er næppe biologisk nedbrydeligt, hvilket kan være et vigtigt anliggende til nogle miljømæssigt pågældende boligejere.

Især fokus på tilgængelighed på tværs af landdigeanlægget er et vigtigt anliggende for bestyrelsen.

Og I ved, at det er et utroligt vigtigt anliggende, al den stund, at I står for dagens højdepunkt for mange ældre i Svendborg Kommune hver eneste dag.

Jeg synes det er et super vigtigt spørgsmål at stille, og jeg håber det har fået folk til at tænke.

De kender selv forhistorien, idet De har været formand for en arbejdsgruppe, der med rette mente, at vedtægten for assistenter var et vigtigt anliggende.

Sundhed er selvfølgelig et vigtigt anliggende for os alle, og staten har en interesse i at styrke befolkningens sundhed for at sikre fremtidig arbejdskraft og undgå overbelastning af sundhedsvæsnet.

Arbejdsmæssige ting, som jeg er kommet lidt bagefter med, men som jeg nok skal få ordnet, er ikke en vigtig bekymring.

Han ville gerne i kontakt med M.A.N.s direktør om et vigtigt anliggende og bad om at blive ringet op 20 minutter senere på et bestemt nummer i statsadvokaturen.

Recovery boots kamre Et andet vigtigt spørgsmål, når du skal vælge recovery boots er, hvor mange kamre du gerne vil have.

Hvis du pludselig står med et presserende problem eller et vigtigt spørgsmål, så er det rart at vide på forhånd, hvorvidt en pågældende platform har god kundeservice.