Eksempler på brug af Important for the development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That is why this procedure is so important for the development of babies.
Derfor er denne procedure så vigtig for udviklingen af babyer.This is what is important for the development of relations between the European Parliament and the countries of this area of the world.
Disse ting er vigtige for udviklingen af forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og landene i dette geografiske område af verden.Mr President, contact between scientists is important for the development of our civilisation.
Hr. formand, kontakten mellem videnskabsmænd er vigtig for udviklingen af vores civilisation.Very important for the development of his career was in contact with the works on display in Florence Alfredo Muller, soaked Impressionism, from which the young man was very impressed Nomellini.
Meget vigtigt for udviklingen af hans karriere var i kontakt med de udstillede værker i Firenze Alfredo Muller, gennemblødt impressionismen, hvorfra den unge mand blev hårdt ramt Nomellini.Laying newborns on the belly during wakefulness is very important for the development of physical activity.
At lægge nyfødte på maven under vækkelse er meget vigtig for udviklingen af fysisk aktivitet.That is particularly important for the development and encouragement of public/private partnerships.
Dette er særlig vigtigt for udviklingen af og tilskyndelsen til offentlige/private partnerskaber.It is believed that both genetic andenvironmental factors are important for the development of multiple sclerosis.
Det menes, at både genetiske ogmiljømæssige faktorer er relevante for udviklingen af multipel sklerose.Some 93% of respondents viewed data collection as important for the development of effective policies for equality and against discrimination, though the need to protect personal privacy was stressed.
Af svarpersonerne anså dataindsamling som vigtig for udviklingen af effektive politikker As a businessman,he never walked away from an argument if he was convinced that it was important for the development of his company.
Som erhvervsmand veg hanikke tilbage I believe it is extremely important for the development of rail freight transport.
Det er efter min mening meget vigtigt for udviklingen af jernbanegodstransport.He confirmed their participation in this project andconsiders satellite technology is very important for the development of broadband in the world.
Han bekræftede deres deltagelse i dette projekt ogmener satellitteknologi er meget vigtigt for udviklingen af bredbånd i verden.Several enzymes that are important for the development of a blood supply to tumours and the growth.
Blokerer flere enzymer, som er vigtige for udviklingen af svulsters blodforsyning og kræftcellers vækst.Det næste skridt i forskningen er at opdage, hvordan kaleksin i celler, der er involveret i processen krvno-moždane barijere vigtig for udviklingen af multipel sklerose.Observe the daily regimen- it is very important for the development of a healthy child from infancy to adolescence.
Overhold det daglige regime- det er meget vigtigt for udviklingen af et sundt barn fra barndom til teenagere.Smart Educational games will benefit even the smallest, because they focus attention on the specific subjects of the child,which is important for the development of concentration and intelligence of the child.
Smart Educational spil vil gavne selv de mindste, fordi de fokuserer opmærksomheden på de specifikke emner barnet,hvilket er vigtigt for udviklingen af koncentration og intelligens af barnet.It is common knowledge that painting is especially important for the development of children, but what are the advantages for adults, apart from relaxation and rest?
Det er almindeligt kendt, at maleri er særlig vigtigt for udviklingen af børn, men hvad er fordelene That report is truly radical in its appeal for a coherent strategy aimed at more democracy and the development of the rule of law,which is also important for the development of the economy.
Denne betænkning er virkelig yderliggående i sin opfordring til en sammenhængende strategi, der er rettet mod mere demokrati og This means that it blocks several enzymes that are important for the development of a blood supply to tumours and the growth.
Blokerer flere enzymer, som er vigtige for udviklingen af svulsters blodforsyning og kræftcellers vækst.Rousseau was also important for the development of the modern concept of democracy in his championing of the individual against the absolute power of the Church and the State and in his concept of the general will.
Rousseau var også vigtig for udviklingen afdet moderne demokratibegreb i sin fremhævelse af individet over This approach, which paves the way for the injection of foreign capital, also furthers the transfer of knowhow andtechnology, equally important for the development and modernisation of the firms and countries concerned.
Denne politik, der gør det muligt at tilføre udenlandsk kapital, om fatter desuden overførsel af knowhow og teknologi,der er lige så væsentlige for udviklingen og moderniseringen af virksomhederne i de pågældende lande.At European level, European Statistics are increasingly important for the development, implementation, monitoring and evaluation of policies decided here, in this Parliament, and in the Council, and that we propose from the Commission.
På europæisk plan bliver europæiske statistikker stadig vigtigere for udviklingen, gennemførelsen, overvågningen og evalueringen af de politikker, der vedtages her i Parlamentet og i Rådet, og som Kommissionen foreslår.Although that would obviously still be a very small fraction of the projected total investment needs, its main value would be in levering other funds,which is obviously important for the development of publicprivate partnerships.
Selvom dette helt klart stadig vil udgøre en meget lille brøkdel af de samlede projekterede investeringsbehov, vil dets hovedværdi ligge i at fungere som løftestang I regard procedural rights as extremely important for the development of the common area of freedom, security and justice.
Very important for the development of his career was in contact with the works on display in Florence Alfredo Muller, soaked Impressionism, from which the young man was very impressed Nomellini. Promoter of the Florentine 1890-1891 His works were among those attacked by critics.
Meget vigtigt for udviklingen af hans karriere var i kontakt med de udstillede værker i Firenze Alfredo Muller, gennemblødt impressionismen, hvorfra den unge mand blev hårdt ramt Nomellini. Promotor af den florentinske 1890-1891 Hans værker var blandt dem, angrebet af kritikere.He began to write textbooks,which of course were important for the development of Japanese mathematics both at school and university level.
Han begyndte at skrive lærebøger,hvilket naturligvis var vigtige for udviklingen af japansk matematik både på skole-og universitetsniveau.In 2017, the"Tricolor TV" continued to work to improve the quality of the signal and the television image, including the use of modern technology HEVC video compression, allowing more efficient use of satellite capacity without loss of quality television picture,which is especially important for the development of Ultra HD format.
I 2017, Den"Tricolor TV" fortsatte med at arbejde Instruction one The first years of life are very important for the development of a little restless, so take more time to practice with your baby.
Instruktion 1 De første år af livet er meget vigtige for udviklingen af en smule rastløs, så tag mere tid til at øve med din baby.Hjem Nyheter Pressemeldinger 36 years of forestry research by Smurfit Kappa in Colombia 36 years of forestry research by Smurfit Kappa in Colombia For 36 years the Forestry Research Department has been very important for the development of the forestry division of Smurfit Kappa Cartón de Colombia(SKCC) in three main areas.
Forside Nyheder Pressemeddelelse 36 års forskning i skovbrug hos Smurfit Kappa Cartón de Colombia 36 års forskning i skovbrug hos Smurfit Kappa Cartón de Colombia I 36 år har Forestry Research Department været meget vigtig for udviklingen af divisionen Den første vedrører et forhold,der ikke er blevet nævnt i dag. Det er overordentlig vigtigt for udviklingen og stabiliseringen af Irak, at der vedtages et program I give my full support to the rapporteur, who, while noting that the most recent proposals drafted by the Commission in favour of the outermost regions are promising, nevertheless calls on it to be more active in exercising the right of initiative accorded to it under the Treaties, with regard to the cohesion policy, of course, but also to other Community policies andmore generally to areas important for the development of the outermost regions.
Jeg støtter uforbeholdent ordføreren, som, selv om han konstaterer, at Kommissionens seneste forslag til fordel 
