Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT TO RECOGNIZE " på dansk?

• vigtigt at erkende
• vigtigt at anerkende
• vigtigt at genkende
• vigtigt at indse
• vigtigt at huske
• vigtigt at forstå
• vigtigt at sig klart

Eksempler på brug af Important to recognize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it is crucially important to recognize the differences.
Men det er meget vigtigt at erkende deres forskelle.

It is important to recognize these warning signs before it's too late.
Det er vigtigt at anerkende disse advarselstegn, før det er for sent.

As creative professionals and progressive business minds, it's important to recognize our need for something fresh, raw, and compelling.
Som kreative branchefolk og progressive forretningsfolk er det vigtigt at anerkende vores behov for noget nyt, noget råt, noget, der drager os.

It is important to recognize and take wellness measures in time.
Det er vigtigt at genkende og tage wellnessforanstaltninger i tide.

When combining or stacking numerous supplements it is very important to recognize what each of them is intended to do independently.
Når integrere eller piling et antal kosttilskud er det vigtigt at forstå, hvad hver af dem er beregnet til at gøre selvstændigt.

It is important to recognize that your life is in the midst of a transformation.
Det er vigtigt at erkende, at dit liv er midt i en transformation.

When combining or stacking numerous supplements it is very important to recognize what each of them is intended to do independently.
Når integrere eller stabling af flere kosttilskud er det vigtigt at erkende, præcis hvad hver af dem er meningen at gøre individuelt.

It is important to recognize that the common position reflects the main objectives of the proposal.
Det er vigtigt at erkende, at den fælles beslutning afspejler hovedmålene med forslaget.

While you know that Forskolin has those advantages, it is extremely important to recognize just what are the researches supporting such claims.
Mens du ved, at Forskolin har disse fordele, er det ekstremt vigtigt at erkende, hvad der er de undersøgelser, der understøtter disse påstande.

It is very important to recognize that derogation is not unconditional.
Det er vigtigt at erkende, at udsættelse ikke er ubetinget.

YOU CAN BUY HAPPINESS Because not everyone has these things. Have a house, food on the table… It is very important to recognize this, you know, have security.
Det er vigtigt at indse, for ikke alle har de ting. YOU CAN BUY HAPPINESS At have at hus, mad på bordet… at være i sikkerhed.

When shopping is important to recognize fresh and high quality food.
Når shopping er vigtigt at genkende frisk mad af høj kvalitet.

It is important to recognize that many countries in eastern Europe today are not candidates for membership of the EU.
Det er vigtigt at indse, at mange lande i Østeuropa i dag ikke er aktuelle for medlemskab i EU.

While you understand that Forskolin has those benefits, it is extremely important to recognize what are the researches supporting such insurance claims.
Mens du anerkender, at Forskolin har disse fordele, er det ekstremt vigtigt at forstå, hvad der er de forskningsundersøgelser bag sådanne forsikringskrav.

Secondly, it is important to recognize that this is increasingly a relationship of equals.
Derudover er det vigtigt at anerkende, at dette i stigende grad er et forhold mellem ligemænd.

This may also require use of some fairly strong medications, but it's important to recognize that they are necessary to reduce symptoms and prevent permanent damage.
Dette kan også kræve brug af nogle temmelig stærk medicin, men det er vigtigt at erkende, at de er nødvendige for at mindske symptomerne og forebygge varig skade.

It is important to recognize iron-deficiency anemia, because the underlying disease can be life-threatening.
Det er vigtigt at erkende jernmangelanæmi, fordi den underliggende sygdom kan være livstruende.

That is why it is so important to recognize the this dangerous disease.
Det er derfor, det er så vigtigt at anerkende denne farlige sygdom.

It is important to recognize these symptoms and to surround their center with great spiritual protection.
Det er vigtigt at anerkende disse symptomer og omgive deres center med stor åndelig beskyttelse.

As an overall observation, it is important to recognize that economies do react in different ways, at different times.
Som en overordnet betragtning er det væsentligt at anerkende, at besparelser reagerer på forskellig vis, på forskellige tidspunkter.

It is important to recognize our own needs, and take them seriously and thereby releasing them.
Det er vigtigt at erkende sammenhængen i egne behov, at erkende dem, at tage dem alvorligt og dermed indfri dem.

First, it is important to recognize the purpose of the tribulation.
Det er først og fremmest vigtigt at genkende trængselstidens formål.

It is important to recognize our own needs, and take them seriously and thereby releasing them. I'm doing so we find our identity.
Det er vigtigt at erkende sammenhængen i egne behov, at erkende dem, at tage dem alvorligt og dermed indfri dem.

However, it is important to recognize what believers are promised to be kept from.
Men samtidigt er det vigtigt at huske på, hvad troende loves at blive bevaret fra.

It is important to recognize that the Pleistocene was a series of real ice ages, separated by relatively short interglacial periods.
Det er vigtigt at gøre sig klart at Pleistocæn var en serie af egentlige istider, adskilte af relativt kortvarige mellem-istider.

It is especially important to recognize them and try to ease the pain as much as possible.
Det er især vigtigt at genkende dem og forsøge at lette smerten så meget som muligt.

It is very important to recognize that state subsidies are not the only factor to be considered when it comes to measuring competitiveness.
Det er meget vigtigt at indse, at konkurrence ikke kun kan måles ud fra aspektet statsstøtte.

Early treatment is important to recognize this disease, not to be confused with plantar warts.
Tidlig behandling er vigtigt at erkende denne sygdom, ikke at forveksle med fodvorter.

It is also important to recognize that in A.D. 70, the Romans invaded and destroyed Jerusalem and most of Israel, slaughtering its inhabitants.
Det er også vigtigt at huske på, at romerne invaderede og ødelagde Jerusalem og det meste af Israel i år 70, og slagtede dets indbyggere.

So that's why it's always important to recognize that A squared plus B squared plus C squared, C is the length of the hypotenuse.
Det er derfor, det er vigtigt at huske, at c er længden af hypotenusen, og a og er længden af de 2 kortere sider.