Hvad er oversættelsen af " IMPOSSIBLE CHOICE " på dansk?

• umuligt valg

Eksempler på brug af Impossible choice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two impossible choices.
To umulige valg.

You were given an impossible choice.
Du blev givet et umuligt valg.

It's an impossible choice. No one could make it.
Det er et umuligt valg, ingen kan tage.

That is… That's an impossible choice.
Det er et umuligt valg for mig.

That's an impossible choice. Well, of course you couldn't.
Det er et umuligt valg. Selvfølgelig ikke.

That is-- That is like an impossible choice.
Det er et umuligt valg for mig.

He faced an impossible choice, for they were all his children.
Han stod overfor et umuligt valg, for de var alle hans børn.

You… ask me to make an impossible choice.
De… beder mig træffe et umuligt valg.

Tool up for a dramatic heist, survive a thrilling high-speed getaway and then withstand a brutal interrogation that ends with an impossible choice….
Gør dig klar til alle tiders kup, hvor du skal klare en hæsblæsende flugt og en brutal afhøring, der afsluttes med et umuligt valg….

It's an impossible choice.
Det er et umuligt valg.

I understand that this is an impossible choice.
Jeg forstår, det er et umuligt valgt.

It was an almost impossible choice; among the great films and titles we omitted, is“ Psycho,”“ North By Northwest,”“ Spartacus” and his uncredited work on“ Alien,” but you ma draw the line somewhere.
Det var en næsten umulig valg; blandt de store film og titler vi udeladt, er“ Psycho,”“ Menneskejagt,”“ Spartacus” og hans ukrediteret arbejde på“ Alien,” men man ma tegne linjen et sted.

And that's an impossible choice!
Det er et umuligt valg!

We are imagined by a nine year old child, faced with an impossible choice.
Vi er opfundet af et ni-årigt barn, som står overfor et umuligt valg.

It was an impossible choice.
Det var et umuligt valg.

And now to have to decide between two impossible choices.
Og nu skal vi vælge mellem to umulige valg.

Towards the end, Norse Greenlanders were probably faced with an impossible choice, as it became clear that their mission in Greenland was almost doomed- demand for walrus ivory was declining, diminishing their trading power and leaving them more vulnerable to starvation or attack from the Inuit.
Mod slutningen har vikingerne sandsynligvis stået overfor et umuligt valg, da det stod klart, at deres mission i Grønland var dømt til at mislykkes; efterspørgslen på hvalros-elfenben var for nedadgående, hvilket formindskede deres handelsmagt og gjorde dem mere udsatte overfor hungersnød eller angreb fra Inuitterne.

Clarke Griffin and her impossible choices.
Clarke Griffin og hendes umulige valg.

Because you knew if we stayed here, I would be faced with an impossible choice.
Du vidste, at hvis vi blev her, så ville jeg stå med et umuligt valg.

Life is full of impossible choices.
Livet er fyldt med umulige valg.

I know it's scary and difficult but do you love being the man making the impossible choice?
Det er uhyggeligt og svært, men elsker du at træffe umulige valg?

The Queen of the Forest becomes a powerful ally, but now they are forced to make impossible choices to rescue Sophie and protect the portal between their worlds….
Skovens dronning bliver en magtfuld allieret, men nu er de tvunget til at træffe umulige valg for at redde Sophie og beskytte portalen mellem deres verdener….

Did she also tell you that she was faced with an impossible choice?
Fortalte hun også hun stod overfor et umuligt valg?- Det er jeg helt klar over?

Tool up for a dramatic heist, survive a thrilling high-speed getaway and then withstand a brutal interrogation that ends with an impossible choice… Scavengers Odyssey Board your dynamic all-terrain alien craft and explore a treacherous nebula as you hunt for a highly coveted ancient artefact.
Gør dig klar til alle tiders kup, hvor du skal klare en hæsblæsende flugt og en brutal afhøring, der afsluttes med et umuligt valg… Scavengers Odyssey Du styrer en terrængående dragt gennem en forræderisk stjernetåge for at finde en sjælden, forhistorisk genstand.

Considers that the legal claim, as the mediation of UNESCO, It is an impossible choice.
Mener, at juridiske krav, som mægling af UNESCO, Det er et umuligt valg.

It sometimes becomes necessary for the father… to make an impossible choice. During a difficult birth.
Under en vanskelig fødsel kan faderen blive nødt til… at træffe et umuligt valg.

In any fair system, they wouldn't be putting you in a position to make impossible choices.
I et retfærdigt system bliver du ikke nødt til at træffe umulige valg.

I understand that this is an impossible choice.
Jeg forstår, at det er et umuligt valg.

Old friends and old enemies manoeuvre around The Doctor, and an impossible choice is looming over him.
Gamle venner og gamle fjender manøvrere rundt om Doctoren, og et umuligt valg truer over ham.

By eliminating the unanswerable question. that the ground temperature rose about 11 degrees, and Wesley Fists evaded the impossible choice Tempers flared so hot that chilly autumn eve.
Og Wesley undgik det umulige valg ved at eliminere ubesvarlige spørgsmål. at temperaturen steg med adskillige grader, De blev så iltre den efterårsdag.

Hvordan man bruger "impossible choice" i en Engelsk sætning

She communicates all of the pain of making an impossible choice without melodrama.

Hannah and Leo must make an impossible choice or risk losing everything that matters.

Once again Violet Eden faces an impossible choice … and the consequences are unimaginable.

In the past on the island, Ivo gives Oliver an impossible choice to make.

For many people, this can mean an impossible choice between keeping warm or eating.

Too many seniors face the impossible choice of deciding between medicine or nutritious food.

Now, I'm faced with an impossible choice - Jase, or avenging my fathers death?

The far-reaching consequences of this impossible choice is perhaps no clearer than in Detroit.

Unfortunately, women often face the impossible choice between a dangerous home or no home.

At its best, a country bakery leaves you with an impossible choice of goodies.

Hvordan man bruger "umuligt valg" i en Dansk sætning

Det er et umuligt valg, for Evin-fængslet er berygtet for sine barske forhold, og Nazanins eget helbred er under stærkt pres.

Tænk sig et helt, helt umuligt valg!!!

Følelserne blusser op igen, og med ét står Johanna overfor et umuligt valg: Hun må vælge mellem sin familie og den mand hun elsker.

Omar bliver fanget, tortureret og stillet over for et umuligt valg: Spionér for israelerne eller få livstidsstraf.

Ever bliver tvunget til et næsten umuligt valg, [...] hvis hun selv vil overleve.

Og fordi det er et helt umuligt valg at træffe.

Med frygten for at blive udvist, hvis han undlader, står Paulina i et umuligt valg, intet menneske burde stå i.

Da Nabi en dag varsler sin ankomst i landsbyen, stilles Saboor over for et hjerteskærende og umuligt valg, der skal vise sig at få skæbnesvangre følger.

Og Knud Erik, som med hovedet fuldt af Alberts skrøner bliver stillet over for et moralsk umuligt valg i Anden Verdenskrig.

Her bliver han stillet over for en livsændrende familiehemmelighed og et umuligt valg.