Eksempler på brug af Impossible dream på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was an impossible dream.
Regina kept hoping she would win the lottery.- impossible dream.
Regina håbede på at vinde i lotto. En umulig drøm.The impossible dream is a reality.
Den umulige drøm er nu virkelig.It's like an impossible dream.
Det er en umulig drøm.The impossible dream becomes possible.
Den umulige drøm bliver mulig.To dream the impossible dream.
At drømme den umulige drøm.And the impossible dream just became the possible dream! .
Den umulige drøm er lige blevet Okay, dream the impossible dream.
Godt så, Richard Kiley stared at Ma the whole time he was singin The Impossible Dream.
Richard Kiley stirrede på mor, mens han sang"Den umulige drøm".To dream the impossible dream To be better far than you are.
At drømme den umulige drøm at være endnu bedre end du er.Tiny salmon chasing that impossible dream.
A flicker of an impossible dream and an avalanche of emotional chaos.
Flimmer af en umulig drøm, og en lavine af følelsesmæssig kaos.You have always encouraged Erhan in every impossible dream that he's pursued.
Du har jagtet Erhans umulige drøm i årevis.That,"The Impossible Dream" from La Mancha and"Being Alive" from Company, yes.
Den,"Den umulige drøm" fra La Mancha… samt"Being Alive" fra Company, jo.You have followed Erhan's impossible dream for years.
Du har jagtet Erhans umulige drøm i årevis.The impossible dream Did you ever dream of becoming a professional?
Den umulige drøm Har du aldrig haft lyst til at blive professionel musiker?You always loved singing The Impossible Dream" in the shower.
Du elskede da at synge Den umulige drøm" under bruseren.There are many surgical services which have helped achieve an impossible dream.
Der er mange kirurgiske ydelser, som har hjulpet opnå en umulig drøm.I got through my song, the impossible dream, and every other song in the show.
Jeg kom igennem min sang plus"The Impossible Dream og alle andre sange i showet.I will not stand by and watch the only brother I have got risk his life chasing some impossible dream.
Jeg skal ikke stå på sidelinjen, mens min eneste bror sætter sit liv på spil for at opnå en umulig drøm.And every other song in the show. plus"The Impossible Dream"… I got through my song.
Jeg kom igennem min sang plus"The Impossible Dream og alle andre sange i showet.I will not stand by and watch the only brother I have got risk his life chasing some impossible dream.
Sætter livet på spil på jagt efter en helt umulig drøm. Jeg vil ikke være tilskuer til at min eneste bror.It would seem to be an impossible dream considering the chaos that presently besets the Earth.
Det synes at være en umulig drøm i betragtning af det kaos, der i øjeblikket plager Jorden.Fully prepare for the birth of a child- the impossible dream of most parents.
Fuldt forberede barnets fødsel- de fleste forældres umulige drøm.S he said:'communism is a model society in which all men… are supposed to be equal but it's a utopian ideal',in other words,'an impossible dream.
Hun sagde:"Kommunismen er en samfundsmodel, hvor alle er lige""men det er en utopi,med andre ord, en umulig drøm.I just don't want to see her heart get broken when this impossible dream of hers doesn't come true.
Hun må ikke blive knust, når hendes umulige drøm ikke går i opfyldelse.An impossible dream? The CHANDRA SPA brings those sought-after qualities even closer, with a diverse menu of choice and several environments each inspired by DIFFERENT CULTURES and personalized to the lifestyle of each guest.
En umulig drøm? CHANDRA SPA bringer disse efterspurgte kvaliteter nærmere, med utallige valgmuligheder i forskellige omgivelser som alle er inspireret af FORSKELLIGE KULTURER og tilpasset levemåden af hver enkelt gæst.This is one major poker event people would like to try although some may think of it as an impossible dream.
Dette er én store poker event folk gerne vil prøve selv om nogle måske tænke på det som en umulig drøm.Fifteen years ago, early in 1989,this would have looked like an impossible dream, but it has come true: what a wonderful moment.
For 15 år siden, tidligt i 1989,ville dette have virket som en uopnåelig drøm, men nu er det blevet til virkelighed. Hvilket vidunderligt øjeblik.But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic;it's an impossible dream.
Men jeg synes det er vanvittigt at tro, at vi nogensinde skaber et samfund, der er fuldstændig meritokratisk.Det er en umulig drøm.
