Hvad er oversættelsen af " IMPROVE COOPERATION " på dansk?

• forbedre samarbejdet
• styrke samarbejdet

Eksempler på brug af Improve cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Union must also improve cooperation with Turkey.
Unionen må også forbedre samarbejdet med Tyrkiet.

We must improve cooperation between police authorities and the security at our external borders.
Vi må forbedre samarbejdet mellem politimyndighederne og sikre Fællesskabets ydre grænser bedre.

This is why we must help improve cooperation between farmers.
Derfor skal vi bidrage til at forbedre samarbejdet mellem landbrugere.

Improve cooperation with regard to the readmission of Moroccan nationals, stateless persons and nationals of third countries.
Forbedre samarbejdet med hensyn til tilbagetagelse af marokkanske statsborgere, statsløse personer og statsborgere i tredjelande.

We can achieve further savings running into millions if we improve cooperation between the institutions.
Vi kan opnå yderligere besparelser i millionklassen, hvis vi kan forbedre samarbejdet mellem institutionerne.

Member States must improve cooperation around police and justice to combat online and offline crime.
Medlemsstaterne skal forbedre samarbejdet omkring politi og retfærdighed for at bekæmpe online- og offline-forbrydelser.

What we can do- and this we are doing- is to strengthen and improve cooperation, but we cannot assume responsibility.
Det, vi kan gøre- og også gør- er at styrke og forbedre samarbejdet, men vi kan ikke påtage os ansvaret.

Firstly, we must improve cooperation and coordination in the field of health in order to respond more rapidly to cross-border health threats.
For det første skal vi styrke samarbejdet og koordinationen på sundhedsområdet for at kunne reagere hurtigere på grænseoverskridende sundhedstrusler.

FI Mr President, these proposals represent excellent efforts to facilitate the fight against tax fraud and improve cooperation between authorities.
FI Hr. formand! Disse forslag afspejler en enestående indsats for at lette bekæmpelsen af skattesvig og forbedre samarbejdet mellem myndighederne.

But the introduction of the euro also means that we must improve cooperation in economic policy as a whole, as well as in other policy areas.
Men euroen betyder også, at det er nødvendigt, at vi for bedrer samarbejdet f. eks. hele den økonomiske politik, men også på andre politiske felter.

We must improve cooperation with the United States in the field of the environment and at the same time we must conclude an energy cooperation agreement with Russia.
Vi skal forbedre samarbejdet med USA på miljøområdet, og samtidig skal vi indgå en aftale om energisamarbejde med Rusland.

This implies a sustained effort to strengthen and improve cooperation with national competition authorities and national regulatory authorities.
Dette betyder, at den fortsat må bestræbe sig på at styrke og forbedre samarbejdet med de nationale konkurrencemyndigheder og de nationale tilsynsmyndigheder.

It will conclude with recommendations for policy options to address the knowledge gaps and improve cooperation at European level.
Ved afslutningen af undersøgelsen vil der blive fremsat anbefalinger om politiske løsningsmuligheder med hensyn til manglende viden og forbedret samarbejde på europæisk plan.

This implies a sustained effortto strengthen and improve cooperation with national competition authorities and national regulatoryauthorities.
Dette betyder, at den fortsat må bestræbe sig på al styrke og forbedre samarbejdet med de nationale konkurrencemyndigheder og de nationale tilsynsmyndigheder.

In this context, a group of officials from the EIB and the Commission is currently analysing how our two institutions could improve cooperation in the future.
I den forbindelse undersøger en gruppe tjenestemænd fra EIB og Kommissionen for tiden, hvordan de to institutioner kan styrke samarbejdet fremover.

Moreover, the Commission and the Member States should improve cooperation with European chambers of commerce, trade associations and Member State agencies in third countries.
Desuden bør Kommissionen og medlemsstaterne forbedre samarbejdet med de europæiske handelskamre, handelssammenslutninger og medlemsstaternes organer i tredjelande.

We always runs the first 3 weeks of daily meetings where you together with our Danish management reviews the day's tasks, so we can correct and improve cooperation.
Vi kører altid de første 3 uger med daglige møder, hvor du i samarbejde med vores danske ledelse gennemgår dagens opgaver, så vi kan rette til og forbedre samarbejdet.

As regards the Poignant Report, in principle we support this proposal and accept that the new regulation will improve cooperation between the administrators of maritime registers in the Member States.
Med hensyn til Poignant-betænkningen støtter vi principielt dette forslag og accepterer, at den nye ordning vil forbedre samarbejdet mellem søfartsregistrene i medlemsstaterne.

We must also improve cooperation with third countries so that EU citizens travelling outside the EU to commit sex crimes against children can be identified, stopped, prosecuted and extradited as required.
Vi skal endvidere forbedre samarbejdet med tredjelande, så de EU-borgere, der rejser ud af EU for at begå sexforbrydelser mod børn, kan identificeres, stoppes, retsforfølges og om nødvendigt udleveres.

Hence this proposal for a decision, which is intended to update and improve cooperation in this field and to be legally binding on the Member States, unlike the Joint Action of 1996.
Derfor dette forslag til beslutning, hvis formål er at aktualisere og forbedre samarbejdet på dette område og gøre det retligt bindende for medlemsstaterne til forskel fra den fælles aktion af 1996.

The new Agreement is intended to open the way to future opportunities in terms of additional investment and market access and improve cooperation between the regulatory authorities.
Den nye aftale skal bane vejen for fremtidige muligheder med hensyn til yderligere investeringer og øget markedsadgang, ligesom den skal forbedre samarbejdet mellem tilsynsmyndighederne.

This scientific and technological association agreement will help to structure and improve cooperation on these matters between the EU and the Faroes, through regular meetings of its Joint Committee, in which specific cooperation activities can be planned.
Denne videnskabelige og tekniske associeringsaftale vil være med til at strukturere og forbedre samarbejde om disse spørgsmål mellem EU og Færøerne gennem regelmæssige møder i dens blandede udvalg, hvor særlige samarbejdsaktiviteter kan planlægges.

National parliaments, on the other hand, must be closely involved in European legislative processes to be aware of proposed measures in time, and improve cooperation between national, regional and local authorities.
De nationale parlamenter skal på den anden side inddrages tæt i EU's lovgivningsprocesser for at blive bevidste om de foreslåede foranstaltninger i tide og forbedre samarbejdet mellem nationale, regionale og lokale myndigheder.

In order to ease the situation and improve cooperation with the Committee on International Trade(INTA), the Commission pledges in future to inform the INTA Secretariat systematically, and in advance, of any new financial assistance transactions; this will be done by means of an information memorandum as soon as new financial assistance is in prospect.
For at lette situationen og forbedre samarbejdet med Udvalget om International Handel(INTA) lover Kommissionen i fremtiden systematisk og på forhånd at informere INTA-sekretariatet om alle nye økonomiske støttetransaktioner. Dette vil blive gjort ved hjælp af et oplysningsmemorandum, så snart der er udsigt til ny økonomisk støtte.

The proposed Agreement on civil aviation safety, as with the Agreement with the US, will significantly improve cooperation between the Union and Canada and will govern this matter in all the Member States of the European Union.
Den foreslåede aftale om civil luftfartssikkerhed vil sammen med aftalen med USA i betydelig grad forbedre samarbejdet mellem EU og Canada og vil regulere dette område i alle EU's medlemsstater.

Of course, in view of the maxim‘more Europe, but not more money', we need to make more efficient use of defence resources, increase the competitiveness of the European Union, improve military equipment and reduce costs, increase the European dimension in the field of equipment and training, improve cooperation and thus help increase efficiency.
Set i lyset af sloganet"mere Europa, men ikke flere penge" skal vi selvfølgelig udnytte ressourcerne på forsvarsområdet mere effektivt, styrke EU's konkurrenceevne, forbedre den militære udrustning, sænke udgifterne og europæisere udrustning og uddannelse samt forbedre samarbejdet og dermed bidrage til en effektivitetsstigning.

The reformed EU Regulation on the movement of waste, which comes into force next July, also contains provisions which may help improve cooperation on the implementation of the Regulation at both Member State and EU level.
Den ændrede EU-forordning om overførsel af affald, som træder i kraft i juli 2007, indeholder også bestemmelser, som kan bidrage til at forbedre samarbejdet om gennemførelsen af forordningen på både medlemsstatsplan og EU-plan.

In principle Conservative MEPs welcome the proposal for a regulation on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the Community and accept that it will improve cooperation between the administrators of maritime registers in the Member States.
De konservative medlemmer hilser principielt forslaget om en ordning om overførsel af fragt- og passagerskibe mellem registre inden for Fællesskabet velkommen og accepterer, at det vil forbedre samarbejdet mellem skibsregistrene i medlemsstaterne.

Report of the Financial Stability Forum on Enhancing Market and Institutional Resilience, 7.4.2008, Recommendation V. 8, pp. 42-43 specifying that« Supervisors and central banks should improve cooperation and the exchange of information including in the assessment of financial stability risks.
Report of the Financial Stability Forum on Enhancing Market and Institutional Resilience, 7.4.2008, Recommendation V. 8, ss. 42-43, hvor det fremhæves, at tilsynsmyndigheder og centralbanker bør forbedre koordination og udveksling af oplysninger, herunder vurdering af risici for finansiel stabilitet.

My fifth point is improving cooperation among the Member States in combating fraud.
Det femte punkt er forbedret samarbejde mellem medlemsstaterne om at bekæmpe svindel.

Hvordan man bruger "improve cooperation" i en Engelsk sætning

improve cooperation with Central American partners.

What would improve cooperation and service?

Establish and improve cooperation with new/existing customers.

Improve cooperation between DoD and VA. 9.

Improve cooperation between departments within the company.

How can we improve cooperation with non-Hague countries?

improve cooperation among the regions national water agencies.

They also pledged to improve cooperation across borders.

Improve cooperation with donor community and international institutions.

sign MOU to improve cooperation in missile defense programs.

Hvordan man bruger "styrke samarbejdet, forbedre samarbejdet" i en Dansk sætning

På den måde er Cykling uden alder med til at styrke samarbejdet på tværs af .

Erik Bisgaard Madsen vil som ny prodekan styrke samarbejdet mellem universiteter og erhverv.

Mange danske og franske virksomheder – ligesom jeres – ønsker at styrke samarbejdet mellem de to kulturer og forbedre den interkulturelle projektledelse.

Kurser med det formål at forbedre samarbejdet og derved trivslen på arbejdspladsen.

Kan I forbedre samarbejdet med strategiske leverandører, så I i fællesskab optimerer lagerniveauer, leveringskvalitet, fælles processer etc.? 2.

De bliver tillige rustet med konkrete redskaber til at styrke samarbejdet på arbejdspladsen,” fremhæver Maja Kellberg.

Jacob Glahn forklarede: "Jeg er gået ind i projektet med håb om at forbedre samarbejdet og skabe større forståelse mellem brugere og behandlere.

Samtidig vil vi styrke samarbejdet på tværs og medvirke til, at PPL fremstår som en samlet enhed.

Derfor vil vi gerne styrke samarbejdet med folkeskoler, friskoler, privatskoler og efterskoler i området.

Formålet med møderne har været at styrke samarbejdet mellem landmænd og maskinstationer, så begge parter vinder.