Hvad er oversættelsen af " IMPROVING THE EFFECTIVENESS " på dansk?

• at forbedre effektiviteten
• forbedring af effektiviteten
• forbedre effektiviteten
• effektivisering

Eksempler på brug af Improving the effectiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will continue to work on improving the effectiveness of the General Assembly and Ecosoc in particular.
Vi vil fortsat arbejde på at forbedre effektiviteten i navnlig Generalforsamlingen og ECOSOC.

It is necessary, therefore, to build upon the rules laid down by Regulation No 17, while improving the effectiveness of the organisational arrangements.
Det er derfor nødvendigt at tage udgangspunkt i de regler, der er fastlagt ved forordning nr. 17, og samtidig effektivisere arbejdsgangen.

In The 1993 U.S. Commission on Improving the Effectiveness of the United Nations, Heritage President Edwin J. Feulner was a member.
I The 1993 U.S. Commission om forbedring af effektiviteten af De Forenede Nationer var Heritagepræsidenten, Edwin J. Feulner, medlem.

In a moment we shall discuss the report for which I am rapporteur, on capacity-building and its key role in improving the effectiveness of development aid.
Om lidt skal vi diskutere den betænkning, jeg er ordfører for, om kapacitetsopbygning og dens nøglerolle i at forbedre effektiviteten af udviklingshjælpen.

The proposed regulations aim at improving the effectiveness of the Cohesion Policy through adjusted management structures and greater performance orientation.
Herudover søger forslagene at forbedre effektiviteten af indsatsen gennem en tilpasning af forvaltningsstrukturerne og større resultatorientering.

It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management, control and governance processes.
Det bistår ECB med at nå sine mål ved at bibringe en systematisk tilgang til evalueringen og forbedringen af effektiviteten af processer vedrørende risikostyring, kontrol og ledelse.

The aims of these new prescribing options include improving the effectiveness of treatment, responding to the needs of different groups of opioid users and reducing the possibilities for the misuse of substitution drugs.
Disse nye muligheder omfatter øget effektivitet af behandlingen, der opfylder de forskellige opioidbrugergruppers behov og nedbringer mulighederne for misbrug af substitutionsstoffer.

The Committee approves the content of the present proposal which seeks to create a specific Community legal instrument for improving the effectiveness of administrative cooperation on indirect tax ation VAT and excise duties.
ØSU bifalder principielt det foreliggende forslag, som tager sigte på at skabe et særligt EF-retligt instrument med henblik på at effektivisere det administrative samarbejde inden for området indirekte skatter, dvs. moms og punktafgifter.

Improving the effectiveness of decision-making in the Council, maintaining the authority of the Commission and simplifying parliamentary procedures are essential reforms as the Union is now.
Styrkelsen af effektiviteten af Rådets beslutninger, fastholdelsen af Kommissionens autoritet og forenkling af de parlamentariske procedurer er helt nødvendige reformer i den aktuelle situation i Unionen.

We may also use the data provided by you for analyzing and improving the effectiveness of our website services, advertising, marketing, market research, and sales efforts.
Ikke mindst kan vi bruge dine data til analyse og optimering af effektiviteten af vores hjemmeside, reklamer, markedsundersøgelser og salgsindsatser.

The Commission shall regularly evaluate operations financed by the Community to determine whether those operations' objectives have been reached and to establish guidelines for improving the effectiveness of future operations.
Kommissionen evaluerer regelmæssigt de foranstaltninger, Fællesskabet har finansieret, for at fastslå, om målene med disse foranstaltninger er nået, og for at kunne give retningslinjer til forbedring af effektiviteten af fremtidige foranstaltninger.

We may also use the data provided by you for analyzing and improving the effectiveness of our website services, advertising, marketing, market research, and sales efforts.
Vi kan også bruge de oplysninger, du har angivet, til at analysere og forbedre effektiviteten af vores websteds tjenester, annoncering, markedsfà ̧ring, markedsresearch og salgsindsats.

The Commission shall regularly evaluate activities financed by the Community with a view to establishing whether the objectives aimed at by those activities have been achieved and to providing guidelines for improving the effectiveness of future activities.
Kommissionen evaluerer regelmæssigt de af Fællesskabet finansierede aktiviteter med henblik på at fastslå, hvorvidt de tilsigtede mål er nået, og med henblik på at fastlægge retningslinjer for en effektivisering af de fremtidige aktiviteter.

The Commission is also focussing on gearing cooperation more towards improving the effectiveness of EU-policies and instruments for regional development and cohesion See: Table 20.
Kommissionen ønsker også, at samarbejdet i højere grad sigter på at forbedre effektiviteten af EU's politikker og instrumenter for regional udvikling og samhørighed Se tabe' 20.

The aims of the Youth on the Move programme are to encourage higher education in the Union, to improve the quality of education and training, and to promote student mobility by improving the effectiveness of existing European programmes.
Målene med Ungdom på vej-programmet er at fremme videregående uddannelse i EU, forbedre uddannelsernes og erhvervsuddannelsernes kvalitet og fremme studerendes mobilitet ved at højne effektiviteten af eksisterende EU-programmer.

In May 2002, the EIB and the Commission signed a memorandum of understanding aimed at improving the effectiveness of their respective actions tofacilitate practical implementation ofthe EU's environmental commitments.
I maj 2002 undertegnede EIB og Europa-Kommissionen en aftale med sigte på atforbedre effektiviteten af deres respektive tiltag, der skal lette den konkreteudmøntning af de forpligtelser, som EUhad indgået på miljøområdet.

The Commission shall regularly evaluate operations financed by the Community under this Regulation in order to establish whether they have achieved their objectives and to produce guidelines for improving the effectiveness of subsequent operations.
Kommissionen foretager regelmæssigt evalueringer af de aktioner, Fællesskabet finansierer i henhold til denne forordning, med henblik på at få fastslået, om målene for disse aktioner er nået, og med henblik på at udstikke retningslinjer for en effektivisering af de fremtidige aktioner.

The Commission is having problems with incorporating concrete measures aimed at checking and improving the effectiveness of these management systems, which account for more than 80% of the budget, into its overall strategy.
Kommissionen har vanskeligt ved at indarbejde konkrete foranstaltninger med henblik på at kontrollere og forbedre effektiviteten af disse forvaltningssystemer, der tegner sig for mere end 80% af budgettet, i sin overordnede strategi.

The Commission shall regularly assess operations financed by the Community with a view to establishing whether the objectives aimed at by such operations have been achieved and to providing guidelines for improving the effectiveness of future operations.
Kommissionen foretager regelmæssige evalueringer af de af Fællesskabet finansierede aktioner for at konstatere, om målene for disse aktioner er nået, og for at opstille retningslinjer for forbedring af effektiviteten af fremtidige aktioner.

Europol: Promoting freedom, security and justice in the EU by improving the effectiveness and cooperation of the competent authorities in the Member States in preventing and combating all forms of serious international crime.
Europol: fremme af frihed, sikkerhed og retfærdighed i EU ved at forbedre effektiviteten hos og samarbejdet mellem EU-landenes kompetente myndigheder om at forebygge og bekæmpe alle former for grov international kriminalitet.

The Commission shall regularly assess humanitarian aid operations financed by the Community in order to establish whether they have achieved their objectives and to produce guidelines for improving the effectiveness of subsequent operations.
Kommissionen foretager med jævne mellemrum evalueringer af de humanitære bistandsforanstaltninger, som finansieres af Fællesskabet, for at konstatere, om målene for disse foranstaltninger er nået, og for at fastsætte retningslinjer med henblik på at forbedre effektiviteten af de fremtidige foranstaltninger.

The Commission shall undertake regular evaluations of significant food-aid operations to establish whether the objectives laid down in the appraisal of those operations have been achieved and to provide guidelines for improving the effectiveness of future operations.
Kommissionen foretager regelmæssigt evalueringer af de vigtigste fødevarehjælpsaktioner for at fastslå, om de mål, der blev fastlagt i forbindelse med forberedelsen af disse aktioner, er blevet nået, og for at afstikke retningslinjer, der kan forbedre effektiviteten af fremtidige aktioner.

Whereas the purpose of these pilot projects is to assess which technology to use and which vessels to include in the aforesaid systems so that the Council may, before 1 January 1996, decide if and when they are to be used for improving the effectiveness of surveillance of fishing activities;
Formaalet med pilotprojekterne er at vurdere, hvilken teknologi der skal anvendes, og hvilke fartoejer der skal indgaa i ovennaevnte systemer, saaledes at Raadet inden den 1. januar 1996 kan traeffe beslutning om, hvordan de skal anvendes for at forbedre effektiviteten af overvaagningen af fiskeriet;

You can slightly improve the effectiveness of this tool.
Du kan lidt forbedre effektiviteten af dette værktøj.

DOTS Email Validation will improve the effectiveness of your email list marketing.
DOTS Email Validering vil forbedre effektiviteten af din e-mail liste marketing.

What can improve the effectiveness of goal setting on behaviour change?
Hvad kan øge effektiviteten af målsætning for adfærdsændring?

All this will help improve the effectiveness of the fight against stretch marks.
Alt dette vil bidrage til at forbedre effektiviteten af kampen mod stregmærker.

We must also improve the effectiveness of our actions and exploit all of Europe's so-called medical potential.
Og vi skal forbedre effektiviteten af vores indsats og udnytte hele Europas såkaldte medicinske potentiale.

This concentration of resources can significantly improve the effectiveness of research in priority areas and make a greater contribution to the socio-economic development of the industry.
Denne koncentration af ressourcer kan en væsentlig forbedring af effektiviteten af forskning inden for prioriterede områder og yde et større bidrag til den socioøkonomiske udvikling af industrien.

Taking this powerful mix will improve the effectiveness of your work-outs even past exactly what you expect from D-Bal and certainly beyond creativity.
Tager denne kraftfulde mix vil forbedre effektiviteten af dit arbejde-outs selv forbi præcis, hvad du forventer fra D-Bal og bestemt ud over kreativiteten.

Hvordan man bruger "improving the effectiveness" i en Engelsk sætning

Do research on improving the effectiveness of banking system.

This helps in improving the effectiveness of the program.

On improving the effectiveness of the Community Radio Fund.

Improving the effectiveness of research in music education pp.

Commission on Improving the Effectiveness of the United Nations.

truncatula nodules could help improving the effectiveness of nitrogen fixation.

Improving the Effectiveness of Boards of Directors of Nonprofit Organizations..

Improving the Effectiveness of POI Search by Associated Information Summarization.

Improving the effectiveness of the library and laboratory utilization. 4.

Continually improving the effectiveness of the Quality Management System (QMS).

Hvordan man bruger "forbedre effektiviteten, at forbedre effektiviteten, forbedring af effektiviteten" i en Dansk sætning

Du vil lære teknikker og metoder til at forbedre effektiviteten, anvende vedvarende ressourcer og mindske de miljømæssige og sociale konsekvenser af konventionel energi.

Gap Analysis indeholder forslag til korrigerende handlinger og forbedringsaktiviteter for at forbedre effektiviteten.

Fortsat at spille spillet, skal det forbedre effektiviteten af ​​de tegn, deltage træningssal.

I sidstnævnte tilfælde vil anordningen forbedre effektiviteten af ​​lægemidler, hjælpe med at reducere deres dosis og reducere de skadelige virkninger af stoffer på kroppen.

CPFR er en integreret supply chain metode til at forbedre effektiviteten gennem direkte samarbejde mellem alle 13 14 samhandelspartnerne, med fokus på slutforbrugeren.

Behandlingskomplekset suppleres med ikke-steroide anæstetika og antiinflammatoriske lægemidler til forbedring af effektiviteten og hurtig genopretning af patientens helbred.

Fokus vil i stedet være rettet mod strukturelle reformer, hvilket bør fokusere på at forbedre effektiviteten i økonomien via en gradvis udfasning af diverse priskontroller.

Småkager (levetid) OptanonConsent (365 dage) OptanonAlertBoxClosed (365 dage) __RequestVerificationToken (Session) Disse cookies giver os mulighed for at tælle besøg og trafikkilder, så vi kan måle og forbedre effektiviteten af vores websted.

EU Kommissionen bør forbedre effektiviteten af reglen om tilstrækkelighed ( af beskyttelsesniveaet for personoplysninger) samt facillitere brugen af alternativer som f.eks.

Det akustiske miljø i mødelokalet skal planlægges og designes efter de væsentligste aktiviteter, der udføres i lokalet, for at forbedre effektiviteten og produktiviteten.