Hvad er oversættelsen af " IN ALL POINTS " på dansk?

• i alle ting
• på alle punkter

Eksempler på brug af In all points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In all points tempted as we are!”!
Fristet i alle ting ligesom vi!

Indeed was he“tested in all points like as you are.”.
Han var bestemt"prøvet i alle ting på samme måde, som du er.

Jesus was a human being with a nature like ours and was tempted in all points as we are.
Jesus var et menneske med en natur som vores, og blev fristet på alle punkter som vi er.

Christ"was in all points tempted like as we are" Heb.
Kristus var"blevet fristet i alle ting ligesom vi" Heb.

It is written that Jesus was a man like me and was tempted in all points like I am, but that He never sinned.
Der står skrevet, at Jesus var et menneske som mig og blev fristet på alle punkter som mig, men at han aldrig syndede.

Oh yes! He was TEMPTED in all points like the rest of us sinning mortals- only HE NEVER SINNED!
Jo, han blev FRISTET på alle måder ligesom resten af os syndfyldte dødelige- men med den!

For the Phase 1, the player has to win one of their eight 24 Hour Races in all points in the month of September.
For fase 1, har spilleren til at vinde en af deres otte 24 Hour Races i alle punkter i september måned.

We have a Sovereign who was in all points tested and tempted like as we are, yet without sin.
Vi har en Hersker som blev prøvet og fristet i alle ting, som vi er, dog uden synd.

Jesus Himself is our greatest example in this. As a man of flesh and blood, He was tempted in all points as we are, but He never sinned.
Som en mand af kød og blod blev han fristet på alle punkter ligesom os, men han syndede aldrig Hebræerbrevet 4,15.

He lived as man, tempted in all points as we, to show us that we too could live without sin.
Han levede som et menneske, fristet på alle punkter som vi, for at vise os at vi også kan leve uden synd.

For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.
For vi har ikke en ypperstepræst, der ikke kan have medfølelse med vore skrøbeligheder, men en, der er blevet fristet i alle ting ligesom vi, dog uden synd.

In fact, it is written that Jesus was in all points tempted as we are, but that He never sinned. Philippians 2:2-8; Hebrews 4:15.
Der står faktisk, at Jesus blev fristet i alle ting ligesom vi, men han syndede jo aldrig. Fil. 2, 2-8; Hebr. 4, 15.

The International Atomic Energy Agency has undertaken a safety assessment and was unable to discover this degree of safety in all points.
Det internationale atomagentur har foretaget en sikkerhedsbedømmelse og har ikke i den forbindelse kunnet fastslå, at sikkerheden var opfyldt på alle punkter.

In fact, it is written that Jesus was in all points tempted as we are, but that He never sinned.
Der står faktisk, at Jesus blev fristet i alle ting ligesom vi, men han syndede jo aldrig.

PUKY products stand for sustainability and safety- like the PUKY Go-Cart F1 L. The model for children from 6 years or a height from 115 cm convinces in all points, which are important for a Go-Cart.
Sådan er det også med PUKY gokart F1 L. Modellen til børn fra 6-års alderen og en kropshøjde fra 115 cm overbeviser på alle de områder der er betydeligt for en gokart.

The bundle performs excellently in all points and is prepared for the newest internet threats.
Pakken klarer sig fremragende på alle punkter, og den er klar til at imødegå selv de nyeste internet-trusler.

For we have not a high priest who cannot be touched with the feeling of our infirmities; but who was in all points tempted as we are, yet without sin.
Thi vi have ikke en ypperstepræst, som ei kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en saadan, som er forsøgt i alle Ting i Lige Maade, dog uden Synd.

It is written about Jesus that He was“tempted in all points as we are, yet without sin”, which proves that it is totally possible for a human to come to victory over sin.
Der står om Jesus at han er»blevet fristet i alle ting ligesom vi, dog uden synd«, som viser at det er fuldt muligt for et menneske at vinde sejr over synden.

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.

Then He, who NEVER sinned, although tempted in all points just like the rest of us humans, in death could PAY in our stead THE PENALTY WE HAVE INCURRED.
Så han, der ALDRIG begik synd, selv om han blev fristet på alle områder ligesom resten af os mennesker, med sin død kunne BETALE vore synder for os- STRAFFEN FOR DEN SYND VI HAR BEDREVET.

For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.

For the Phase 1, the player has to win one of their eight 24 Hour Races in all points in the month of September. During Sundays and Tuesdays, the races will run twice in a week. Also, there will be four divisions for the players in accordance to their VIP levels.
For fase 1, har spilleren til at vinde en af deres otte 24 Hour Races i alle punkter i september måned. Under søndage og tirsdage, vil løbene køres to gange i ugen. Desuden vil der være fire divisioner for aktørerne i overensstemmelse med deres VIP niveau.

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as[we are, yet] without sin.
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.

Help in time of need In Heb. 4:15-16, we read that our heavenly High Priest, Jesus, was tempted in all points as we are, and therefore we are invited to come to the throne of grace with boldness“that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.” Grace! Help!
I Hebræerbrevet 4, 15-16 læser vi, at vores himmelske ypperstepræst, Jesus Kristus, er blevet fristet i alle ting ligesom vi, og vi bliver derfor indbudt til at træde frem med frimodighed for nådens trone, for at vi kan få barmhjertighed og finde nåde til hjælp i rette tid. Nåde! Hjælp!

For this reason, Turkey, which I do not consider to be a candidate for accession although I share Mr Langen's political assessment in all points, was accepted into the conference.
Derfor kom denne konference jo også til at handle om Tyrkiet, som jeg ikke anser for at være en tiltrædelseskandidat, selvom jeg deler vores kollega Langens politiske holdninger på alle punkter.

Jesus lived on earth as a human, tempted in all points as we are, yet without sin.
Jesus levede her på jorden som et menneske, der blev fristet på alle måder som vi, og alligevel syndede han ikke.

Legal and cultural differences are clearly so important in this respect that it would for the moment be unrealistic to set the objective of achieving legislation which is identical in all points in all the Member States.
Det er sandt, at de lovgivningsmæssige og kulturelle specificiteter er så vigtige, at det i øjeblikket ville være urealistisk at sætte opnåelse af en ens lovgivning på alle punkter i alle medlemsstaterne som målsætning.

And so it has become forever true, concerning angels, that their Creator and Ruler has been"in all points tried and tested in the likeness of seraphic personality.
Siden er det blevet for evigt sandt, om engle, at deres Skaber og Hersker har været"i enhver henseende afprøvet og testet i lighed med en serafpersonlighed.

However, the Commission has instituted proceedings against all the Member States under Article 169 of the EEC Treaty, since it has established that the national legislation did not agree with the abovementioned directive in all points.
Siden da har Kommissionen med udgangspunkt i artikel 169 i EØF-traktaten imidlertid anlagt sag mod alle medlemsstater, eftersom den har konstateret, at deres lovgivning rent indholdsmæssigt ikke på alle punkter er i overensstemmelse med det omtalte direktiv.

In Heb. 4:15 it says something different:“For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.”.
I Hebræerbrevet 4,15 står det på en anden måde: For vi har ikke en ypperstepræst, der ikke kan have medfølelse med vore skrøbeligheder, men en, der er blevet fristet i alle ting ligesom vi, dog uden synd.

Hvordan man bruger "in all points" i en Engelsk sætning

He was in all points tempted like as we are.

Public transport is accessible in all points of the city.

They’re more intuitive to bringing in all points of view.

Cats are superior in all points of pethood to dogs.

is of unlimited comprehension in all points but one .

Therefore He in all points was tempted like we are.

Tassy is confirmed in all points by that of Mr.

Was he tempted in all points as we are tempted?

Physically I am not identical in all points with other men.

The fourth and last quarter in all points as the first.

Hvordan man bruger "på alle punkter, i alle ting" i en Dansk sætning

Da to teknikere blev indkaldt til bedømmelse, fik de karakteren “dårlig” på alle punkter – på trods af mange års tjeneste.

Tro kræver total tillid til Herren Jesus i alle ting.

Bogen rammer rigtigt på alle punkter undtagen ét - den er bestemt ikke kedsommelig!

Det er dog muligt udfyldt på alle punkter hvad du vil bruge.

Men for at kunne gøre det må vi være ærlige i alle ting.

For her kan du nemlig finde Nordic Race, som kommer til at udfordre dig på alle punkter.

Guestbookery, en Texas-baseret forhandler, der har specialiseret sig i alle ting, der er personlig og offbeat, skabte atletisk tilbehør.

Han gav mig ret i alle ting, og han holder sig ikke tilbage normalt.

Hvis de to apparater måler ens vil man få X=Y på alle punkter.

Samtidig er det et udgangspunkt, som ikke på alle punkter er umiddelbart foreneligt med de krav, der må stilles til professionelle sportsvirksomheder i Danmark i dag.