Eksempler på brug af In-depth evaluation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Below is one more in-depth evaluation.
Her er en anden dybdegående evaluering.Subject: In-depth evaluation of Economic Partnership Agreements.
Below is one more in-depth evaluation.
The treaty of accession divided up the transition periods into certain stages,on the assumption that these would be subject to in-depth evaluations.
I tiltrædelsestraktaten blev overgangsperioderne opdelt i vissestadier under forudsætning af, at disse ville blive evalueret indgående.Here is another in-depth evaluation.
As far as the first report is concerned, which deals with matters closer to home, Mrs Avilés Perea points out- andI agree with her- that the report has improved this year in comparison with previous years and contains a more in-depth evaluation of the policies applied on equal opportunities.
Den første betænkning omhandler vores egen verden.Fru Avilés Perea betonede klart- og jeg er enig med hende- at betænkningen i år fremviser forbedringer i forhold til de tidligere år, og vurderer de politikker, der anvendes i forbindelse med ligestilling, grundigere.However, we carry out an in-depth evaluation of the European Week Against Cancer.
Vi udfører dog en grundig evaluering af Den Europæiske Uge mod Kræft.ERASMUS will therefore be an ongoing programme, though naturally with a built-in procedure for regular review in the initial phase from 1987-1990,there will be an interim report to Ministers each year, and a more in-depth evaluation will be conducted after three years on the basis of which certain adaptations to the programme will be possible.
ERASMUS vil derfor blive et fortløbende program dog med den tilføjelse, at regelmæssig gennemgang skal finde sted i den indledende fase fra 1987 til1990 skal der hvert år udarbejdes en fremskridtsrapport til ministrene, ligesom der efter de tre år skal foretages en mere dybtgående evaluering, hvorefter visse tilpasninger af programmet kan finde sted.There has been no in-depth evaluation of the risks of error in the MSY model.
Der har ikke været nogen dybtgående vurdering af fejlmulighederne ved MSY-modellen.In this respect, the Commission has taken up your request for a rapid and in-depth evaluation of the efficiency of these measures.
Kommissionen har i denne henseende taget Deres anmodning om en hurtig og tilbundsgående vurdering af disse forholdsreglers effektivitet til sig.Level 2 comprised a more in-depth evaluation of a selected number of contracts on the basis of proposals, progress reports and final reports.
Niveau 2 omfattede en mere dybtgående evaluering af' et udvalgt antal kontrakter på basis af forslag, situationsbe retning og endelige rapporter.An AIRScan report provides a summary for decision-makers, as well as an in-depth evaluation of problems and solutions for your technicians.
En AIRScan-rapport giver et overblik til beslutningstagere samt en dybdegående evaluering af problemer og løsninger til jeres teknikere.In addition, duration a pandemic, resources needed for an in-depth evaluation of Periodic Safety Update Reports in the format as defined in Volume 9a of the Rules Governing Medicinal Product in the European Union may not be adequate for a rapid identification of a new safety issue.
Desuden er varigheden af pandemien, nødvendige ressourcer til en tilbundsgående vurdering af PSUR i det format, der er defineret i bind 9a af EU' s lægemiddellovgivning, måske ikke tilstrækkelig til en hurtig identifikation af nye sikkerhedsproblemer.Does the Commission agree that these countries should be given more time to arrive at properly negotiated EPAs,that they should have better support in boosting their negotiating capacity, and that an in-depth evaluation and review on the existing agreements- which are still far from being the'development instruments' they should be- is therefore necessary!
Er Kommissionen enig i, at disse lande bør have mere tid til at nå fremtil velforhandlede økonomiske partnerskabsaftaler, at de bør have bedre støtte til at øge deres forhandlingsstyrke og at der derfor er behov for en grundig evaluering og revision af de gældende aftaler- som i øvrigt langtfra er de"udviklingsinstrumenter", de burde være?Is the Commission prepared to carry out an in-depth evaluation of the existing agreements? What specific measures will it undertake to that end, and within what time-framework?
Er Kommissionen rede til at foretage en grundig evaluering og revision af de eksisterende aftaler og af, hvilke konkrete foranstaltninger der skal træffes inden for hvilken tidsfrist?We note, first of all, that the committee considers the data, as presented in the Commission' s annual report,to be in too aggregated a form to enable an in-depth evaluation of state aid policy which is simultaneously legitimate, sensitive to national interests and extensive in terms of compliance with the rules of competition, pursuant to the actual terms of the Treaty.
Vi konstaterer for det første, In addition, duration a pandemic, resources needed for an in-depth evaluation of Periodic Safety Update Reports in the format as defined in Volume 9a of the Rules Governing Medicinal Product in the European Union may not be adequate for a rapid identification of a new safety issue.
Desuden er de nødvendige ressourcer til en dybdegående vurdering af“ periodic safety update”- rapporter i det omfang, der er defineret i volume 9a i bekendtgørelsen' Rules Governing Medicinal Product in the European Union', muligvis ikke tilstrækkelig under en pandemi til hurtigt at kunne identificere nye sikkerhedsproblemer.We also think that we must insist on carrying out a much more in-depth evaluation on the liberalisation of sectors, taking into consideration the interests of consumers and workers and the compatibility of market guidelines with the objectives of sustainable development- I am thinking of the water sector, for example- and not only from a technical point of view, but equally through dialogue with all the actors involved.
Vi mener ligeledes, at det er nødvendigt at insistere på, at der gennemføres en mere dybdegående vurdering af liberaliseringen af sektorerne ved at tage forbrugernes og arbejdstagernes interesser med i betragtning samt overensstemmelsen af markedets retningslinjer med målene for en varig udvikling- jeg tænker f. eks. på sektoren for vand- og dette skal ikke kun ske ud fra et teknisk synspunkt, men også gennem en dialog med alle de berørte parter.That being so,we appreciate the European Commission's albeit tardy decision to undertake an in-depth evaluation of the existing COM and call on it to carry out its urgent revision in order to boost its contribution to guaranteeing incomes in the sector, ensuring market stability, improving the marketing of fisheries products and increasing the value-added generated, notably by a significant increase in financial resources.
Da det forholder sig sådan,sætter vi pris på Kommissionens- om end noget forsinkede- beslutning om at foretage en dybtgående evaluering af den eksisterende fælles markedsordning og henstille til, at der udføres en hasterevidering, så der sættes skub i ordningens medvirken til at garantere indkomster i sektoren, sikring af markedsstabiliteten, forbedring af markedsføringen af fiskeriprodukter og øgning af den opståede værditilvækst, navnlig ved hjælp af en væsentlig stigning i de finansielle midler.The report would contain an in-depth economic evaluation of the results of the first stage in terms of deepened integration in goods, services, capital and labour markets; intensified economic convergence; strengthened economic and social cohesion; and improved policy coordination.
Beretningen vil indeholde en tilbundsgående økonomisk evaluering af resultaterne af den første etape, for så vidt angår den forøgede integration med hensyn til varer, tjenesteydelser, kapital og arbejdsmarkeder, forøget økonomisk konvergens, styrket økonomisk og social samhørighed samt forbedringen i den politiske koordinering.
