Eksempler på brug af Incident occurred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The incident occurred at 8:14 a.
Midt i myldretiden. Uheldet forekom.So I know that that incident occurred.
Jeg ved, at det optrin fandt sted.The incident occurred at around 9,00pm.
Being here where the incident occurred will help.
Each incident occurred in a public place.
Alle hændelser skete på et offentligt sted.The attacker was downloading our database when the incident occurred.
I downloadede oplysninger, da episoden fandt sted.The incident occurred approximately six hours ago.
Uheldet skete for seks timer siden.Would your business be disrupted if an incident occurred?
Er din virksomhed nødt til at ligge stille, hvis der sker en ulykke?This incident occurred on the eighth year AH.
Denne hændelse fandt sted på det ottende år AH.It was made in Afghanistan,a few days after the incident occurred.
Den The incident occurred 20 miles northwest of Dallas.
The text notification includes a map link to where the incident occurred.
Beskeden indeholder et kortlink til det An incident occurred where a family disappeared without a trace.
Der opstod en ulykke hvor Daniel Winzen, the hosting's developer,says that the incident occurred on November….
Daniel Winzen, hosting udvikler,siger, at hændelsen fandt sted på November….After the incident occurred, no one could remember who the dead one was.
Efter hændelsen fandt sted kunne ingen huske, hvem den døde var.Was already on the blacklist, which you were advised to avoid.The client you took when the incident occurred.
Stod på den blackliste, som vi bad dig at undgå. Den klient,du sagde ja til, da hændelsen fandt sted.Had the incident occurred today, it would probably trigger World War Three.
Var hændelsen indtruffet i dag, ville den sikkert have udløst en 3. verdenskrig.Involving my client and Mr. that an incident occurred The relevancy is, Your Honor.
En episode indtraf… mellem min klient og mr Garrett. -Jeg forstår heller ikke sammenhængen, -Protest, lrrelevant.The incident occurred between June and August 2018 according to the company statement.
Hændelsen fandt sted mellem juni og august 2018 ifølge virksomheden redegørelse.The relevancy is,Your Honor, that an incident occurred involving my client and Mr. Garrett.
Jeg forstår heller ikke sammenhængen,-En episode indtraf mellem min klient og mr Garrett.This incident occurred on October 1, but the Pentagon did not provide further explanation.
Denne hændelse fandt sted den 1. oktober, men Pentagon gav ikke yderligere forklaring.There were two men in suits that showed up from some unknown agency It's funny,right after the incident occurred, in the US government.
Ankom to mænd i jakkesæt fra et ukendt amerikansk regeringsorgan. Det er sjovt,for lige efter hændelsen.A very interesting incident occurred one afternoon by the roadside as they neared Tarentum.
En meget interessant hændelse fandt sted en eftermiddag ved vejsiden, da de nærmede sig Tarentum.At the same time as the annual report of the Court of Auditors was being presented, an incident occurred at the Commission' s official office in Stockholm.
Samtidig med at Revisionsrettens årsberetning blev offentliggjort, opstod der en episode på Kommissionens repræsentationskontor i Stockholm.The incident occurred yesterday on the Sydney mother ship. The Fifth Column is becoming more active.
Med episoden som fandt sted i går på Sydney' moderskib er den Femte kolonne blevet mere aktiv.The next day I walked through the woods where this incident occurred and noticed a few small trees in a particular area were cracked near the ground.
Næste dag jeg gik gennem skoven hvor denne hændelse opstod og bemærket et par små træer i et bestemt område var revnet nær jorden.He contacted the New York Fire Department andlined up a CPR workshop for fellow parishioners in the Chapel of the Church of Scientology NewYork-located just blocks from Times Square where the incident occurred.
Han kontaktede New Yorks brandvæsen ogarrangerede en HLR-workshop for medlemmer af menigheden i kirkesalen i Scientology Kirken New York, der ligger lige ved Times Square, hvor hændelsen fandt sted.Just now an extremely serious incident occurred, which significantly disrupted the vote on Mr Cornelissen's report.
Der var for lidt siden en meget alvorlig hændelse, der i et betydeligt omfang forstyrrede afstemningen om betænkningen af hr. Cornelissen.Add to rule 60.1 a'A protest alleging a breach of a rule of Part 2, 3 or 4 shall be made only by a competitor within the control or launching area andby a boat scheduled to race in the heat in which the incident occurred.'.
E5.1 Ret til at protestere og anmode om godtgørelse Tilføj til regel 60.1(a):'En protest, der påstår brud på en regel i Del 2, 3 eller 4, må kun gives af en deltager i kontrol- eller søsætningsområdet og af en båd berettiget til atkapsejle i det heat, hvor hændelsen indtraf.Around the hotel where the incident occurred. we set up a 20-block perimeter With troops from the First Military District, the Navy… and the Presidential Guard.
Med tropper fra første militærdistrikt… flåden… samt præsidentgarden… har vi afspærret området indtil tyve karreer fra hotellet, hvor hændelsen indtraf.
