Hvad er oversættelsen af " INCLUDING THE POSSIBILITY " på dansk?

• herunder muligheden for
• herunder mulighed for
• herunder eventuelt

Eksempler på brug af Including the possibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Including the possibility that this was just a random carjacking.
Inklusive muligheden for, at det bare var et bilrøveri.

That this was just a random carjacking. including the possibility.
Inklusive muligheden for, at det bare var et bilrøveri.

Including the possibility that Ethan Burke's body was so badly burned that there was nothing left of it.
Herunder muligheden for Ethan Burkes lig var brændt helt op.

It has everything I need including the possibility to place pending buy& sell orders.
Det har alt, hvad jeg behøver, herunder muligheden for at placere verserende buy& sælge ordrer.

In addition, the product characteristics presented special development challenges, including the possibility to be configured.
Produktet er desuden udviklingsmæssigt udfordrende ved en række særlige karakteristika, herunder mulighed for, at de.

Email archiving, including the possibility to extract attachments from a particular set of emails to a folder on the user's hard drive.
E-mail-arkivering, herunder mulighed for at udtrække vedhæftede filer fra et bestemt sæt af e-mails til en mappe på brugerens harddisk.

With the launch iOS 9, Apple introduced many novelties Messages application, Including the possibility of run games in a conversation.
Med lanceringen iOS 9, æble indført mange nyheder meddelelsesprogrammet, Herunder muligheden for køre spil i en samtale.

Including the possibility that the big, quiet kid in the back of the class the one that everyone always underestimated can one day run the streets of New York.
Inklusiv muligheden for, at en stor, stille fyr bagest i klasseværelset-- ham, som alle altid undervurderede-- en dag skulle styre New Yorks gader.

Improved color maps specifications, including the possibility to specify color sets as color maps.
Forbedret farve kort specifikationer, herunder muligheden for at angive farve sæt som farvekort.

The EU and Morocco may after three years decide on the next step in the development of bilateral relations, including the possibility of new contractual links. 13.
EU og Marokko kan efter tre år beslutte om de næste skridt i udviklingen af bilaterale forbindelser, herunder muligheden for at indgå nye aftaler. 13.

The possible actions available to DIFO today in relation to the events, including the possibility of cancelling domain names or making it possible to reregister as provided for in detail by DIFO and whether such cancellation etc.
Hvilke reaktionsmuligheder DIFO i dag måtte have i anledning af det passerede, herunder mulighed for at kalde domænenavne tilbage eller give mulighed for genregistrering efter DIFO's nærmere bestemmelse, og om en sådan tilbagekaldelse mv.

Along with the United States and other interested parties, we need to continue to evaluate the potential options, including the possibility that the situation will deteriorate.
Sammen med USA og de andre involverede parter skal vi fortsat vurdere alle tænkelige muligheder, herunder muligheden for en forværring af situationen.

The possible actions available to DIFO today in relation to the events, including the possibility of cancelling domain names or making it possible to reregister as provided for in detail by DIFO and whether such cancellation etc. could make DIFO liable in damages.
Hvilke reaktionsmuligheder DIFO i dag måtte have i anledning af det passerede, herunder mulighed for at kalde domænenavne tilbage eller give mulighed for genregistrering efter DIFO's nærmere bestemmelse, og om en sådan tilbagekaldelse mv. i givet fald vil kunne påføre DIFO et erstatningsretligt ansvar.

The supervisory authority with whom the complaint was lodged informs the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility to appeal according to Art.
Tilsynsmyndigheden, hvor du har indbragt din klage, informerer dig om sagens forlà ̧b og resultatet af din klage herunder muligheden for at benytte et retsmiddel jf. art.

The conditions for implementing specific actions of the Union, including the possibility of designating, in certain instances, a person responsible for its implementation.
Betingelserne for gennemførelse af EU's specifikke aktioner, herunder muligheden af i visse tilfælde at udpege en person, der er ansvarlig for gennemførelsen.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy, including the possibility to pay no bonus;
Den faste aflønningskom ponent udgør en tilstrækkelig høj andel af den samlede løn og gør det muligt for virksomheden at føre en helt igennem fleksibel bonuspolitik, herunder eventuelt helt undlade at udbetale bonus.

It is important that we look first at some of the health threats that we are facing, including the possibility of a flu pandemic, and at health opportunities such as those now arising from patient mobility, and see these as part of the Agenda.
Det er vigtigt, at vi først ser på nogle af de sundhedstrusler, vi står over for, herunder muligheden for en influenzaepidemi, og på sundhedsmuligheder som dem, der nu opstår gennem patientmobilitet, og betragter dem som en del af dagsordenen.

The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
Den tilsynsmyndighed, som klagen er indgivet til, skal underrette klageren om status og resultater af klagen, herunder muligheden for et retsmiddel i henhold til artikel 78, DSGVO.

The choice of appropriate work equipment, taking account of the work to be done, emitting the least possible noise, including the possibility of making available to workers work equipment subject to Community provisions with the aim or effect of limiting exposure to noise;
Valg af passende arbejdsudstyr med det lavest mulige støjniveau under hensyn til det arbejde, der skal udføres, herunder muligheden for at stille arbejdsudstyr til rådighed for arbejdstagerne i henhold til EF-bestemmelser, der tager sigte på eller har den virkning at begrænse eksponeringen for støj.

ENP Action Plan for Jordan- an excerpt After three years, decisions by Jordan and the EU may be taken on the next step in the development of bilateral relations, including the possibility of new contractual links.
ENP handlingsplan for Jordan- et uddrag Efter tre år, kan afgørelser truffet af Jordan og EU løftes op på næste trin i udviklingen af bilaterale forbindelser, herunder muligheden for at indgå nye traktatlige aftaler.

The Commission does not wish to rule any options out at this stage, including the possibility of further legislative measures.
Kommissionen ønsker ikke at udelukke nogle muligheder på nuværende tidspunkt, herunder muligheden for yderligere lovgivningsmæssige tiltag.

If such a review leads to the conclusion that environmental guarantees are insufficient, the con-tinuation of waste exports under such terms shall, on a proposal from the Commission, be reconsidered, including the possibility of a ban.
Hvis det efter en saadan gennemgang konkluderes, at de miljoemaessige garantier ikke er tilstraekkelige, skal den fortsatte udfoersel af affald paa disse betingelser tages op til fornyet overvejelse paa forslag af Kommissionen, herunder ogsaa muligheden af et forbud.

In addition, the product characteristics presented special development challenges, including the possibility to be configured in 44 different combinations.
Produktet er desuden udviklingsmæssigt udfordrende ved en række særlige karakteristika, herunder mulighed for, at de indgående dele kan konfigureres i 44 forskellige kombinationer.

The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.
Den tilsynsmyndighed, som klagen er indgivet til, underretter klageren om forløbet og resultatet af klagen, herunder muligheden for et retsmiddel i henhold til artikel 78 GDPR.

Commercial investors faced with such a situation must also consider all other options including the possibility of liquidating or otherwise running down their investment.
Kommercielle investorer, der står over for en sådan situation, må også over veje alle andre valgmuligheder, herunder muligheden af at afvikle eller nedtrappe deres investering.

Your interpretation of the health check, carried out under the French Presidency, surprises us, since the interim assessments that it produced in relation to the dairy sector leave all avenues open, including the possibility of new decisions on tools for regulating the markets.
Deres fortolkning af sundhedstjekket, der blev udført under det franske formandskab, overrasker os, eftersom de foreløbige vurderinger deri i forhold til mælkesektoren lader alle døre stå åbne, herunder muligheden for nye beslutninger om værktøjer til regulering af markederne.

The idea of proposing a directive on the conditions for admission to the European Union for highly skilled workers, including the possibility of a European green card, responds to this economic necessity.
Idéen om at foreslå et direktiv om indrejsevilkår for højt kvalificerede arbejdstagere, herunder muligheden for et europæisk grønt kort, er en følge af denne økonomiske nødvendighed.

The supervisory authority with which the complaint has been lodged informs the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art.
Den tilsynsmyndighed, som klagen er blevet indgivet til, informerer klageren om status for og resultaterne af klagen inklusive muligheden for at bruge retsmidler i form af at gå rettens vej ifølge art.

It invited them to address, on the basis of proposals from the Commission, possible means of tackling these problems, including the possibility of a limited extension of the transitional arrangements.
Det Europæiske Råd anmodede dem på baggrund af forslag fra Kommissionen om at overveje mulige løsninger på disse problemer, herunder muligheden for en begrænset forlængelse af overgangsordningerne.

Foreign ministers will suggest ways, before the Edinburgh European Council, of opening up the work of the Community's institutions, including the possibility of some open Council dis cussion- for example on future work programmes.
Udenrigsministrene vil inden Det Europæiske Råd i Edinburgh pege på, hvordan man kan gøre arbejdet i Fællesskabets institutioner mere åbent, herunder mulighederne for en vis offent.

Hvordan man bruger "including the possibility" i en Engelsk sætning

Estately also is pursuing new revenue models, including the possibility of adding advertisements.

Very much including the possibility of Game Programming App Programming, and Enterprise Programming.

Our extensive preparations for all scenarios, including the possibility of a hard exit.

There are several theories, including the possibility of a meterorite hitting the planet.

Supervise one to three staff, including the possibility of remote supervision (dispersed talent).

Discussing financial implications including the possibility of grants and liaising with your bank.

including the possibility that succumbing to prophecy might just mean surrendering to love.

Egyptians see some potential economic upside, including the possibility of joint hydroelectric ventures.

This B&B is fully adjusted for disabled persons including the possibility for care.

The UN is considering contingency plans including the possibility of sending international peacekeepers.

Hvordan man bruger "herunder eventuelt" i en Dansk sætning

Formanden leder forhandlinger og afstemninger og sørger for, at beslutninger , herunder eventuelt afstemningsresultat, indføres i en beslutningsprotokol.

Miljø og energi Indkøb El Indkøb af el i puljer sammen med andre storkunder på markedsbetingelser, herunder eventuelt tilvalg af grøn strøm samt håndtering af regningerne.

Stk. 3: Formanden leder forhandlinger og afstemninger og sørger for, at beslutninger herunder eventuelt afstemningsresultat indføres i en beslutningsprotokol.

Det indgår som en del af personalets arbejde, at visitere patienter og patientstuer, og herunder eventuelt konfiskere ejendele, der kan ses for farlige.

Medlemmet er forpligtet til at holde klubben ajourført med adresseoplysning, herunder eventuelt angivet adresse.

Gebyrer, herunder eventuelt rykkergebyr, samt morarenter kan opkræves sammen med den næstfølgende terminsydelse.

Investering i værdipapirprodukter indebærer risiko, herunder eventuelt tab af hovedstol.

Desuden vil de specielle markedsmæssige og økonomiske forhold i netop dette land, herunder eventuelt også valutakursudviklingen, have stor indvirkning på investeringens værdi.

beskæftiger sig med udskoling og valgfag herunder eventuelt oprettelsen af nye valgfag samt oprettelsen af profillinjer.

Dvs., at varige og midlertidige tillæg, herunder eventuelt pensionsbidrag af tillæg, ydes uden for pulje.