Hvad er oversættelsen af " INCLUSIVE APPROACH " på dansk?

• omfattende tilgang

Eksempler på brug af Inclusive approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the most inclusive approach you can take.
Det er den mest inkluderende vinkel, man kan tage.

It is also important that we bring the national parliaments on board by taking an inclusive approach, as Mrs Goulard has suggested.
Det er også vigtigt, at vi inddrager de nationale parlamenter ved at gennemføre en integrerende strategi, som fru Goulard har foreslået.

Our insistence on an inclusive approach should include a fair result by the 15th anniversary of the Dayton Agreement.
Den vægt, vi lægger på en inklusiv fremgangsmåde, skulle indebære et retfærdigt resultat på 15-års-dagen for Daytonaftalen.

Thanks to the rapporteur's open, transparent and inclusive approach, the report does just that.
Takket være ordførerens åbne, gennemsigtige og omfattende tilgang er det præcist, hvad betænkningen gør.

But we must have this inclusive approach and we must highlight the dangers of gold-plating and the dangers of national legislation.
Men vi skal anlægge denne brede indfaldsvinkel, og vi skal fremhæve farerne ved»glimmer« og farerne ved den nationale lovgivning.

Our conservative colleagues would therefore be well advised to pursue an inclusive approach in the Chamber, rather than electioneering here.
Vores konservative kolleger gør derfor klogest i at tilstræbe en samlende tilgang i Parlamentet frem for at føre valgkamp her.

But this inclusive approach coming from the idea of non-discrimination and equal opportunities for all is, I think, extremely important.
Men jeg finder denne omfattende tilgang, der stammer fra idéen om ikke-forskelsbehandling og lige muligheder for alle, ekstremt vigtig.

The Commission, with its action plan and its inclusive approach, has recognised that at the right time.
Det har Europa-Kommissionen erkendt i tide i dens handlingsplan og omfattende tiltag.

An open and inclusive approach must also be extended to the EU's cross-border cooperation with other regions, including ASEAN, MERCOSUR or SADC.
Den åbne og inklusive tilgang må også udvides til at omfatte EU's samarbejde over grænserne med andre regioner, herunder ASEAN, Mercosur eller SADC.

Only by progressing in this manner and by making appropriate resources available will we be able to ensure a truly human and inclusive approach.
Kun ved at gøre fremskridt på denne måde og ved at stille tilstrækkelige ressourcer til rådighed kan vi sikre en virkelig menneskelig og integreret tilgang.

We have specifically stressed that an open and inclusive approach was needed, and no one should be afraid of reinforced cooperation.
Vi har netop understreget, at det er nødvendigt med en åben inddragende holdning, og ingen behøver at frygte et tættere samarbejde.

I can assure him that many people in our group are playing an active role on our behalf in Albania and support the inclusive approach referred to by Mr Füle.
Jeg kan forsikre ham om, at mange i vores gruppe spiller en aktiv rolle på vores vegne i Albanien og støtter, den inklusive strategi, som hr. Fûle nævnte.

You have our support, but let us try to have a more inclusive approach with the national parliaments, rather than giving the impression that'Brussels' is dictating everything.
De har vores støtte, men lad os forsøge at anlægge en mere inddragende tilgang over for de nationale parlamenter i stedet for at give indtryk af, at"Bruxelles" dikterer alting.

I can assure Parliament that the Presidency is fully committed to the enlargement process and that the presidency believes in an open and inclusive approach.
Jeg kan forsikre Parlamentet om, at formandskabet er fuldt ud engageret i udvidelsesprocessen, og at formandskabet tror på en åben og altomfattende tilgang.

We also encourage a positive and inclusive approach to mental health, disabilities, and older people's rights to work, as well as a tough stance on the fight against human trafficking.
Vi tilskynder også til en positiv og inddragende strategi i forbindelse med mental sundhed, handicap og ældre menneskers ret til arbejde samt en fast holdning i bekæmpelsen af menneskesmugling.

In this respect, the risk-sharing finance facility is a real success, but it must take a more inclusive approach to SMEs and research infrastructure.
I denne henseende er risikodelingsfaciliteten en virkelig succes, men den må have en mere deltagelsesorienteret indfaldsvinkel over for SMV'er og forskningsinfrastruktur.

Moreover, a new holistic and inclusive approach has to be adopted whereby citizens' goals, particularly those related to economic, social, health and environmental concerns of citizens, are fully integrated into the economy.
Derudover skal der indtages en ny holistisk og rummelig tilgang, hvor borgernes mål- især deres mål vedrørende økonomiske, sociale, sundhedsmæssige og miljømæssige anliggender- integreres fuldt ud i økonomien.

We are therefore very excited to invite visitors into Snøhetta's world for a rather intimate encounter with the people and the unique, human, generous, inclusive approach that results in such fantastic work.
Derfor vil vi rigtig gerne invitere publikum hjem til Snøhetta- til et ret intimt møde med de mennesker og den særlige, menneskelige, generøse, inkluderende tilgang, der skaber så fantastiske arbejder.

It is only through this flexible, forward-looking and, above all, inclusive approach that Europe will be able to meet the economic and social challenges of the new millennium.
Det er kun gennem denne fleksible, fremadskuende og frem for alt altomfattende tilgang, at Europa vil være i stand til at tackle de økonomiske og sociale udfordringer, som vi kommer til at stå over for i det nye årtusinde.

Inclusiveness is absolutely the only way forward. We shall also consider how best we, the European Union, can help the building-up of institutions that favour an inclusive approach.
Den eneste vej fremad er at sikre, at alle befolkningsgrupper kommer med. Vi skal også overveje, hvordan vi i EU bedst kan hjælpe med til at opbygge institutioner, der er befordrende for en fremgangsmåde, der omfatter alle befolkningsgrupper.

In particular, terms such as design thinking, service design, co-design, human centered design and strategic design- which signify collaborative and inclusive approaches to design practice- are gaining prevalence in a range of countries, and at all levels of government.
Især begreber som designtænkning, servicedesign, co-design, menneskecentreret design og strategisk design- som betyder samarbejde og inklusive tilgange til design praksis- vinder udbredelse i en række lande, og på alle niveauer af offentlig styring.

In my view we must adopt an inclusive approach in relation to languages and a pledge to commit more funding to this area, precisely because European SMEs are dissuaded from setting up websites in different languages by the burdensome cost that they incur.
Vi må efter min mening indtage en rummelig holdning til sprog og give tilsagn om mere finansiering til dette område, netop fordi europæiske SMV afholder sig fra at etablere Websteder på forskellige sprog som følge af de tyngende omkostninger, der er forbundet hermed.

The Greens/EFA have been able to include an important number of amendments which focused on environmental and social conditioning of direct payments, measures against climate change, a broader and more inclusive approach to rural territorial development and fair income for farmers.
Det er lykkedes for Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance at få medtaget en række vigtige ændringsforslag, der fokuserer på miljømæssige og sociale krav i forbindelse med direkte betalinger, foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændring, en bredere og mere inklusiv tilgang til den territoriale udvikling i landdistrikterne og en rimelig indkomst til landbrugerne.

Mr President, firstly I would like to thank Mrs Paulsen for the inclusive approach she has given all the other groups during first and second reading and secondly congratulate her on the way she represented Parliament during conciliation, particularly when dealing with some of our friends in the German Green Group, a difficult task at the best of times as I am sure Chancellor Schroeder has found out and will continue to find out.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest gerne takke fru Paulsen for den vidtfavnende fremgangsmåde, hun har brugt over for alle grupper under første- og andenbehandlingen, og for det andet lykønske hende med hendes måde at repræsentere Parlamentet på ved forliget, især forhandlingen med nogle af vores tyske kolleger hos De Grønne, hvilket under gode betingelser er en vanskelig opgave, hvilket jeg er sikker på, at kansler Schröder har konstateret og fortsat vil konstatere.

Design is increasingly seen as a discipline and approach that is central to innovation, also in the public sector. In particular, terms such as design thinking, service design, co-design, human centered design and strategic design- which signify collaborative and inclusive approaches to design practice- are gaining prevalence in a range of countries, and at all levels of government.
Design ses i stigende grad som en disciplin og tilgang, der er centralt for innovation, også i den offentlige sektor. Især begreber som designtænkning, servicedesign, co-design, menneskecentreret design og strategisk design- som betyder samarbejde og inklusive tilgange til design praksis- vinder udbredelse i en række lande, og på alle niveauer af offentlig styring.

Hvordan man bruger "inclusive approach" i en Engelsk sætning

I like this more inclusive approach to historical research.

I tested such an inclusive approach around human dignity.

Formal lenders have an inclusive approach to financial democracy.

Details of an inclusive approach to encouraging research submissions.

St Thomas More's has an inclusive approach to education.

Inclusive approach to finding health solution with the client.

This tradition had inclusive approach towards Muslims as well.

An inclusive approach for celebrating diversity and motivating others.

OZY asks: Could the pope’s inclusive approach doom Catholicism?

ReGen’s inclusive approach to capacity building is highly valued.

Hvordan man bruger "omfattende tilgang" i en Dansk sætning

Behandling af prostatitis indebærer en omfattende tilgang, dvs.

Den selvudgivne cd-rom-lydstyrke – passende navngivet på ca. 800 trykte sider og til salg på webstedet – indeholder en omfattende tilgang til udseende.

Så det er den omfattende tilgang til HTML.

Behandling hos børn af Staphylococcus aureus i halsen indebærer en omfattende tilgang.

Med en omfattende tilgang til terapi er resultaterne fra at tage Afala mange gange bedre, jeg kan bekræfte fra personlig erfaring.

Tracheobronchitis udvikler sig på baggrund af respiratoriske sygdomme, kræver en omfattende tilgang til behandling, hvis fravær fremkalder udviklingen af ​​komplikationer.

HostPapa etablerer en omfattende tilgang til det, vi kalder kundesupport.

Kostnæring giver kun et positivt resultat med en omfattende tilgang til terapi.

Behandling indebærer en omfattende tilgang, det gør ikke uden akupunktur, massage osv.

Som nævnt ovenfor er den mest effektive behandling en omfattende tilgang.