Hvad er oversættelsen af " INCREASE IN EXPENDITURE " på dansk?

• stigningen i udgifterne
• forøgelse af udgifterne
• forhøjelse af udgifterne
• stigning i udgifterne

Eksempler på brug af Increase in expenditure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The increase in expenditure is below inflation, at just 1.9.
Udgiftsstigningen på bare 1,9% ligger under inflationen.

But it must mean a decline in income from taxes and an increase in expenditure on such things as unemployment.
Men det må betyde et fald i skatteindtægter og en stigning i udgifterne til f. eks. arbejdsløse.

The increase in expenditure under these chapters was due mainly to.
Stigningen i udgifterne under disse kapitler skyldes især.

Monetary developments, and in particular the fall in the pound and the lira, which led to an increase in expenditure on monetary compensatory amounts;
Valutatudviklingen og navnlig pundets og lirens fald medførte en stigning i udgifterne til monetære udligningsbeløb;

Furthermore, the increase in expenditure is not substantial.
Desuden er der ikke tale om nogen væsentlig forhøjelse af udgifterne.

I believe that with the government's intervention, thousands of jobs were saved, obviously through an increase in expenditure in the social sector.
Med regeringens indgreb blev der efter min mening reddet tusindvis af arbejdspladser, navnlig gennem en stigning i udgifterne på socialområdet.

The proposed 3% increase in expenditure seems to me excessive.
Den udgiftsstigning på 3%, som man foreslår os, forekommer mig overdreven.

The Ministry is also concentrating on developing services in areas with less provision and improving quality, with a large part of the increase in expenditure going on training and consultation services by specialists.
Ministeriet koncentrerer sig også om at udvikle pasningsordninger i områder med færre tilbud og om at forbedre kvaliteten, idet en stor del af de forøgede udgifter går til uddannelse og til konsulenthonorarer til specialister.

(+) increase in expenditure;(-) reduction in expenditure..
Forøgelse af udgifterne.(-) Formindskelse af udgifterne..

The revision will involve an increase in expenditure of 20 million ECU over the next two years.
Denne revision vil medføre en stigning i udgifterne på 20 mio ECU i de følgende to år.

The increase in expenditure under this Chapter is due to two factors.
Stigningen i udgifterne under dette kapitel må tilskrives følgende to faktorer» torer».

One of the reasons, which M7 Group started coding regional programs, the increase in expenditure on distribution of these stations via satellite.
En af grundene til,, som M7 Gruppen startede kodning regionale programmer, stigningen i udgifter til distribution af disse stationer via satellit.

Significant increase in expenditure on education, particularly in higher and technical education.
Betydelig forøgelse af udgifterne til uddannelse, hovedsagelig på de højere og tekniske niveauer.

I want to draw attention particularly to the BSE crisis, which has incurred an increase in expenditure of 50%, up to ECU 7 billion in that sector.
Jeg vil gerne i særdeleshed henlede opmærksomheden på BSE-krisen, der har medført en forøgelse af udgifterne på 50%, op til 7 mia ECU i den sektor.

A minimum 5.5% increase in expenditure allows us to increase the European Parliament's staff by taking on 18 new employees.
En minimal udgiftsstigning på 5,5% gør det muligt at øge Europa-Parlamentets personale med 18 nyansættelser.

The first, advocated by the Commission, provides for an ambitious but balanced increase in expenditure, which would keep pace with growing expectations.
Den første, som Kommissionen går ind for, indeholder en ambitiøs, men afbalanceret stigning i udgifterne, som ville holde trit med den forventede vækst.

The increase in expenditure arises from costs of staff recruitment and from installation and resettlement allowances for existing and new members of the Court of Justice.
Stigningen i udgifterne vedrører udgifterne ved ansættelse af personale samt bosættelsespenge og godtgørelse ved forflyttelse til tidligere og nye medlemmer af Domstolen.

This change would bring us closer to achieving the ambitious goals enshrined in the Treaty, and a 5% increase in expenditure would actually mean a very small increase, since inflation currently stands at 3.2.
Denne ændring vil bringe os tættere på at nå de ambitiøse mål i traktaten, og en forøgelse af udgifterne på 5% vil rent faktisk betyde en meget lille stigning, da inflationen er 3,2% i øjeblikket.

The increase in expenditure under Article 270 compared with 1977 basically refleots the increase in the number of pages of the Official Journal published.
Stigningen i udgifterne under artikel 270 i forhold til foregående regnskabsår skyldes hovedsagelig forøgelsen af sideantallet i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The draft budget allows for an increase in national contributions, less indeed than the increase in expenditure, but leaving growth still positive. Hence there is an increase in contributions from Member States.
Budgetforslaget bibeholder en forøgelse af de nationale bidrag, som ganske vist er lavere end stigningen i udgifterne, men denne vækst forbliver positiv og forøger således medlemsstaternes bidrag.

The increase in expenditure under Artiole 221(Furniture) compared with 1978 is mainly attributable to the fitting-out of new offices in the Jean Monnet building·.
I artikel 221- Inventar- skyldee stigningen i udgifterne i forhold til regnskabsåret 1978 først og fremmest indretningen af de nye kontorer i Jean Monnet-bygningen.

It should be pointed out that the estimated expenditure for previous commitments-deriving from the implementation of Law No 285-is accompanied by a more than proportional increase in expenditure on traditional activities and other training schemes leading to employment and the provision of more advanced skills for people already in employment.
Det skal anføres, at til de skønnede udgifter til tidligere forpligtelser- såsom forpligtelser i forbindelse med gennemførelse af lov nr. 285- kommer en mere end proportionel stigning i udgifterne til traditionelle aktiviteter og til igangsætning af uddannelser med sikret beskæftigelse eller af efter- og videreuddannelse af allerede beskæftiget personale.

Despite the very substantiel increase in expenditure achieved in 1983, the figure was 115.8 million ECU or 21% lower than the forecast made at the beginning of the year.
Trods den meget kraftige stigning i udgifterne i 1983 lå de faktiske udgif ter 115,8 mio ECU(21%) under den prognose, som blev opstillet ved be gyndelsen af året.

Where a modification proposed by the Assembly does not have the effect of increasing the total amount ofthe expenditure of an institution, owing in particular to the fact that the increase in expenditure which it would involve would be expressly compensated by one or more proposed modifications correspondingly reducing expenditure, the Council may, act ing by a qualified majority, reject the proposed modification.
Hvis en af Forsamlingen foreslået ændring ikke medfører forhøjelse af det samlede udgiftsbeløb for en institution, navnlig fordi den udgiftsforhøjelse, der ville folge af ændringsforslaget udtrykkeligt udlignes af en el ler flere foreslåede ændringer, dermedforeren tilsvarende nedsættelse af ud gifterne, kan Rådet med kvalificeret flertal forkaste dette ændringsforslag.

The increase in expenditure under these two Chapters was due mainly to the introduction of 102,3$ weighting with effect from 1 January 1978 and to pay adjustments on 1 July 1978.
Stigningen i udgifterne under disse to kapitler skyldes hovedsagelig anvendelsen af justeringskoefficienten på 102,3$ med virkning fra 1. januar 1978 og tilpasningen af lønningerne pr. 1. juli 1978.

Reducing long-term budgets could compromise both the increase in expenditure on research and innovation and investment in infrastructure, foreign policy and enlargement.
En nedgang i de langsigtede budgetter kunne sætte både stigningen i udgifter til forskning og innovation og investeringerne i infrastruktur, udenrigspolitik og udvidelse over styr.

The increase in expenditure in I978 compared with I977 resulted principally from the increase in production; the 1976/77 harvest was low and so, therefore, was expenditure in 1977; the 1977/78 and 1978/79 harvests were generally very good, with the result that greater quantities had to be exported and expenditure on export refunds increased..
Stigningen i udgifterne i 1978 i forhold til 1977 skyldes hovedsagelig produktionsstigningen: høsten i høståret 1976/77 var meget ringe, og der var derfor tale om små udgifter i 1977; høsten i høstårene 1977/78 og 1978/79 har generelt været meget god, og det har derfor været nødvendigt at forøge eksporten, hvilket har ført til øgede udgifter til eksportrestitutioner.

Ways and means of offsetting the cost of this foreseeable increase in expenditure of about ECU 90 million should be sought by endeavouring to reduce the average cost of disposal expenditure..
Man bør undersøge mulighederne for at finde en finansiel kompensation for denne forventede stigning i udgifterne på 90 mio ECU, f. eks. ved at nedbringe de gennemsnitlige omkostninger ved afsætningen. ningen.

Naturally an increase in expenditure, with new funds and programmes to finance the enlargement, must not endanger the stability pact necessary to guarantee the success of economic and monetary union.
Naturligvis bør en stigning i udgifterne som følge af nye fonde og programmer til finansieringen af udvidelsen ikke bringe den stabilitetspagt i fare, som er nødvendig for at sikre Den Økonomiske og Monetære Unions succes.

Mr Barnier has said that from 2000 to 2006 there will definitely be an increase in expenditure but nothing guarantees that the state increase in expenditure will be focused on the areas which the Community has taken as targets for structural funding.
Hr. Barnier har sagt, at fra 2000 til 2006 vil der bestemt ske en forøgelse af udgifterne, men der er ingen garanti for, at forøgelsen af de statslige udgifter vil være fokuseret på områder, som Fællesskabet har valgt som mål for strukturel bistand.

Hvordan man bruger "increase in expenditure" i en Engelsk sætning

The increase in expenditure once again brings up the matter of ease of access to UK visas.

In the recent years, we have now seen a huge increase in expenditure in oil and gas.

The increase in expenditure for lubricants is expected to be 1.9% in 2018 and 2.1% in 2019.

North American activity is expected to drive a 27% increase in expenditure over the next five years.

The most remarkable change during 2003-2015 was a sharp increase in expenditure on housing, and household operations.

The huge increase in expenditure is primarily down to the transfer fees paid for new player acquisitions.

FC Barcelona and Cristiano Ronaldo will be pleased to see an increase in expenditure in the future.

The Toronto Police Service Board is recommending a very substantial increase in expenditure for the police service.

The cities with the lowest increase in expenditure was Hobart, at 92.4%, and Darwin, at 87.6% increase.

This would be a significant increase in expenditure which could help reduce public waiting times for adults.

Hvordan man bruger "stigningen i udgifterne, forøgelse af udgifterne" i en Dansk sætning

Emnet er valgt, fordi stigningen i udgifterne til handicappede, der koster mere end to mio.

En anden årsag til forøgelse af udgifterne til godtgørelser, at der er indgået nye aftaler med leverandørerne af præstekjoler, hvilket har medført en udgiftsforhøjelse.

Det betyder dog ikke en forøgelse af udgifterne, da disse har været ca. 100.000 euros mindre end sidste år.

Poul Langagergaard redegjorde for stigningen i udgifterne til KK-Vest, der skyldes, at Brabrand/Sdr.

En sikringspligtig forsikringstager kan ikke opsige en forsikring på grund af en forhøjelse af præmien, som alene er begrundet i en forøgelse af udgifterne, der er en følge af denne lov.

Det betyder samlet set en forøgelse af udgifterne på integrationsområdet med 1,6 mio.kr.

Pengene skal bruges for, til og af fællesskabet, men vi kan nu se, at vi ikke i længden kan holde trit med stigningen i udgifterne uden at se på vores indtægter.

Man kan fristes til at konkludere, at vi nu har bremset stigningen i udgifterne.

Denne udvikling er med til at lægge pres på kommunens serviceområder, idet en forøgelse af udgifterne på forsørgelsesområdet kræver finansiering via reducerede driftsbudgetter på serviceområderne.

Stigningen i udgifterne skyldes, at vi har fået flere børn at passe og flere ældre at tage vare på.