Hvad er oversættelsen af " INCREASED BUDGET " på dansk?

• øget budget
• forhøjelse af budgettet
• større budget
• forhøjet budget

Eksempler på brug af Increased budget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are opposed to most of the report, including the calls for increased budgets.
Vi er imod størstedelen af betænkningens indhold, herunder opfordringerne til øgede budgetter.

Turkey's research policy resulted in significantly increased budgets for research and development: nearly fivefold compared to levels.
Tyrkiets forskningspolitik førte til en betydelig forøgelse af budgetterne til forskning og udvikling: næsten en femdobling i forhold til.

We are, on principle, unfavourably disposed to the EMEA being strengthened as an authority and being given an increased budget.
Vi er principielt negativt indstillet over for, at EMEA skal styrkes som myndighed og have et øget budget.

We consider that with an increased budget and the foundation of a new Health Coordination and Monitoring Centre, the Trakatellis report is heading in such a direction.
Vi mener, at hr. Trakatellis' betænkning går i denne retning med øgede budgetbevillinger og oprettelsen af et nyt overvågningscenter på området.

I am pleased that the third phase of Daphne(2007-2013) has an increased budget of EUR 116.85 million.
Det glæder mig, at tredje fase af Daphne(2007-2013) har et forhøjet budget på 116,85 millioner euro.

The EU must guarantee an increased budget for funding NGOs as the primary providers of non-formal education and the promoters of civic participation, human rights and democracy.
EU må garantere øgede budgetter til at finansiere NGOer som de vigtigste formidlere af ikke-formel opdragelse og fremmerne af borgernes deltagelse, menneskerettigheder og demokrati.

Abolition of investment allowances in 1989 announced, but with an increased budget for investment grants.
Ophævelse af investeringsfra drag i 1989 bekendtgjort, men med et større budget til investeringstilskud.

In line with an increased budget, Frontex now plays an even greater role in managing the operational cooperation between Member States in connection with the control of the EU's external borders.
I takt med et øget budget spiller Frontex nu en endnu større rolle i at lede det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne om kontrollen af EU's ydre grænser.

The Seventh Framework Programme is an enormous step forward for science in the European Union, with a vastly increased budget.
Det syvende rammeprogram betegner et stort skridt i den rigtige retning for videnskaben i EU med en markant forhøjelse af budgettet.

By proposing an increased budget for the next five years, it acknowledges the central role of research in contributing to public well-being, economic development and European competitiveness.
Ved at foreslå en budgetstigning i den kommende femårsperiode, anerkender det forskningens centrale rolle for borgernes velfærd, for den økonomiske udvikling og for den europæiske konkurrenceevne.

Erasmus Mundus, the European programme which supports academic cooperation worldwide, entered a new phase with an increased budget and widened scope.
Erasmus Mundus, det europæiske program for støtte til akademisk samarbejde i hele verden, gik ind i en ny fase med et øget budget og et udvidet anvendelsesområde.

The Agency' s Management Board has approved an increased budget for 2002 that includes an additional 31 posts as part of its response to meeting the challenges of the 2002 work programme.
Agenturets bestyrelse har godkendt en forøgelse af budgettet for 2002, der omfatter yderligere 31 stillinger som en del af de midler, der skal tages i brug for at imødegå udfordringerne i arbejdsprogrammet for 2002.

I am happy that Parliament has sent a strong message to the Commission and to the Council, in supporting an increased budget enabling more children to benefit from the scheme.
Det glæder mig, at Parlamentet har sendt et stærkt budskab til Kommissionen og Rådet ved at støtte en forhøjelse af budgettet, der vil sikre, at flere børn kan få gavn af ordningen.

This is the explicit UN and EU ideology.""The EU must guarantee an increased budget for funding NGOs as the primary providers of non-formal education and the promoters of civic participation, human rights and democracy.
Nøglepunkt." Dette er udtrykt FN og EU ideologi." EU må garantere øgede budgetter til at financiere NGOer som de vigtigste formidlere af ikke-formel opdragelse og fremmerne af borgernes deltagelse, menneskerettigheder og demokrati.

In this context, I should like to mention for instance our proposal to extend the pilot actions for combined transport- the PACT programme- for five years with an increased budget and broader scope.
I denne forbindelse vil jeg gerne nævne f. eks. vort forslag om at forlænge pilotprojekterne til kombineret transport- PACT-programmet- i fem år med et øget budget og et bredere sigte.

Unfortunately, despite its increased budget and inclusion of targets, the Commission's proposal gives little cause for optimism: ECU 150 million over five years is really derisory in the face of the problem we are facing.
Desværre giver Kommissionens forslag kun ringe grund til optimisme på trods af det forhøjede budget og de fastsatte mål; et beløb på ECU 150 mio over fem år er faktisk en latterlig størrelsesorden, når man tænker på det problem, vi står overfor.

The Culture Committee tabled a number of amendments to improve the Commission's initial proposal, and in particular we requested an increased budget in order to include lifelong training in Socrates.
Kulturudvalget har fremsat adskillige ændringsforslag for at forbedre Kommissionens oprindelige forslag, og vi ønskede en budgetforøgelse navnlig med henblik på at åbne Sokrates for livslang uddannelse.

That is the reason why we not only propose to expand the programme with an increased budget of EUR 55 million- and I hope Parliament will increase that budget- but are also working together with private organisations, such as SchoolNet.
Det er derfor, vi ikke blot foreslår at udvide programmet med et forhøjet budget på 55 millioner euro- og jeg håber, at Parlamentet vil forhøje budgettet- men også samarbejder med private organisationer som Det Europæiske Skolenetværk.

Put pressure on establish-ing transparent and consolidated budget and greater openness in the dialogue with donors Shifting assistance to pure core contributions to support efforts in increased budget transparency.
Lægge pres på for e-tablering af transpa- rent og konsolideret budget og større å- benhed i dialog med donorer Omlægning af bi-drag til rent kernebi-drag for at støtte ind-sats for øget budget- transparens.

And I think, with the increased budget, as was mentioned- particular thanks again to Parliament and to the Council- we will be able to meet the growing demand and enthusiasm for this programme.
Og jeg tror, at vi med det forøgede budget, som blev nævnt- og endnu en gang tak til især Parlamentet og Rådet- vil være i stand til at opfylde den stigende efterspørgsel efter og store interesse for programmet. I programmets anden fase vil de eksisterende aktioner blive videreført, men der vil også være innovative strategier.

The Commission has taken special action within the Helios programme in order to increase the number of disabled participants, by, for example, making an increased budget available for disabled people and their assistants to participate in study visits and seminars.
Kommissionen har gjort en særlig indsats under Helios programmet for at øge antallet af handicappede deltagere ved for eksempel at stille et større budget til rådighed for handicappede og deres hjælpere ved deltagelse i studiebesøg og seminarer.

Having, as rapporteur, fought for Daphne for years on end, I rejoice that the increased budget of EUR 116 million makes it possible for us to reach far more NGOs; the Committee on Women's Rights and Gender Equality insisted on more transparency, on the removal of bureaucratic obstacles and on easier access with the smaller organisations in mind.
I min egenskab af ordfører, som har kæmpet for Daphne i årevis, glæder det mig, at det forhøjede budget på 116 millioner gør det muligt for os at nå ud til langt flere ngo'er. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling pressede på for større gennemskuelighed, mindre bureaukrati og lettere adgang navnlig for de mindre organisationer.

At the same time, the report unfortunately contains demands for several joint measures- such as European nutrition, school milk and school fruit programmes, as well as an increased budget for these programmes- which we consider to be something that each Member State should decide on for itself.
Samtidig indeholder betænkningen desværre krav om adskillige fælles foranstaltninger- såsom europæisk ernæring, skolemælks- og skolefrugtprogrammer samt et øget budget til disse programmer- som vi mener, er noget, de enkelte medlemsstater selv skal træffe beslutning om.

Finally, I would like to draw attention to the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, of which I am a member, and say that I share Mrs Dührkop Dührkop's satisfaction that the increased budget provided for the current year for Title 18, Area of freedom, security and justice, has been retained for 2009.
Endelig vil jeg gerne henlede opmærksomheden på holdningen hos Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, som jeg er medlem af, og sige, at jeg deler fru Dührkop Dührkops tilfredshed med, at det øgede budget, som for det indeværende år er afsat til afsnit 18, Et område med retfærdighed, frihed og sikkerhed, fastholdes for 2009.

We need to set priorities and not solve problems just by increasing budgets.
Vi skal fastlægge prioriteter og ikke løse problemerne blot ved at øge budgetterne.

We must not conjure up new projects with ever increasing budgets.
Vi skal ikke nødvendigvis fremtrylle nye projekter med stadig større budgetter.

But our opposition to a constantly increasing budget is firm, and therefore we have chosen to vote against the report in the final vote.
Men vores modstand mod et konstant stigende budget ligger fast, og vi har derfor valgt at stemme imod betænkningen i den afgørende afstemning.

For example, if a keyword has been hogging your spend for the day, you can both pause the keyword and increase budget at the same time.
Hvis et bestemt søgeord eksempelvis har drænet dagens budget, kan du i én og samme arbejdsgang både sætte søgeordet på pause og forhøje budgettet.

Cyber threats are not problems you can solve simply by increasing budgets,” said Sean Duca, Palo Alto Networks' Asia-Pacific chief security officer and vice president.
Cyber-trusler er ikke problemer, du kan løse ved simpelthen at øge budgetter,” sagde Sean Duca, Palo Alto Networks' Asia-Pacific-chef sikkerhed officer og næstformand.

Increase budget for campaigns that convert well(using cost-per-conversion) If you have a target cost-per-conversion and you see that some campaigns are doing better than expected, you may wish to allocate additional budget to these campaigns.
Forøg budgettet for kampagner med høj konvertering(vha. pris pr. konvertering) Hvis du har en målpris pr. konvertering og ser, at nogle kampagner klarer sig bedre end forventet, vil du måske gerne allokere yderligere budgetmidler til disse kampagner.

Hvordan man bruger "increased budget" i en Engelsk sætning

She then shifted the discussion to her administration’s increased budget for education.

Clearly, the advocate needs independence and an increased budget . . .

The increased budget will still be recouped from those savings, promises Zvaniga.

Despite the increased budget spending, cost-per-click didn’t increase, rising just 0.9% year-over-year.

With an increased budget and staff, LCA expanded its focus beyond vivisection.

Specifically, he wants the increased budget to support music and art education.

This has contributed to the increased budget and Precept position for 2019/20.

A dramatically increased budget for research and innovation is an inevitable requirement.

The report states that increased government spending leads to an increased budget deficit.

Two-thirds of the respondents reported that they expect an increased budget this year.

Hvordan man bruger "større budget, øget budget, forhøjelse af budgettet" i en Dansk sætning

Hvilket gør at flere virksomheder er begyndt at afsætte et større budget til at handle på disse markeder.

Filmen havde et meget større budget end de to foregående, den blev den første ’Bond-buster’, og den satte gang i salget af 007-merchandise.

Ud over et større budget skal Danmark efter planen hæfte for fælles gæld med EU-landene.

Jeg kan ikke vente med at se, hvad Taylor kan gøre med et større budget.

Selvom online markedsføring i mange virksomheder får en stigende opmærksomhed og øget budget, så er den traditionelle markedsføring stadigvæk meget vigtig.

Ideelt set kan ledelsen tage initiativ til et større budget til faget et år, så der er råd til nye indkøb m.m.

På den anden side, hvis du har et større budget, kan du også finde mere indviklede sadeltræstole.

Den efterlader mig derfor håbefuld for hans næste projekt, der forhåbentlig kan blive med et større budget, og en hjælpende hånd fra DFI.

Jeg har hørt, at sæson 2 af Tuskenhammer skulle der, hvor serien virkelig topper med et øget budget, bedre special effects og et par berømte gæstestjerner.

Der blev vedtaget en forhøjelse af budgettet på 8 mill.